Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOATO ÎN PORTUGHEZĂ

bo · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boato

bârfă

Fofoca

Bârfa este actul de a face declarații care nu se bazează pe fapte concrete, speculând asupra vieții altora. Prezentat de-a lungul istoriei, un astfel de act este adesea legat de imaginea femeilor. Istoricul Bernard Capp de la Universitatea din Warwick, în Regatul Unit, afirmă că "regina engleză Elizabeth I, de exemplu, a fost extrem de bârfa între 1560 și 1570. Are o aventură? așa au fost foarte frecvente în rândul englezilor. " A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

Apasă pentru a vedea definiția originală «boato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOATO


benzoato
ben·zo·a·to
coato
co·a·to
naftoato
naf·to·a·to
sulfobenzoato
sul·fo·ben·zo·a·to
tiobenzoato
ti·o·ben·zo·a·to
urobenzoato
u·ro·ben·zo·a·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOATO

boal-cachudo
boal-calhariz
boal-de-alicante
boal-esfarrapado
boal-natura
boal-ratinho
boal-roxo
boal-tinto
boana
boas-vindas
boatar
boataria
boate
boateiro
boatice
Boaventura
Boavista
boavisteiro
boazinha
boazuda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOATO

Lobato
ato
barato
campeonato
candidato
cato
chato
contato
contrato
fato
formato
gato
lato
mato
nato
pato
patronato
rato
tato
trato

Sinonimele și antonimele boato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «boato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în boato

Traducerea «boato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOATO

Găsește traducerea boato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile boato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

传闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

rumor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rumor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अफवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إشاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori

Portugheză

boato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুজব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rumeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

khabar angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gerücht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rumor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin đồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வதந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अफवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

söylenti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gerug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rykter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boato

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BOATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boato.
1
Thomas Carlyle
A história é uma destilação do boato.
2
Jacinto Benavente y Martinez
Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOATO»

Descoperă întrebuințarea boato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
Ao longo da experiência delineada nessa obra, o autor demonstra, pelas respostas corporais das crianças, que o aprender e o descobrir o mundo vêm com o prazer da convivência, do compartilhar os anseios, e assim a prática pedagógica ...
Elvio Marcos Boato, 2007
2
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
TÉCNICA DA DISTORÇÃO (BOATO)1 Objetivo Demonstrar como podem ocorrer distorções na comunicação, devido às deficiências de audição, atenção, valores pessoais, ansiedades e outros. A importância do feedback. Número de ...
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
3
pragmatica do journalismo
O VELHO BOATO O trânsito conceitual entre rumor e boato não agrada à Folha, cujo Manual, com objetividade de regimento disciplinar, determina aos jornalistas da casa que jamais confundam os dois termos. A Folha tem medo da palavra ...
Manuel Carlos Chaparro, 2007
4
Como vencer eleições usando TV e rádio
2°) O boato tem ressonância entre pessoas com as mesmas referências, mesma classe, linguagem. Boato de elite ninguém entende lá em Mangueira, onde o cenário costumava ser uma beleza. 32) Qualquer testemunho ou evento que ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996
5
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
ÉÉÈÉS £pm- m^m Fm? 6m5- Q7 G? C? P Se ^¥ ±±t i tf Fm h"— Do ao Bis Eb7 TOM — FA MENOR Fm C7 Fm Introdução: FmS Bbm9 FmS BbmS Fm Fm7 Ab Cl Db7 Você foi um boato só agora eu sei C7 Fm9 Em quem acreditei Cm5- F7 ...
6
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
ESPIÃO: É aqui que se faz a profilaxia do boato? SWEENEY: É sim. senhor. Frances Sweeney é o meu nome. Em que posso servi-lo? ESPIÃO: Parece até tolice, mas ouvi uma história, um boato, e gostaria de comunicá-lo. Tenho lido nos ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
7
propaganda subliminar multimidia
"O boato expressa as tendências inconscientes de um grupo". Pelos boatos podem-se diagnosticar tais tendências não- conscientes e, a partir delas, prescrever subliminares que redi- recionem ou reforcem a tendência. Augras explica que o ...
FLAVIO CALAZANS, 2006
8
O boato como simulacro econômico: uma investigação sobre a ...
Valdir Martins faz o estudo aqui da significação do boato, definido como elemento constituinte da comunicação e capaz de provocar alterações e influenciar o desempenho do mercado financeiro.
Valdir Martins, 2010
9
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Trata-se do boato, decisivo no curso da Guerra dos Emboabas a ponto de alterar radicalmente o jogo de forças entre um e outro partido. E aqui cabem duas ordens de consideração: em primeiro lugar, é preciso definir o boato, de acordo com ...
‎2008
10
João Simões Lopes Neto: uma biografia
compós o fundo musical da encenação - as linhas melódicas do tango Boato - e ainda regeu a orquestra nas apresentações da revista. O Boato seria, no ano seguinte, publicado na tipografia da Livraria Universal, de Echenique & Irmão, ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boato în contextul următoarelor știri.
1
Notificação por 'prints' no WhatsApp é boato
Ontem, o site que fez circular o boato tuitou uma foto mostrando a própria audiência e agradecendo os leitores - algo pouco usual entre sites mais confiáveis. «Olhar Digital, Oct 15»
2
Ex-assessor da Rihanna criou o boato do romance com Jay Z para …
Esse boato não vai mais perseguir a vida da RiRi, Beyoncé e Jay Z. Vamos dar as mãos porque o ex-assessor da barbadiana pediu desculpas publicamente! «MIXME, Oct 15»
3
Mulher espalha boato de sequestro de crianças e é identificada no ES
Um boato de que crianças estavam sendo sequestradas na Grande Vitória foi espalhado pelo Whatsapp nesta semana. A Polícia Civil investigou o caso e ... «Globo.com, Aug 15»
4
Boato de toque de recolher assusta moradores de Campinas e região
Uma onda de boatos assustou os moradores de Campinas (SP) e região na noite desta terça-feira (25). Áudios foram compartilhados pelas redes sociais ... «Globo.com, Aug 15»
5
Os minions são nazistas? Não caia neste boato
A internet foi tomada por um boato que "explicava" a origem dos minions ao afirmar que as criaturas amarelas que recentemente ganharam um filme só delas ... «AdoroCinema, Iul 15»
6
O dia em que Recife parou: Boato sobre estouro da barragem …
Por incrível que pareça, boato também faz aniversário. Há exatos 40 anos, em 21 de julho de 1975, a capital do Pernambuco parou em desespero, caos e ... «Brasil Post, Iul 15»
7
Neta de Tônia Carrero faz apelo contra falso boato de morte da atriz
Camila Thiré, neta de Tônia Carrero, fez um apelo em sua conta no Facebook contra o falso boato de morte da atriz. Na sexta-feira, 26, rumores começaram a ... «Globo.com, Iun 15»
8
Dilma ironiza boato sobre seu suicídio
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff comentou nesta segunda-feira, após participar de cerimônia no Palácio do Planalto, o boato que circulou nesse no fim ... «Valor Economico, Iun 15»
9
Após boato de morte, Renato Aragão garante que está bem de saúde
O humorista Renato Aragão virou notícia nesta semana após ser vítima de mais um boato de morte. Ele chegou a receber ligações de jornalistas perguntando ... «NE10, Iun 15»
10
Mulher morre e duas pessoas ficam feridas em confusão por conta …
Ainda segundo informações do jornal, o homem, identificado apenas como Geovane, ouviu um boato de que Reanto teria postado fotos suas no Facebook e se ... «Correio da Bahia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z