Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocaça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

bo · ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCAÇA


barcaça
bar·ca·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
falcaça
fal·ca·ça
hipacaça
hi·pa·ca·ça
pacaça
pa·ca·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCAÇA

boca
bocadinho
bocado
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinonimele și antonimele bocaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bocaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCAÇA

Găsește traducerea bocaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bocaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocaça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bocaça
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bocaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bocaça
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bocaça
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bocaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bocaça
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bocaça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bocaça
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bocaça
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bocaça
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bocaça
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mouth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bocaça
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bocaça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bocaça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bocaça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bocaça
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bocaça
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bocaça
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bocaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bocaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bocaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bocaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bocaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCAÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocaça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bocaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAÇA»

Descoperă întrebuințarea bocaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CHI) Bucal é adjetivo relativo a boca. bocarra, bocaça, boqueirão As três formas são apontadas como aumentativo de boca. Entretanto, bocaça não ocorreu, e o termo boqueirão é usado com o significado de "abertura" apenas em referência ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Sargento Momora, sentido!
Bocaça e Sapiroca, nessa retirada, em nenhum momento olharam para trás, mas o atrevido Diogo, de pé no ombro de Bocaça, ainda emitia trinados coléricos e dirigia variadas caretas para Momora, tudo isso seguido de novas massagens ...
A. Sanford de Vasconcellos, 2002
3
Os gigolôs da pátria e a besta do apocalipse
A Bananágua por exemplo, tem o Bocaça ll que é o seu monarca absoluto e protector dos interesses ianques. Aliás, diga-se de passagem, o Bocaça ll foi nomeado pela ClA, enquanto que o Bocaça l auto-proclamou- -se. Depois de todas ...
Diogo Cão, 1978
4
Ressaibo
... arreganhou a bocaça da mala que guardava seus mais preciosos, não obstante simplórios, bens. Olhou-os pela última vez, retirou da mala a bolsa de pano vermelho onde acomodou os livros de poesia e a nécessaire com escova de ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Andar em _ ser celebrado. Bocaça , s. f. boca rasgada. Bocadinho , s. m. dim. de bocado — pl. bocados pequenos. Bocado , s. m. o que enche a boca de uma vez — ( Car. ) pe- ça do freio , que entra na boca do cavallo : fig. porçâo pequena i ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bocaça*, f.Bôcamuitogrande. * *Bocada*, f.Bôcadesaco, nos apparelhos piscatórios de arrastar para terra.Prov.O mesmo que bocado. (Colhido em Turquel) *Bocado*, m.Porçãode alimento,que se pódemeter na bôca de uma vez . Pedaço.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Ao entrar no Recite, Luís do Rego mandou reunir os principais da cidade em praça pública, abriu a bocaça e proclamou em altos brados: "El Rey Nosso Senhor me mandou aqui, à testa duma forte divisão militar para terror e destruição dos ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Haßium, джинсы, ìum 1 Bocaça. Rifìuf, ш. Bocadinho. Batalla, dh Bocadoni. pcdaço. Balm, Í. Вики. 'zh Восадо. 1. mordcdurm ‚ Morjus, ш, Bocal do pogo. ` Pmeal, alix, Oxpum'. IBocal де borracha. Os ихний. 130911 Coufì. Radix. r, винит, 4 ...
Bento Pereyra, 1647
9
A Relíquia
Mas o Margaride coçava pensativamente o queixo austero; Justino sumirase na profundidade dos seus colarinhos, e o ladino Negrão escancarava para rnimurna bocaça negra, de onde saía assombro e indignação! Justos céus! Magistrados ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Meu Bimbim
Latiu, leva bocaça. A calça é clara-juma, mas não almirada, com debruns urzidos entre os gulden. Invencionices de Ula, a dos cachorros borrados a tutti collore, que achou caísse bem algo como um tostado. Estou calçando tênis espatódeos,  ...
Franz Hertel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bocaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z