Descarcă aplicația
educalingo
berraçada

Înțelesul "berraçada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERRAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

ber · ra · ça · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRAÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRAÇADA

abraçada · arregaçada · bagaçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BERRAÇADA

berôncio · berquélio · berra · berraceira · berrador · berradura · berrante · berrar · berraria · berrata · berrão · berregar · berrego · berreiro · berrelas · berrincha · berro · berroíça · berruga · berrugoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRAÇADA

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

Sinonimele și antonimele berraçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «berraçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERRAÇADA

Găsește traducerea berraçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile berraçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berraçada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

berraçada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trenzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bracing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

berraçada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

berraçada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

berraçada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

berraçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

berraçada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

berraçada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berraçada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

berraçada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

berraçada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

berraçada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

berraçada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

berraçada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

berraçada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टक लावून पाहणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

berraçada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

berraçada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

berraçada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

berraçada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

berraçada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

berraçada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berraçada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berraçada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

berraçada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berraçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRAÇADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berraçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berraçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre berraçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRAÇADA»

Descoperă întrebuințarea berraçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berraçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... vindos de S. Paulo e Paraná. Variação de beriba. BERIVADA - Subs. Grande número de berivas. Variação de beribuda. BERNENTO - Adj. 1 . Atacado, cheio de berne. 2. Diz-se do local onde proliferam os bernes. BERRAÇADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Globo da rua da Praia
Lembro-me muito bem da grande berraçada que se seguiu. A maioria dos presentes argumentava que o sindicato, em nome de todos os editores, deveria tomar uma posição firme no sentido de não abrir mão dos 30 por cento. Quando a ...
José Otávio Bertaso, 1993
3
Padre Roque: a epopéia da libertação guarani
Ao mesmo tempo rebenta a berraçada medonha dos atacantes... O acampamento acorda apavorado. Gritos lancinantes de mulheres e crianças. Sombras de guerreiros que riscam pela mata baixa, para ocuparem os seus postos atrás dos ...
Arnaldo Bruxel, 1977
4
Bravo
Ao final das tardes, aquela berraçada dentro da ferragem. O balcão andava uma miséria, todo furado. Em casa, a mãe sempre perfumada e sempre com um pé já na porta para alguma função. Na noite em que a mãe anunciou que tinha feito ...
5
Ruínas vivas: romance gaúcho
Que berraçada é esta? qu'é que houve? — Houve que você disse cuidar do " véio" e está aí "devalde", abrindo a boca, entanto que ele lá ficou espichado nas "guanxumas", que nem morto... Não é cousa que se faça. Se não podia, dissesse !
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
... do balcão, onde estava encostado o tocador, que parou um rasgado bonito e ficou olhando fixe para aquela parelha de dançarinos morrentes e farristas ainda !. ..5" Levantou-se uma berraçada. - Matou! Foi o Chico Ruivo!... Amarra! Cerca!
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Mas a pontaria feita no meio da cabeça foi ferir uma orelha do animal por culpa do charrua, que pusera a mão, gritando: — Deixa o vaqueano, homem! Êle sabe o que faz. A onça soltou um rugido, uma medonha berraçada, diapasão de ...
Ernani Silva Bruno, 1959
8
Lendas do sul
Levantou-se uma berraçada. - Matou! Foi o Chico Ruivo!. . . Amarra! Cerca!. . . Mas o Ruivo parece que voltou a si; coriscou o facäo aos dois lados e 15 atropelou a porta, ganhou o terreiro e se foi ao palanque onde estava o ruano do Osoro: ...
João Simões Lopes Neto, 1988
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul
A onça soltou um rugido, uma medonha berraçada, diapazão de sanha, furia e vingança. Ia saltar sobre o grupo que já tomava a defensiva. Avençai arrimou o corpo a um galho a prumo, tendo os pés apoiados em dois outros horisontaes.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1950
10
Tapera: cenários gaúchos
Depois, a noite bruta, de bruto sono, nos catres duros; e de novo a sineta a chamar à cancha, de novo a trágica berraçada no curralete viscoso às dejeções, de novo a morte a opor à policromia opulenta do dia criador, à delicada irisação do ...
Alcides Maya, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berraçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/berracada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO