Descarcă aplicația
educalingo
bodeguice

Înțelesul "bodeguice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BODEGUICE ÎN PORTUGHEZĂ

bo · de · gui · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODEGUICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODEGUICE

barreguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · faguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BODEGUICE

bodas · bode · bodeco · bodefe · bodega · bodegada · bodegão · bodego · bodegonice · bodegueiro · bodeguim · bodeiro · bodejar · bodelgo · bodelhão · bodelho · bodemeria · bodete · bodiame · bodianice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODEGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Sinonimele și antonimele bodeguice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BODEGUICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bodeguice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bodeguice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BODEGUICE

Găsește traducerea bodeguice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bodeguice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodeguice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bodeguice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bodeguice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bodeguice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bodeguice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bodeguice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bodeguice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bodeguice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bodeguice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bodeguice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodeguice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bodeguice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bodeguice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bodeguice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bodeguice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bodeguice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bodeguice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bodeguice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bodeguice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bodeguice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bodeguice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bodeguice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bodeguice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bodeguice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bodeguice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bodeguice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bodeguice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodeguice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODEGUICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodeguice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodeguice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bodeguice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODEGUICE»

Descoperă întrebuințarea bodeguice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodeguice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Casa suja. Porcaria. (Do lat. apotheca) * *Bodegão*, m. O mesmo que bodego. * *Bodego*, (dê)m. T.de Lanhoso. O mesmo que bodegueiro.(Cp. bodega) * * Bodegonice*,f. Prov. trasm.Omesmo que bodeguice. (De bodegão) *Bodegueiro* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a (small, dirty) tavern or wineshop [ = TABER- NA]; filth; coarse food; (slang) any worthless thing ("piece of junk"). bodegSo, -gueiro (m.) tavern-keeper; fig., a person of unclean habits. bodeguice (/.) filthiness. bodelha [e] (/.) kelp, seaweed; (Bot ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que bodeguice. * Bodelro, adj. (prov. beir.) que dá bodo. (De bodo). * Bodelhão, m. e adj. sujo, bodegão. Cf. Pedro Ivo, Sêllo da Roda. (Cp. bodalha). * Bodemeria, /'. (jur.) câmbio marítimo ou contrato de empréstimo a risco, sobre o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 256, 275; XI, 296; XXXI, 258. bcdegâo XI, 296. bodeguice V, 32; XI, 150, 186. bcdelgo V, 32. bodelho XIX, 195; XXVIII, 94. bodera VIII, 299. bodigo V, 32. bodiona XXIII, 132. bodivo XXVI, 126. bodo XXXIII, 87. bodor XXXVII, 105. bodrêlho XV ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
D. Quixote de la Mancha
... me dei à toleima de querer convencer as companhias de cómicos que andavam muito enganadas em ter a opinião que tinham e que mais público atrairiam e mais fama cobravam representando comédias a valer do que esta bodeguice.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. boches bochinche bochincheiro bochinho bochornal bochorno bochornoso bocicódio bocim bocio bocó bocório bocudo bodegonice bodeguice bodoso boêmia boêmico boêmio bogaxo boi bói bóia boiceiro boicelado boicelo boicininga ...
Brant Horta, 1939
7
Gazeta das aldeias
Pela minha parte, julgo que, nem entre mãos do mais hábil veterano, deixará de ser uma bodeguice detestável e por isso o considero como não recomendável seja para quem fôr. Depois, por mais cuidados que ponhamos na execução do ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. — bodes, s. m. pl. bodeco, s. m. bcdega, s. f. bodegueiro, s. m. bodeguice, s. f. bodeguim, s. m. bodejar, v. Pres. ind.: bodejo (i), bodejas (i), bodeja (i), etc. bodejo (i), s. m. bodelha (i), s. m. bodelho (i), s. m. bcdemeria, s. f. bode-prfto, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas
-SPORO. Poli-. -s1¬oMA Eritrio-2 Anastomas a anastomátíco. Sifon-2. - s'IoM0 Argiró-. Crísó-. Elipso-_ Braquió-. sujo Bodegueiro. Bodegão. Bodelhão. Porcaria . Bodega. Bodegonice. Bodeguice. Trapicalho. Tricalho. TANOARIA Tonel. Pipa.
Ruy Barbosa, 1969
10
Moara
... ajuda-os a resolver embaraços e "probleminhas", sói arrumar-lhes tarefa nalguma lavoura particular ou até colocá-los num fiapo de torrão onde se ponham a amanhar e consigam extrair a bodeguice, for- nece-lhes a trechos remédio grátis ...
Eustáquio Fonseca, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodeguice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bodeguice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO