Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitonalidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

bitonalidade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BITONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitonalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bitonality

Bitonalidade

Bitonalitatea este în muzică o relație armonică între două tonuri diferite în aceeași întindere. De obicei apare cu același model ritmic, subliniind numai armonia în cauză. Bitonalitatea este, în general, mai acustică decât caracteristicile armonice. Atonalismul este mai asemănător cu bitonalismul decât cu muzica modală. Stravinsky poate fi dat ca un exemplu în utilizarea acestei relații armonice. Bitonalidade é na música uma relação harmónica entre 2 tons diferentes no mesmo trecho. Ocorre geralmente com o mesmo padrão rítmico, destacando assim apenas a harmonia em questão. Bitonalidade é geralmente mais audível suas características do que outras modalidades harmônicas. O atonalismo se assemelha mais com o bitonalismo do que ambos com música modal. Stravinsky pode ser dado como exemplar no uso desta relação harmônica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitonalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BITONALIDADE

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
biton
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele bitonalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bitonalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITONALIDADE

Găsește traducerea bitonalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bitonalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitonalidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bitonality
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bitonalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bitonality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bitonality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bitonality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bitonality
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bitonalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bitonality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bitonalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bitonality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bitonalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bitonality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bitonality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bitonality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bitonality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bitonality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bitonality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bitonality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bitonalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bitonowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бітонливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bitonality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bitonality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bitonality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bitonality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bitonality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitonalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITONALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitonalidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitonalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitonalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bitonalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITONALIDADE»

Descoperă întrebuințarea bitonalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitonalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
mordida) Na gíria do rap, diz- se de uma letra plagiada. bitemática Forma que emprega dois temas, como nas sonatas de Beethoven. bitonal Composição que emprega a técnica da BITONALIDADE. bitonalidade (ing. bitonality; al. Bitonalitãf ) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Os Ponteios têm uma linguagem harmónica que vai do emprego quase puro de terças, passa pelo cromatismo e pela bitonalidade, e chega a uma espécie de atonalismo, apesar deste ser mais claro nas obras mais tardias de Guarnieri.
Marion Verhaalen, 2001
3
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
... principalmente com o emprego de termos como "politonalidade", "bitonalidade " e outras referências comuns a sistemas organizacionais de alturas. os termos descritivos e noções explicativas associados com essa literatura podem agora ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Historicamente, o primeiro exemplo reconhecido como politonal na música européia é encontrado em 1 9 1 1 - a bitonalidade que aparece em Pétrouchka, de Igor Stravinsky: Essa bitonalidade "verdadeira" foi então uma novidade pois, ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Interpretação Musical: a Dimensão
de tons inteiros, bitonalidade, atonalismo, poli-harmonia, acordes de 4a, entre outros). Nessa profusão de tendências a interpretação tem procurado se adequar à sua correta expressão. Nessa perspectiva a música não é somente oferecida ...
Marília Laboissière, 2007
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O comprometimento associado do músculo cricotireóideo, inervado pelo ramo externo do laríngeo superior (RELS), determina perda de tensão da prega vocal afetada e, conseqüentemente, bitonalidade e incapacidade para emitir uma voz  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes
Observamos como características de textura o uso de passagens arpejadas, um contraponto em que sentimos a bitonalidade e a superposição maior/menor. Além do que o seu material básico faz referências harmónicas a Debussy, ...
Antonio Eduardo Santos, 1997
8
Ritmos do imaginário
Envolve, com os instrumentos mencionados obsessivamente, tonalidades raras e complexas (Dó b menor, Ré b menor) que explodem na bitonalidade característica do geotropismo descensional debussysta e utiliza os "modos mistéricos", ...
‎2005
9
História social da música popular brasileira
... de Copacabana, um estranho violonista que balançava o ritmo com uma combinação de acordes compactos, que acabava por estabelecer uma clara bitonalidade em relação ao fundo instrumental. Pois ao experimentarem a novidade em ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Alguns väo mais além, pesquisando novos sons e tocando em tonalidades diferentes das sugeridas pelas cifras, simultaneamente. Este recurso é denominado bitonalidade. Por exemplo, ao improvisar sobre uma harmonía em C, improvisam ...
GAETANO KAY GALIFI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITONALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitonalidade în contextul următoarelor știri.
1
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la …
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
2
Caderno de Música fala sobre o Politonalismo
... um longo período durante uma música, chega-se em uma bitonalidade, ou seja, duas tonalidades convivem ao mesmo tempo em um mesmo trecho musical. «Rádios EBC, Mai 15»
3
Por que a ópera Salomé fez minha cabeça (e a de outros …
... poema sinfônico vocal', com intenso uso da bitonalidade e um colorido e uma dramaticidade que remetem a Wagner. No começo parece difícil de absorver, ... «Brasil Post, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitonalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bitonalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z