Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biltre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILTRE ÎN PORTUGHEZĂ

bil · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILTRE


Notre
No·tre
Nôtre
Nôtre
campestre
cam·pes·tre
catre
ca·tre
dentre
den·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
lustre
lus·tre
mentre
men·tre
mestre
mes·tre
pedestre
pe·des·tre
peltre
pel·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ventre
ven·tre
vitre
vi·tre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BILTRE

bilocação
bilocular
bilogia
bilola
bilombado
bilontra
bilontragem
bilontrar
bilosca
biloto
biloura
bilrar
bilreira
bilreiro
bilro
biltra
biltraço
biltragem
biltraria
bilunulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILTRE

Lencastre
Sartre
abutre
antre
arrastre
astre
bimestre
chantre
equestre
extraterrestre
futre
ilustre
lacustre
maestre
minestre
palustre
retre
rupestre
sastre
ultraterrestre

Sinonimele și antonimele biltre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BILTRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «biltre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în biltre

Traducerea «biltre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILTRE

Găsește traducerea biltre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile biltre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biltre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

罗特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Biltre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Biltre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخص ردئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дрянь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

biltre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাজে ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sale type
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bangsat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rotter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

건달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rotter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người vô dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फुकट गेलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

güvenilmez tip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bydlak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παλιάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biltre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biltre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biltre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biltre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre biltre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILTRE»

Descoperă întrebuințarea biltre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biltre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônicas da vida boêmia
Esse coloquialis- mo torna a linguagem mais real e nos poupa, em casa, daquela pergunta insuportável: "Pai, o que é biltre?" Toda a minha vida foi pautada para não responder a tais provocações domésticas. Tenho quatro filhos. Aos que ...
Aluízio Falção, 1998
2
Os deuses chutam lata na consolação
-Aquele biltre é o criminoso e eu é que estou preso! - iQué es biltre? - Biltre é biltre, porra! Não interessa o que é biltre! Interessa que eu estou preso aqui e aquele inglês está por aí. - Acálmate, brother, acálmate. Ahora eres importante asi.
Gílson Rampazzo, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De biltre) * *Biltraço*, m.Pop. Grande biltre. * *Biltragem*, f. Procedimento de biltre. Os biltres. * *Biltraria*, f.O mesmo que biltragem. Cf. Camillo, Cancion. Alegre,409. *Biltre*, m.Patife,homem vil.(Cast. belitre) *Bimaculado*, adj. Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Sir. Rudolf–. O. Biltre. Meu nome na verdade é Hildegard Kreshcentia Von Mc Rosevelt. Não sou pobre como aparento ser, moro num castelo na Escócia e escrevo em inglês castiço. A tradução para o português é simultânea, porque meu ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
5
AMegeraDomada
Biltres! Quando?Era ummongeda ordem parda, que caminhava sem guarda. Vai parao inferno, biltre!O péme torces. (Batelhe.) Toma isto,e na Outratenhas maiscuidado. Quetinha, fica alegre.Tragamme água! Para onde foi meugalgo Tróilo?
William Shakespeare, 2013
6
Rei Lear:
KENT — Desembainha, maroto! Trouxestescartas contra o rei e tomais o partido da boneca vaidosa, contraarealeza do paidela. Saca aespada, biltre;senão retalhote as canelas. Saca da espada, biltre! Toma posição! OSVALDO — Socorro!
William Shakespeare, 2013
7
Tragédias de William Shakespeare:
Saca a espada, biltre; se não retalhote as canelas. Saca da espada, biltre! Tomaposição! OSVALDO —Socorro! Olá! Assassino! Socorro! KENT — Ataca, escravo! Defendete, patife! Defendete! Vamos, ataca, lacaio! (Bate lhe.) (Entra Edmundo ...
William Shakespeare, 2013
8
Henrique IV - Parte I:
Faz vinte e dois anos que, horapor hora, eu juro livrarme da companhia desse biltre; até parece feitiço. Quero ser enforcado, se esse patife não me deu a beberqualquer mezinha paraquelhetenha amor.Poins! Hal!Que a pestevos carregue!
William Shakespeare, 2013
9
O século de Silvestre da Silva: estudos queirosianos
Parte da crítica continua a vê-lo como o íntegro e probo Afonso da Maia contra o fraco Pedro e o biltre Carlos. João Medina, em Eça de Queiroz e a geração de 70, afirma que Carlos é "um perfeito biltre, tão cínico e amoral como o seu ...
Sérgio Nazar David, 2007
10
Medida por Medida:
O duque foi injusto ao esquivarse ao vossoapelo público, entregando vosso processo ao biltre, justamente, que viestes acusar. LÚCIO —Esseéo velhaco dequefaleihápouco. ESCALO—Como! fradeblasfemo e irreverente! Pois não basta ...
William Shakespeare, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biltre în contextul următoarelor știri.
1
Filme 'Circo Voador – A Nave' é lançado no Cine Odeon
... Combo Futurista (Baleia + Biltre + Posada e o Clã + Duda Brack + César Lacerda), Nação Zumbi, recebendo Tulipa e Otto, e Hamilton de Holanda recebendo ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Os caras da banda Biltre são uma resposta carioca e insana ao …
“Independente mas sem medo do pop”, é assim que a banda carioca Biltre se apresenta. Com o clipe de Pissaicou, lançado no final de agosto, o grupo ... «Virgula, Sep 15»
3
'Babilônia': Aderbal parte para cima de Rafael após fuga de Laís
"Não toque nesse biltre! Ele pode dar queixa, ai vem a policia, imprensa, mídia, paparazzi e o escambau", aconselha Consuelo (Arlete Salles). Desesperada ... «O Dia Online, Iun 15»
4
Ivete Sangalo e Criolo cantam Tim Maia, em show de graça, no Rio
convida Arthur Ferreira, integrante da banda Biltre, para a primeira edição do Dia da Música — são, na verdade, dois dias, amanhã e domingo, com dezenas de ... «O Dia Online, Iun 15»
5
Veja (ou reveja) os cinco melhores golos em finais da Liga dos …
Bernard Tapie, o presidente do Marselha de então, tinha muitos defeitos: dizia-se dele que era irascível, todo soberba, um biltre do pior. Mas construiu um onze ... «Observador, Iun 15»
6
Homem do Saco: Novo concurso da RTP estreia dia 16 de maio
Esteve no 'Herman' 2010-2013, "Estado de Graça" (2011-2012), "Anti-Crise" (2012-2013), "A Mãe do Senhor Ministro" (2013), "Breviário Biltre" (2013) e ... «Blasting News, Mai 15»
7
Autarca de Matosinhos classifica Ricardo Salgado de biltre
O presidente da Câmara de Matosinhos comparou Ricardo Salgado a um biltre. Já o autarca do Porto considerou que o inquérito ao caso BES não vai dar em ... «RTP, Mar 15»
8
Produções (quase) fictícias?
Em 2013, quando produziu para a RTP formatos como "A Mãe do Senhor Ministro", "Herman 2013" ou "Breviário Biltre", mais de 90% da faturação das PF ... «Expresso, Mar 15»
9
Ruben George Oliven: a língua, esse ser vivo e pulsante
Este que vos fala flanava sorumbático pela rua quando viu, com seus olhos que a terra há de comer, aquele biltre com aspecto patibular que atende pela ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Artur Silva ganha 9,7 milhões na RTP
O último grande negócio foi a série 'A Mãe do Senhor Ministro', cujos 20 episódios custaram 580 mil euros. Já 'Breviário Biltre' custou 464 mil euros. Não deixe ... «Correio da Manhã, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biltre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/biltre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z