Înțelesul "bem-andança" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BEM-ANDANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

bem · an · dan · ça

TRADUCEREA BEM-ANDANÇA

Găsește traducerea bem-andança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bem-andança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bem-andança» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 良好的流浪
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bienvenido
• Traducător din Portugheză - Engleză: Well-being
• Traducător din Portugheză - Hindi: अच्छी तरह से wanderings
• Traducător din Portugheză - Arabă: جيدا تيه
• Traducător din Portugheză - Rusă: а-странствие
• Portugheză: bem-andança
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভালভাবে প্রলাপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: bien-vagabondages
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Kesejahteraan
• Traducător din Portugheză - Germană: gut Wanderungen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: よく放浪
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 잘 방랑
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Inggih-kang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Hạnh phúc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நன்கு சுற்றித்திரிவதில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: तसेच भटकंती
• Traducător din Portugheză - Turcă: İyi Wanderings
• Traducător din Portugheză - Italiană: bene-peregrinazioni
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Dobrze wędrówki
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: а-мандрівка
• Traducător din Portugheză - Română: bine-peregrinări
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ευεξία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: goed omswerwinge
• Traducător din Portugheză - Suedeză: väl-vandringar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vel-vandringer

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEM-ANDANÇA»

Descoperă întrebuințarea bem-andança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bem-andança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Auto de santo Aleixo, filho de Eufemiano, senador de Roma

Itnp. Senhora , a todos alcança O bem., que hora cobramos : e a comprida bem andança. Praza a Deos , que efta folgança por muito tempo a tenhamos ! Papa. Clariflimo Imperador, facra Real Mageftade, Íiraza a noflb Redemptor he dê na ...

Baltasar Dias, 1791

Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...

... pobreza nem bem andança nom os pode tenperar que venham ao serviço da omildade. ca, por soberva que os çega, muitas vezes elles despreçam a boa Fortuna e a maa, asi como se de humanal razom nom ouvessem sentimento. E bem ...

Manuela Faccon, 2010

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

BIEN . adj. Biennai, que dnradois annhs. BIENAIADO, DA. adj. Bem amado, eslimado. BIENANDAICIA. f. (ant.) V. Bienandan~ „а. BIENANDANTE. m. (ant.) Feliz, ditoso, afortunado. BIENANDANZA. /. Bem-andança, ventura, felividade.

Introdução à literatura no Pará

e a que me trouxe ao mundo, em uma única hora a terra que se quer e a mãe que a gente adora, como para estorvar a minha bem-andança. E minha mãe morreu sem que de novo a visse, e guardou-a Belém para sempre, a dizer-me algo ...

Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII

Imperador: Senhora, a todos alcança o bem que todos cobramos e a cumprida bem andança. Praza a Deus que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Papa: Claríssimo Imperador, Sacra Real Majestade, praza a nosso Redentor lhe dê ...

Luís Francisco Rebelo, 2006

Autos e trovas

Imperador Senhora a todos alcança o bem que todos cobramos, e a comprida bem andança praza a Deos, que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Pap a Claríssimo Imperador Sacra Real Magestade, praza a nosso Redemptor, lhe ...

Baltasar Dias, Alberto Figueira Gomes, 1961

B - C.

38. bem-andança — aNdaNça. bem-andante — aNdaNte. bem- aventuradamente adv. cp. aveNtURadaMeNte. — sxvFRadI.261./8, IMIt 17.2, leal 247. /2, OFIc 87. 14. Ы aventuradamente sxv SbeR 84. /8. bemavemturadamente sxv ReIx I. 157 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1988

Estudos políticos e sociais

... desejando tanto a que tantas vezes desprezamos (') , não a tendo menos daqueles Filósofos, que a bem andança punham em conservação dela, e nos deleites desnecessários do corpo. (') Farinha: Viços... (') Farinha: todos estados.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Bem andança, s. /. Are. Felicidade, prosperidade: «com as bem-andanças nom ensoberbecem, nem nas contrariedades se derrubam», D. Duarte, Leal Conselheiro, 313. ♢ Bem andante, adj. Are. Feliz, venturoso: <e assi se tornou honrado e ...