Descarcă aplicația
educalingo
bem-afamado

Înțelesul "bem-afamado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEM-AFAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

bem · a · fa · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEM-AFAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEM-AFAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEM-AFAMADO

bem-acabado · bem-aceito · bem-agradecido · bem-ajambrado · bem-andança · bem-apresentado · bem-arrumado · bem-aventurado · bem-aventurar · bem-avindo · bem-casado · bem-conceituado · bem-de-fala · bem-disposto · bem-dizente · bem-dizer · bem-educado · bem-estar · bem-fadar · bem-fazente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEM-AFAMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele bem-afamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BEM-AFAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bem-afamado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bem-afamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEM-AFAMADO

Găsește traducerea bem-afamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bem-afamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bem-afamado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

精心著名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bien-afamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Well-famed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अच्छी तरह से प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتهرت جيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хорошо прославившийся
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bem-afamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভালভাবে বিখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bien célèbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gut bekannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

よく有名
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잘 유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nổi tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நன்கு செயல் பட்டவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तसेच अजरामर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İyi ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ben-famed
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dobrze znany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

добре прославився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bine renumit-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φημίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goed bekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väl känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

godt kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bem-afamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEM-AFAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bem-afamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bem-afamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bem-afamado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEM-AFAMADO»

Descoperă întrebuințarea bem-afamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bem-afamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermões e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Mais : e era Herodes honrado', e bem afamado na opinião dos feus , que o- conheciaõ , c lhe ailiíliaõ ? Naõ ; porque das hiiborias coníta , .que todos a abominavaõ- e athe Roma chegou o mão cheyro de fuás acções : e com tudo Hero* dês ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1733
2
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
honrado cavalleyro492 e um bem afamado capitão. Destino igualmente honroso tinha sido traçado para Nuno Alvares, o filho de D. Alvaro Gonçalves Pereira que as profecias de mestre Tomas, gram leterado e mui profumdo astrollogo, ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e postoque Jeronimo Rodriguez nom estiuese d antes muito bem afamado, já hya com este poder, e nesta viagem seruio muito bem, asi de veador da fazenda, como douuidor, como de lascarim, segundo todos dizem : verdade he que ele ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e as deligencias que sobre yso fez; e postoque Jeronimo Rodriguez nom estiuese dantes muito bem afamado, já hya com este poder, e nesta viagem seruio muito bem, asi de veador da fazenda, como douuidor, como de lascarim, segundo ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e as deligencias que sobre yso fez; e postoque Jeronimo Rodriguez nom estiuese dantes muito bem afamado, já hya com este poder, e nesta viagem seruio muito bem, asi de veador da fazenda, como douuidor, como de lascarim, segundo ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
6
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... por generalissimo de todas, vinha o Sr. D. Fradique de Toledo, general da real de Castello, e bem afamado pelos annos que é general, e pelas victorias que houve ainda contra Hollandezes; esta armada foi a mais poderosa que até agora  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
7
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Como o réu era bem-afamado, “temente a Deus, dando boa educação às suas filhas e corrigindo-as quando merecia”, além das mulheres acusadas de suas concubinas serem malafamadas, foi solto da prisão, pagando as custas dos autos ...
Maria do Carmo Pires, 2008
8
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
34. fe bauiizou era Manado q dóiSiaus Rey de Sjau, homem bem afamado por aquelles mares em pro, contra o deneia, valora juftiça, 81 voltando outra vez para a fua Ilha \UÍeuRey- Juftndocoma Fé de Jefu Chrifto , tratou de reduzira melhor ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
9
Glossário Luso-Asiático
«Posto que Jerónimo Kodriguez nom es- tivesse d antes muito bem afamado, ja hy a com este poder, e nesta viagem seruio muito bem, asi de veador da fazenda , como ouuidor, como de lascarim, segundo todos dizem». — Id. (Carlas), p. 31.
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Poesia reunida e inéditos:
... empunhando recurvas cimitarras, os de Cortés vencendo a Montezuma, esparramando pompas e amarguras, na severa conquista americana; ou de Holanda mesmo os já trilhados, com as vitórias e todas as insígnias, já mui bem afamado ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bem-Afamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bem-afamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO