Înțelesul "bem-disposto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BEM-DISPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

bem · dis · pos · to

SINONIMELE «BEM-DISPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bem-disposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în bem-disposto

animado · saudável

ANTONIMELE «BEM-DISPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «bem-disposto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în bem-disposto

maldisposto

TRADUCEREA BEM-DISPOSTO

Găsește traducerea bem-disposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bem-disposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bem-disposto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 经久不衰
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: bien dispuesto
• Traducător din Portugheză - Engleză: Well-disposed
• Traducător din Portugheză - Hindi: unfailingly
• Traducător din Portugheză - Arabă: كلل
• Traducător din Portugheză - Rusă: безотказно
• Portugheză: bem-disposto
• Traducător din Portugheză - Bengali: অবিচলিতরূপে
• Traducător din Portugheză - Franceză: indéfectiblement
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Dibuang dengan baik
• Traducător din Portugheză - Germană: stets
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 確実に
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 어김없이
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Inggih-dibuwang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Vâng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இளைமை
• Traducător din Portugheză - Marathi: अवश्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: mizacı
• Traducător din Portugheză - Italiană: immancabilmente
• Traducător din Portugheză - Poloneză: na pewno
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: безвідмовно
• Traducător din Portugheză - Română: absolut
• Traducător din Portugheză - Greacă: Καλά διατεθεί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: onfeilbaar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ofelbart
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: usvikelig

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEM-DISPOSTO»

Descoperă întrebuințarea bem-disposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bem-disposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História

Fisicamente um homem meão, de aspecto maciço, de temperamento bem- disposto e prazenteiro, Alberto R. S. exerceu o mandato com um notável equilíbrio entre ação e especulação, entre formação e execução. Fora já um excelente ...

ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013

Semente Da Vitoria

Quem dorme mal e pouco, não terá chance de acordar bem disposto. Pior: se a pessoa acumular noites de péssimo sono e tiver o hábito de dormir tarde, pode se considerar séria candidata a ter algumas das doenças ditas modernas, como  ...

Nuno Cobra Ribeiro, 2002

Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...

i a esta parte depois da suaQabjuração ereconciliação onde sendo em dia que não era de jejum da Igreja estando são e bem disposto e tendo que comer, esteve todo o'dia sem comer nem beber senão á noite, de que se ficou entendendo ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

a esta parte depois da sua abjuração e reconciliação onde sendo em dia que não era de jejum da Igreja estando são e bem disposto e tendo que comer, esteve todo o dia sem comer nem beber senão á noite, de que se ficou entendendo ...

João Ninguém

... cansaço, por isto, acredito que ele está um pouco indisposto. O Delegado, ironizando, respondeu: – Como a gente se engana. Eu apostaria que o senhor Juvenal está muito bem disposto e como o caso de vocês, pelo que pude entender, ...

PEDRO GOMES DE SILVA

El Chulla Romero y Flores:

Depois foi na praça da Republica muito bem disposto. Quando as cunhatãs vieram saindo da máquina Escola Normal Macunaíma ficou muito atrapalhado não sabendo qual a mais bonita. Coração batia com saltinhos apaixonados e ...

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

Vencer É Ser Feliz

Você pode também usar essa técnica de auto-sugestão hipnótica para se manter acordado e bem disposto, livrando-se da sonolência, para isto use a contagem tríplice de 3 a 1 e chegando a um, aplique sugestões que digam que você está ...

Silvério da Costa Oliveira

A Sonata a Kreutzer:

Estava bem disposto e conversava com espírito. Procurei encontrarlhe defeitos e notavaos com prazer. Sentiame tranquilizar. Decerto não poderia conquistar o coração deminha mulher.Nunca poderia interessála. Ela não desceria até ali.

Lev Tolstoi, 2013

Quando o passado se faz presente

Fez mesmo, acordei muito bem disposto. - Estou vendo o quanto! Pela quantidade de comida na mesa você acordou foi disposto a comer., disse ela dando uma volta ao redor da mesa aparentemente interessada nas guloseimas.

MÔNICA DA MATA, VOVÓ NIKA

Tragédia em três actos

Agatha Christie, Isabel Alves. que era uma ocorrência estranha, «um novo método de se fazer convidado», foram as palavras dele. «O pior foi que me espatifou o muro», observou. — Sir Bartholomew estava bem-disposto? — Muitíssimo ...

Agatha Christie, Isabel Alves

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEM-DISPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bem-disposto în contextul următoarelor știri.

Filipe Gouveia: «Vamos a Guimarães para ganhar»

Não estou preocupado com os outros, o que me preocupa é a minha equipa e já me dá dores de cabeça suficiente”, sublinha, bem-disposto, o técnico, ... «Record, Oct 15»

Ruy de Carvalho: "Estou bem-disposto"

Agora, garante estar "bem-disposto e apenas um pouco cansado. Já passou". Sobre os dias que esteve no hospital, afirma ter sido sempre bem tratado. "Até se ... «TvMais, Oct 15»

«Sou fantástico quando ganho e quando perco» - Mourinho

Foi um José Mourinho visivelmente bem-disposto e aliviado aquele que se apresentou perante os jornalistas depois da vitória (4-0) do Chelsea diante do ... «A Bola, Sep 15»

Crítica: Casa de Pasto Toscana

Tecnologia de ponta ao serviço de comida honesta e um serviço bem-disposto. Crítica de Gonçalo Loureiro Nota: 3 estrelas. Casa de Pasto Toscana «Revista Sábado, Aug 15»

Fábio Porchat: «Acho o público português ótimo, feliz, bem-disposto …

O humorista e argumentista Fábio Porchat, do coletivo Porta dos Fundos, está de regresso a Portugal para dois espetáculos: no dia 19, no Porto, com a “stand ... «Diário Digital, Dec 14»

8 alimentos que fazem você se sentir mais feliz e bem-disposto

Comer uma refeição apetitosa é, sem dúvida, um dos "maiores pequenos prazeres" da vida. Além do sabor em si, alguns alimentos conseguem causar boas ... «Purebreak Brasil, Nov 14»

Veja como se sentir mais bem-disposto pela manhã

Durante as manhãs sente mais dificuldade em sentir-se motivado? Veja como se pode sentir mais bem-disposto e produtivo ao acordar cedo. «Notícias Universia, Sep 14»

Gru, o Bem-Disposto

As reviravoltas do primeiro filme deixaram o título nacional de Gru, o Maldisposto (Despicable Me, no original) em apuros. Afinal, aquele velhote muito ... «c7nema, Iul 13»

João Nabais está calmo, consciente e bem-disposto

O advogado tem vários traumatismos mas não precisa de ser operado, informa o Hospital de Santa Maria, em Lisboa, onde está internado na unidade de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 11»

Marcos Paulo aparece bem-disposto em churrascaria

O ator e diretor mostrou que está se recuperando cada vez mais após da descoberta de um câncer no esôfago. Na tarde deste domingo, 7, ele estava ... «Portal A Crítica, Aug 11»