Descarcă aplicația
educalingo
bilha

Înțelesul "bilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BILHA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Hole de apă

Sculptură în apă, sculptură în argilă, cunoscută și sub numele de biliard, oală, cuțit, cuțit, moringa sau muringue este un vas în general de argilă, ceramică sau porțelan de mărime mare, diferite dimensiuni și formate, substanță lichidă sau solidă pentru ao menține proaspătă. În Brazilia, termenul muringue este asociat cu sticle fabricate în secolul trecut într-o fabrică situată în Santos, care a produs, de asemenea, recipiente care au filtrat apa și au fost purificate de microorganisme dăunătoare sănătății. Creatorul acestei fabrici a fost cetățeanul portughez António Nogueira, căsătorit cu Maria Augusta Ferreira de Aveiro. Este foarte obișnuită găsirea acestui vas în casele nordului și nord-estului Braziliei, comercializate la Târgul São Joaquim din Salvador, Bahia. Același obiect este indispensabil în construirea unei așezări sacre a culturii afro-braziliene.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILHA

armadilha · baunilha · cartilha · compartilha · coxilha · farroupilha · filha · gargantilha · ilha · maravilha · milha · palmilha · partilha · pastilha · pilha · planilha · quadrilha · sapatilha · trilha · virilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BILHA

bilênio · bilhafre · bilhar · bilharda · bilhardar · bilhardão · bilhardeiro · bilhardona · bilharista · bilharzia · bilharziose · bilharzíase · bilhão · bilhestres · bilhetada · bilhete · bilheteira · bilheteiro · bilheteria · bilhoreta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILHA

Anguilha · Sevilha · anilha · bastilha · boquilha · carretilha · cavilha · conquilha · ervilha · esquadrilha · forquilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · novilha · panturrilha · presilha · quilha · vasilha

Sinonimele și antonimele bilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BILHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bilha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BILHA

Găsește traducerea bilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la bici
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aiguière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ewer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wasserkrug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

水差し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

물병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ewer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái bình đựng nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீண்டஜாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ibrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brocca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzbanek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cană de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ewer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ewer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILHA»

Descoperă întrebuințarea bilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
215 BILHA (referindo-se à cerâmica dos índios civilizados) "Bilha (...) redonda de terra preta fabricada pelos índios civilizados da Província de Minas. Essa botija feita para botar água tem em geral de seis a sete polegadas de diâmetro.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 E ella disse : Eis aqui minha serva Bilha, entra a ella, paraque paira sobre meus joelhos, e eu tambera seja edificada délia. 4 Assi lhe deu a Bilha sua serva por mulher : e Jacob entrou a ella. 5 E concebeo Bilha, e pario a Jacob hum filho.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Qumran Prayer and Religious Poetry
The collections of prayers, blessings and hymns indicate that fixed prayers were already customary within Judaism during the period of the Second Temple within sectarian circles.
Bilha Nitzan, 1993
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
29 E deu Laban a Rachel sua filha a Bilha sua serva, lhe por serva. 30 E entrou tambem a Rachel, e amou tambem a Rachel mais que a Lea ; e servio com elle ainda outros sete annos. 31 Vendo pois Jehovah que Lea era aborrecida, abrio ...
‎1850
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
29 E deu Laban a Rachel sua filha a Bilha sua serva, lhe por serva. 30 E entrou também a Rachel, e amou tambem a Rachel mais que a Lea ; e sérvio com elle ainda outros sete annos. 31 Vendo pois Jehovah que Lea era aborrecida, abrio ...
6
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
errado noTratadoquando invocou a «bilha da viúva», uma analogia keynesiana tipicamente colorida que sugeria que, quando os empresários gastavam parte dos seus lucros a comprar bens, eles faziam subir os preços no mesmo montante, ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
29 E deu Laban a Rachel sua filha a Bilha sua serva, lhe por serva. 30 E entrou também a Rachel, e amou tambem a Rachel mais que a Lea ; e servio com elle ainda outros sete unnos. 31 Vendo pois Jeho va h que Lea era aborrecida, abrio  ...
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Na outra mão sustentava pelo gargalo uma bilha de barro cheia de água. Colocou os copos e a garrafa sobre o banco e pôs a bilha no chão. _ Não há gelo_ disse a Jordan apresentando-lhe a garrafa. _ Eu não quero _ declarou Pilar ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
preservar as flores de jardim do mau olhado colocam no meio dele uma bilha de barro, caiada de branco com manchas negras, ou um espantalho. Cura-se a torcedura, correndo pela parte torcida o pé dum indivíduo, cujos pés foram os ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Eva Futura, A
inclinação de qualquer um dos lados, fazem com que um peso excedente de mercúrio precipite-se na bilha ao lado, onde o equilíbrio está na iminência de se romper. A bilha sinuosa de platina, cedendo e deslizando, sob esse acréscimo na ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilha în contextul următoarelor știri.
1
Youth Congress leader immolates himself
Rajendra Tiwari (24), a former Youth Congress president of Bilha region, sustained over 80 per cent burns in the incident that took place on Monay, Bilaspur SP ... «The Hindu, Oct 15»
2
MLA's representative commits self-immolation in front of SDM's office …
BILASPUR: A Congress worker and representative of Congress MLA from BiIlha committed self-immolation infront of Bilha SDM's office here on Monday ... «Times of India, Oct 15»
3
Ashton Eaton bilha e conquista o ouro no decatlo no Mundial
Com o tempo de 4m17s52 nos 1.500m, Ashton Eaton fechou a participação dele no decatlo, na manhã deste sábado, conquistando a medalha de ouro no ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Iguaçuenses fazem manifesto em repúdio às ações em Curitiba
... a educação é a mesma e os direitos dos professores são os mesmos”, argumentou o acadêmico de Ciência Política e Sociologia da Unila, Fabiano Bilha. «Clickfoz, Apr 15»
5
Lucas Bebê bilha em estreia na D-League
O pivô brasileiro Lucas Bebê estreou pelo Fort Wayne Mad Ants, time da Liga de Desenvolvimento da NBA, no duelo contra o Delaware 87ers e foi fundamental ... «Fox Sports, Mar 15»
6
'Rio é traiçoeiro', diz familiar de tia e dois sobrinhos afogados no RS
desabafa Leomar Bilha, primo de Jocélia Bilha, 40 anos, uma das vítimas. Além dela, Arilson Bilha, 18 anos, e Adilson José Bilha, 24 anos, também morreram ... «Globo.com, Feb 15»
7
Bilha Smith
Bilha Smith has served in the Israeli army; been a beekeeper; and worked for a down-at-heel English countess, where she lived in luxury but rarely got paid. «ABC Local, Iul 14»
8
A bilha de gás de Herberto Helder
Escreve ele a abrir esse poema: "A última bilha de gás durou dois meses e três dias/ com o gás dos últimos dias podia ter-me suicidado/ mas eis que se foram ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 14»
9
O último dos poemas lidos por Herberto Helder (5)
O poema de hoje chama-se «A última bilha de gás durou dois meses e três dias». É o últimos dos cinco poemas de Herberto Helder lidos pelo próprio poeta. «TSF Online, Iun 14»
10
Neymar: “Bilha em mim para que vejam quem tú és…”, filosofa em …
O craque Neymar postou neste sábado ( 1° ), foto em que aparece em um barco no meio do mar e na legenda mensagens sugestivas ele escreveu “Brilha em ... «Cariri Notícia, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bilha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO