Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilontra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILONTRA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · lon · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILONTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILONTRA


Cintra
Cin·tra
Sintra
Sin·tra
antra
an·tra
contra
con·tra
dicentra
di·cen·tra
escontra
es·con·tra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
montra
mon·tra
pelintra
pe·lin·tra
pilantra
pi·lan·tra
sêmen-contra
sê·men·con·tra
tantra
tan·tra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BILONTRA

bilítero
Bill
bilobado
bilobite
bilobulado
bilocação
bilocular
bilogia
bilola
bilombado
bilontragem
bilontrar
bilosca
biloto
biloura
bilrar
bilreira
bilreiro
bilro
biltra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILONTRA

Electra
Sutra
amostra
astra
destra
extra
letra
mestra
ministra
mitra
mostra
palestra
pediatra
petra
potra
psiquiatra
sinistra
sumatra
tetra
ultra

Sinonimele și antonimele bilontra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BILONTRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bilontra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bilontra

Traducerea «bilontra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILONTRA

Găsește traducerea bilontra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bilontra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilontra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bilontra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bilontra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bilontra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

filou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구부러진 갈고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

crook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான வழியிலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

truffatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

crook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilontra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILONTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilontra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilontra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilontra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bilontra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILONTRA»

Descoperă întrebuințarea bilontra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilontra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. bis + loculus) * *Bilontra*, m. Velhaco. Espertalhão. Bras. Homem desprezível, que frequenta lupanares emás companhias. * *Bilontragem*,f. Procedimento de bilontra. Súcia de bilontras. * *Bilontrar*,v. i. Proceder como bilontra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia do teatro brasileiro
Seu Lopes, você já viu a Mimi Bilontra"? Isso vi, mas a Mimi Bilontra não é mulata. Não, não é isso. Na Mimi Bilontra há um tipo que gosta de lançar mulheres. Você sabe o que é lançar mulheres? Sei, sei. Pois eu também gosto de lançá-las!
‎1997
3
A imprensa periodica de São Paulo: desde os seus primordios ...
819 — O 'BILONTRA. — Semanário critico e humorístico resvalando para a pornographia. A principio 0 Bilontra nào tinha redacção conhecida, devendo toda sua correspondência ser dirigida para a caixa postal n. 614: na edição, porem, ...
Affonso Antonio Freitas, 1915
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
819 — O BILONTRA. — Semanário critico e humoristieo resvalando para a pornographia . A principio 0 Bilontra não tinha redacção conhecida, devendo toda sua correspondência ser dirigida para a caixa postal n. 614: na edição, porem, ...
5
Balão cativo
Vejo o retrato tirado na oca- siäo, onde aparecem moços de chapéus coco e chapéu bilontra, minha tia de Clara d'Elebeuse; as Carvalho, as Resende, as Ferreirae Costa, as Modesto, todas usando os chapéus de linho de pala pespontada ...
Pedro Nava, 2000
6
Era No Tempo Do Rei
Mas não tiveram tempo, porque, dali a metros, ouviu-se um bruaá. Na esquina da rua do Cano, estourara uma briga no meio da populaça. Começara com xingamentos4 recíprocos — «Velhaco», «Bilontra!5», «Vagabundo!» — e, num ápice ...
Ruy Castro, 200
7
Preso Por Trocadilho: A Imprensa de Narrativa Irreverente ...
A própria peça teatral O Bilontra, de Azevedo e Sampaio, ao anúncio de sua apresentação, já marcava seus vínculos associativos com a bilontragem, gíria re- tirada das ruas da cidade carioca, e com a imprensa humorística e caricata que ...
Paula Ester Janovitch, 2006
8
Dicionário brasileiro de insultos
Amargo, mau humorado, colérico, de mau gênio. "Ninguém aguenta mais aquela secretária biliosa." bilontra Velhaco, espertalhão, pilantra. biltre Infame, vil, salafrário. Do francês bé- lítre. "Cuidado com o biltre: ele não respeita nem a mãe.
Altair J. Aranha, 2002
9
Turismo entre diálogos: Interpretações sobre gestão, ...
Dentro dessa perspectiva, a imagem de povo “bilontra” é igualmente relativizada (...).”299 As mudanças de status da antiga capital foram acompanhadas de mudanças nas políticas de patrimônio, na percepção da identidade e na própria  ...
Nara Maria Carlos De Santana
10
Escrever certo: coleção
"Bilontra" era palavra já de uso quando dela se serviu o nosso comediógrafo, pois já estivera em moda o "chapéu à bilontra". Diz ainda o referido missivista: " Num periódico fluminense, cujo título já me não lembra, no tempo quando a palavra ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILONTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilontra în contextul următoarelor știri.
1
É visível a tristeza e vergonha que ele sente pelo desempenho …
BILONTRA diz: 13 de julho de 2015. O 'personal stylist' dele (e da sua turma) deve ser o mesmo que servia o cantor Falcão. Benedito diz: 13 de julho de 2015. «Zero Hora, Iul 15»
2
Adeus ao mestre Bilo
Bilo é o diminutivo de Bilontra, apelido que o músico recebeu ainda na época em que pretendia ganhar a vida como jogador de bola. “Eu corria muito e era ... «Jornal A Cidade, Iul 13»
3
Artigo: A Revolta da Chibata e a consciência de classe
O povo não era besta, mas sim bilontra (gozador). A cidade moderna, em Weber Para Max Weber (1994) uma relação social é "associativa" quando esta se ... «Vermelho, Nov 10»
4
Depois de 16 anos na TV, Kiko Mascarenhas finalmente é …
Apesar da aparência típica de um gaúcho, Kiko interpreta o peruano Delavega, o bilontra do escritório, que vive entre tapas e beijos com Aguinaldo, ... «Terra Brasil, Iul 10»
5
Propostas de análises morfológicas na obra "Emília no país da …
Estavam naquele grupo de neologismos diversos que os meninos já conheciam como CHUTAR, que é dar um pontapé; BILONTRA, que quer dizer um ... «Administradores, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilontra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bilontra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z