Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilreiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bil · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILREIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilreiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bilreiro

Carrapeta-adevărat

Carrapeta-verdadeira

Guarea Guidonia, cunoscuta ca o carrapeta adevarata, printre alte nume, este o planta a familiei Meliaceae distribuita din Costa Rica si Panama in Paraguay si Argentina. Se întâmplă în pădurile din aproape toată Brazilia, fiind abundentă în Amazon, până la Rio de Janeiro. Ea ajunge la 25-30 de metri înălțime și 1 metru în diametru de trunchi la înălțimea pieptului unui bărbat. Coaja sa este utilizată în scopuri medicinale, având proprietăți vermifuge, febrifuge, laxativ și astringent. Lemnul său alb este foarte apreciat. Frunza lui este densă. Frunzele sunt perforate, cu 8 până la 20 de pliante verde închis, care pot ajunge până la 30 cm și sunt aranjate la rândul lor. Florile sunt albe și aranjate în panicule păroase în formă de piramidă. Fructele sunt capsule globose, gălbui, cu semințe roșcate. A primit mai multe nume științifice. Guarea guidonia, conhecida vulgarmente como carrapeta-verdadeira, entre outros nomes, é uma planta da família das meliáceas que se distribui desde a Costa Rica e Panamá até ao Paraguai e Argentina. Ocorre nas matas de quase todo o Brasil, sendo abundante na Amazónia, até ao Rio de Janeiro. Chega a atingir 25 a 30 metros de altura e 1 metro de diâmetro de tronco à altura do peito de um homem. A sua casca é utilizada para fins medicinais, tendo propriedades vermífugas, febrífugas, laxantes e adstringentes. A sua madeira, branca, é muito valorizada. A sua folhagem é densa. As folhas são penadas, com 8 a 20 folíolos verde-escuros que podem chegar até aos 30 cm e dispõem-se alternadamente. As flores são brancas e dispõem-se em panículas pilosas em forma de pirâmide. Os frutos são cápsulas globosas, amareladas, com sementes avermelhadas. Tem recebido vários nomes científicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilreiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BILREIRO

bilocação
bilocular
bilogia
bilola
bilombado
bilontra
bilontragem
bilontrar
bilosca
biloto
biloura
bilrar
bilreira
bilro
biltra
biltraço
biltragem
biltraria
biltre
bilunulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele bilreiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bilreiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILREIRO

Găsește traducerea bilreiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bilreiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilreiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bilreiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bilaterales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Billy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bilreiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bilreiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bilreiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bilreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bilreiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bilreiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilreiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bilreiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bilreiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bilreiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bilreiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bilreiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bilreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bilreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilreiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bilreiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bilreiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bilreiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bilreiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bilreiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bilreiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bilreiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bilreiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilreiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilreiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilreiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilreiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bilreiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILREIRO»

Descoperă întrebuințarea bilreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The European Company Statute
This book has more answers'clear when they can be categorically expressed, highly illuminating when dealing with the complex issues that still remain'than any other book designed to elucidate this major new development in European law.
Carla Tavares Da Costa, Alexandra De Meester Bilreiro, 2003
2
A Bahia de outrora
Agora, se fosse mancha de caju, tinha que ter paciência, pois só saía quando terminasse a safra. Hora de esfregar. Devia-se usar rama de melão de São Caetano, folha de mamoeiro ou de bilreiro, além de patchouli, para ajudar a tirar a ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
3
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Ipesan significa literalmente "chamar o trovão" o que pode explicar o bilreiro como sendo de Xangô. A cantiga evoca a alteridade entre os princípios masculino e feminino, pela menção ao pássaro das Iyamís. É interessante notar que o ...
‎2009
4
Frutificacao e germinacao das especies arboreas nativas do ...
Bicuiba-branca Arbóreo Myristicaceae + Virola officinalia (Mart.) Warb. * Bicuiba- vernelha/ Urucuba Arbóreo Myristicaceae ♢ Virola gardneri (A. DC.) Warb. * Bilreiro-branoo Arbóreo Meliaceae + Guarea macrophylla Vahl. * Bilreiro-piloeo  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bilontragem*,f.Procedimento de bilontra. Súcia de bilontras. * *Bilontrar*,v. i. Proceder como bilontra. * *Bilosca*,f.Bras.de Minas. Jôgo infantil. *Bilrar*,v.i. Trabalhar com bilros. * *Bilreiro*, m.Árvore meliácea doBrasil. (Debilro) *Bilro*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Bilreiro , que dá hum fructo silvestre , duro , e sem prestimo , da semelhança de bilro de fazer renda. Biraró , silvestre.' Barbatimão, arvore; as quaes são multiplicadissimas em Minas Geraes ; e nas suas folhas criam-se cantaridas em 77.
Domingos José Antonio Rebello, 1829
7
Humanidades
Belchior morreu no sertão dos índios Bilreiro (talvez Caiapó), situados por uma informação do Pará, em 1674, como moradores da barra do Araguaia, o Paraupava dos paulistas. A expedição teve o ob- jetivo declarado de capturar índios ...
8
Diáspora africana
BILREIRO (Guarea mclulioides). Planta da família das meliáceas, também conhecida como camboatá, carrapeta, cedro-branco, marinheiro etc. Segundo a tradição religiosa afro-brasileira, pertence a Xangô. BIMBA, Mestre (1900-74).
Nei Lopes, 2004
9
The Law of the European Union and the European Communities: ...
Costa, C.T.D. and A.d.M. Bilreiro. The European Company Statute. European Business Law and Practice Series, vol. 19. The Hague: Kluwer Law International, 2003. Dumoulin, S.H.M.A. The European Company: Corporate Governance and  ...
Paul Joan George Kapteyn, 2008
10
Aero magazine
M. G. Bilreiro. Natural cl Lisboa, aquele dirigente reside em São Paulo há muitos anos. Aliás di 'ante os ultimes seis anos passados, ocupou o elevado cargo de gerente de A pista do aerooorlo internacional do Galeão está paEsando por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilreiro în contextul următoarelor știri.
1
Teatro Universitário do Porto vence Prémio FATAL 2015
Paulo Morais Alexandre, Jorge Lucas, Isabel Pinto, Maria Elisabeth Costa, André Pinto e Anick Bilreiro foram os nomes que preencheram o painel de jurados ... «Espalha-Factos, Mai 15»
2
Teatro Universitário do Porto vence festival da Academia de Lisboa
... e Maria Elisabeth Costa, do Centro de Estudos de Teatro da UL, André Pinto, da Associação Académica da UL, e Anick Bilreiro, pela Câmara de Lisboa. «LUSA, Mai 15»
3
Portugal Celebrates National Health Service Anniversary with Silver …
The coin is designed by Jorge Bilreiro and features a geometric pattern that makes up the image of the 35th Anniversary of the National Health Service which is ... «Coin Update News, Nov 14»
4
«Húmus» vence Prémio FATAL 2014
... da Associação Académica da Universidade de Lisboa, Anick Bilreiro, da Câmara Municipal de Lisboa, Jorge Lucas, da Fundação Calouste Gulbenkian,José ... «TVI24, Mai 14»
5
Balaio de Ideias: O que as folhas cantam
Bilreiro – É desta árvore que são tirados os bilros usados pelas rendeiras para fazer um dos mais ricos artesanatos de nosso país. Folha de Xangô que ilumina ... «A Tarde On Line, Mai 13»
6
Mais duas mulheres assassinadas pelos maridos
Em frente à casa da vítima, num café, Gabriel Bilreiro recorda um episódio em que os dois discutiram, no ano passado. 'Estavam sentados aqui na esplanada ... «Correio da Manhã, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilreiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bilreiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z