Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitoca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITOCA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · to · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITOCA


batoca
ba·to·ca
bicho da toca
bicho da toca
bicho-da-toca
bi·cho·da·to·ca
bitocatoca
bi·to·ca·to·ca
destoca
des·to·ca
eutoca
eu·to·ca
lutoca
lu·to·ca
motoca
mo·to·ca
pitoca
pi·to·ca
potoca
po·to·ca
protoca
pro·to·ca
repetoca
re·pe·to·ca
toca
to·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BITOCA

bitatá
bitácula
bite-bite
bitelo
bitemporal
biternado
bitesga
bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
bitonalidade
bitoncó
bitongas
bitransitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
troca
época

Sinonimele și antonimele bitoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BITOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bitoca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bitoca

Traducerea «bitoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITOCA

Găsește traducerea bitoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bitoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitoca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bituminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bitoca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पत्थर फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bitoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mematuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

picken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bitoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azar azar yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bacetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bitoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бітока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciuguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιμπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Peck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bitoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITOCA»

Descoperă întrebuințarea bitoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
Todas as quartas-feiras, Felipe Lopes da Silva, o Bitoca, 16, que mora em Guaianases, vai de trem até o Brás onde pega o metrô para fazer baldeação na Sé e seguir até a estação Santa Cruz, próxima ao Centro Olímpico, onde joga com o ...
2
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Sei lá, uma bitoca. Não se dá bitoca aos cinco anos? Mas é sem saliva. Ah, não pode citar saliva? Não mesmo?! Ok, entendi. Então eu só passearia de mãos dadas com ela. Que tal? Até ia curtir as professoras falando “ai, que bonitinho os  ...
Beto Pacheco, 2013
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
( risos ) MADALENA (à Bitoca) Vamos levar o Bonifácio ao cantinho que ele abandonou. (Saem E. Madalena, Fausta e Rit oca — Madalena leva o papagaio) ZULMIRA (a Januário) Traz um regador para eu molhar as minhas avencas.
Academia Brasileira de Letras, 1947
4
Quem contará as pequenas histórias?: uma biografia ...
No auge do desespero, resolveu visitar dona Bitoca, uma vidente cega, para tentar antever o futuro do neto. Tal decisão acal- mou-a momentaneamente e alguns dias depois, quando finalmente foi consultar dona Bitoca, já estava mais  ...
Letícia Mey, Euda Alvim, 2005
5
Antonio
Digo que era um rapaz respeitoso, apenas gostava de brincar e, se tinha oportunidade, roubava uma bitoca, uma carícia boba, nada de sério. Elenir não entendeu. Percebe o que aconteceu? É difícil falar com você. Primeiro você é filho dela, ...
Beatriz Bracher, 2007
6
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
Depois o beijo... ops... aconteceu um probleminha na hora de beijar; obatom vermelho! Ele podia lambuzare lambuzar-se com aqueletom? Das duas,uma, ousebeija gostosoese lambuza pravaler,ou ficanaquela bitoca chocha,minguada , ...
Alessander Guerra, 2013
7
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Agarrei Toninho, levantei-o para o alto e dei uma bitoca na boca dele. – Ta desfeito – falou Toninho rindo sem graça. – o pastor olhou meio desconfiado. Despedi-me de todo mundo e fui acabar de arrumar minhas coisas. Eu tinha de chegar ...
Paulinho Souto Maior
8
VOCE PODE GUARDAR UM SEGREDO?
Disse que estou próxima do fim, finalmente. Agradeci-o com um beijo, pois se tem uma coisa que os uelbos como nós odiamos e tomar reme'dios. Acbo que ele na'o aprovou muito a ideia da bitoca, pois ele nem se mexeu quando deixei o  ...
PEDRO GUERRA
9
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
BItOCA, Brito. "Um Romance de Afonso Arinos: Os Jagunços". In: Eulálio, Alexandre (coord.). Naturalistas, Parnasianos e Decadentistas: Vida Literária do Realismo ao Pré-Modernismo. Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 1991, pp.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
10
O grande livro dos anões
Pit Bitoca – Antigamente fazia um quadro humorístico numa TV do interior de Roraima. Depois começou a trabalhar ao lado de Tom Cavalcanti, quando descobriu que era achegado na fruta, assumiu sua homossexualidade e adotou a ...
GIGANTE LEO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitoca în contextul următoarelor știri.
1
Museu das Minas e Metal expõe riquezas de cidades ribeirinhas do …
Antônio conta que a primeira pessoa de que tem notícia que fabricava viola na sua região era Juquinha Bitoca, que morreu há 55 anos. “Ele ensinou a arte ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Tom Cavalcante reencontra 'Pit Bitoca' após 12 anos
No Talk Tom, o personagem Pit Bicha reencontrou Pit Bitoca após 12 anos -- eles atuaram juntos pela última vez no Zorra Total, na Globo. "Estou de volta ... «Bondenews, Oct 15»
3
Adriane Galisteu dá bitoca no filho Vittorio em noite de Disney On Ice
Mãe e filho deram uma bitoca antes de entrarem no Ginásio do Ibirapuera. Animado, o menino ainda fez graça para as câmeras. Outro convidado de destaque ... «Revista Quem, Mai 15»
4
Do mico Felipão na casamata do Grêmio aos bastidores …
Emerson 'Bitoca', hoje, não merece banco nem em jogo de botão. Bem, amiguinhos. O Inter é um dos favoritos a uma vaga das semifinais da Libertadores, ... «ESPN.com.br, Mai 15»
5
Thaila Ayala não resiste e dá bitoca em Mickey Mouse (barrigudo)
Thaila Ayala é mais uma das famosas brasileiras que vai curtir o Rock in Rio Las Vegas. Depois de muito trabalho nos Estados Unidos, por conta das ... «Ofuxico, Mai 15»
6
Pedro Bial dá selinho em Galvão Bueno nos bastidores da festa da …
E eu que jurei nunca mais falar de beijo de “véio”, me vejo obrigada a comentar o selinho que Pedro Bial tascou em Galvão Bueno. Ui! Sim, a bitoca rolou nos ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Em vídeo, Emerson Sheik pede beijo para a macaca Cuta: "Quero …
Em vídeo, Emerson Sheik pede beijo para a macaca Cuta: "Quero bitoca!" Atacante do Corinthians ... Bitoca de saudade – diz no vídeo. Cuta, que vive em São ... «Globo.com, Feb 15»
8
GSHOW - 'Dar uma bitoca não faz mal a ninguém', diz Lucco sobre …
"Dar uma bitoca não faz mal a ninguém", disse Lucas Lucco sobre o beijo que deu em uma fã de Recife durante o show do Festival de Verão em Salvador na ... «Globo.com, Ian 15»
9
Nos pênaltis, Orleans vence Pilarzinho e conquista a Suburbana de …
Bitoca e Giovani marcaram os gols no tempo normal. Nas penalidades, brilhou a estrela do goleiro Rogério, que, além de marcar um gol, ainda defendeu a ... «Globo.com, Dec 14»
10
Sai do Chão - Em coletiva do Sai do Chão, Márcio Victor promete …
Não posso contar tudo, mas vai ter fã e bitoca no palco. Vou fazer uma grande festa!”. Confira o recado do cantor no vídeo! Gleiser conversa com os convidados ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bitoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z