Descarcă aplicația
educalingo
benzido

Înțelesul "benzido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENZIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ben · zi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENZIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENZIDO

aprazido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · cozido · desluzido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENZIDO

benzedeira · benzedeiro · benzedela · benzedor · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzilhão · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína · benzodiazepina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENZIDO

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

Sinonimele și antonimele benzido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BENZIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «benzido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benzido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENZIDO

Găsește traducerea benzido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile benzido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benzido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bendecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Benzido
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

benzido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gesegnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Benzido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benzido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENZIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benzido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benzido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benzido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENZIDO»

Descoperă întrebuințarea benzido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benzido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PFV) benzido, bento 1 . A forma de particípio regular benzido é usada com todos os auxiliares. ♢ Se o senhor tivesse BENZIDO o bichinho, a essas horas ele ainda estava vivo. (AC) ♢ Essa gaita foi BENZIDA por Padre Cícero, pouco antes de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
3 Benzido lo ser vos ne o ci- dade, e benzido lo ser vos ne о varzi 4 Benzido lo ser o fruito de vosso corpo, e o fiuit о de vosso chaô, e о fruito de vosso gados, e о criaçaô de vosso vacas, e o ranchos de vosso ovel- boa. 5 Benzido lo ser ...
‎1833
3
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
quando Eilzabeth ja ouvi o saudaçaõ de Maria, o criança ja salta ne sua ventre; e Elizabeth tinha enchido com o Espirito Santo. 42 E ella ja papia com grande voz, e ja falla, Benzido tem tu antre o mulhers, e benzido tem o fruito de tua ventre.
‎1852
4
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Tendo dito isso nosso pai benzia o carajuru (para untar o corpo inteiro, com carajuru benzido). - Fique sentada, resguarde muito bem pois tu és mulher, provedora de alimento, mãe das plantações, resguarde... Me mandaram resguardar ...
Cristiane Lasmar, 2005
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... benzido (que maldito pudera ser melhor!) com mil superstições que a velha lhe ensinara (todas em trova porque tivessem mais virtude...); quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, suspeitoso dos segredos da ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Positivismo
E as folhas 27 nomea cinco molheres que diz ter benzido. E as folhas 31 até 35 nomea cento e oitenta e duas molheres casadas viuvas e solteiras que diz ter benzido e que o fe- zerão muito bem- com elle. E as folhas 36 até as folhas 42 diz ...
7
O Positivismo: revista de philosophia
E as folhas 27 nomea cinco molheres que diz ter benzido. E as folhas 31 até 35 nomea cento e oitenta e duas molheres casadas viuvas e solteiras que diz ter benzido e que o fezerão muito bem com elle. E as folhas 36 até as folhas 42 diz ter ...
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Benzimento para quebranto - Reza-se fazendo cruzes com raminho de fedegoso -manso (quem reza, responde as perguntas em voz baixa, o benzido não participa do diálogo): — Fulano, você está com quebranto? — Sim, estou. — Eu tiro de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Benzido o incenso, antes que se incense a Cruz , o Sacristão abaixando a haste accen- de a véla nos carvoens do thuribulo , e os Ceroferarios abaixando tambem as suas vélas as accendem da véla da haste. O Acolyto da lanterninha terá ...
10
Gramática:
No pólo oposto, a pesquisa, no mesmo corpus, para os verbos benzer e submergir, deu o seguinte resultado (não existe nesta amostra nenhuma ocorrência para tem/tinha VPP com qualquer destes verbos): é/foi VPP está A benzer benzido: ...
Ana Maria Brito, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENZIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benzido în contextul următoarelor știri.
1
França. Regalias a migrantes nos comboios reforçam Marine le Pen
Companhia dos caminhos de ferro franceses ofereceu regalias a migrantes clandestinos para viajarem em França. Pão benzido para os nacionalistas de ... «Expresso, Oct 15»
2
Cão encontrado coberto por piche se recupera e ganha novo lar em …
No domingo, a ativista levou o cachorro para ser benzido em uma cerimônia realizada na Igreja Matriz de São Sebastião, em Pirajuí, em homenagem a São ... «Globo.com, Oct 15»
3
Calma, que vão dizer sim
Primeiro, houve aquele momento do discurso em que parecia que ia anunciar a demissão e a plateia começou a clamar “não, não”, até que o líder, benzido, ... «OJE, Oct 15»
4
Guimarães: obras chegam ao fim 190 anos depois
O templo vai agora ser benzido pelo arcebispo de Braga, no dia 25 de outubro. A responsabilidade da conclusão da obra ficou a dever-se à atual Irmandade. «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Pré-escolar: Um bom começo vale para toda a vida
"Começam as atividades", precisa Jones Maciel, o diretor do agrupamento que inclui aquele jardim de infância, benzido e aplaudido pela comunidade, numa ... «Visão, Sep 15»
6
Saiba agora o que as câmeras não mostraram na estreia do Xuxa …
O colunista Leo Dias revelou detalhes dos bastidores da estreia do Xuxa Meneghel. Segundo ele, a apresentadora teria feito uma oração e se benzido antes ... «Portal GCN, Aug 15»
7
Do Auto da Compadecida
Padre: – É, mas quem vai ficar engraçado sou eu, benzendo o cachorro. ... João Grilo: – Então fica tudo na paz do Senhor, com cachorro benzido e todo mundo ... «Rede Brasil Atual, Aug 14»
8
Dia de São Bento é celebrado com missas, procissão e bolo de 100kg
O tradicional bolo será benzido a partir das 12h30. São cerca de 2,5 mil pedaços que serão vendidos por R$ 3 cada. Horários das missas. Serão realizadas ... «Globo.com, Iul 14»
9
Casal cai em golpe ao tentar salvar casamento e perde R$ 65 mil …
No entanto, a golpista pediu para que Luziane levasse novamente o dinheiro para ser benzido, já que o primeiro ritual não havia dado certo. Contrariando o ... «Globo.com, Iul 14»
10
Candidato presidencial da Frelimo benzido pela liderança da IURD …
No Cenáculo da Fé, o maior templo da IURD em Moçambique, localizado em Maputo, Filipe Nyusi foi benzido pela liderança máxima da congregação e ... «LUSA, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benzido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benzido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO