Descarcă aplicația
educalingo
bofetão

Înțelesul "bofetão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOFETÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bo · fe · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOFETÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOFETÃO

baetão · betão · bretão · cafetão · calafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · xafetão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOFETÃO

boemia · boémia · boémio · boêmico · boêmio · bofar · bofejar · bofes · bofetada · bofetá · bofete · bofetear · bofordo · boga · bogalha · bogalhó · bogar · bogardo · bogarim · bogarizeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOFETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · trombetão · tão

Sinonimele și antonimele bofetão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOFETÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bofetão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bofetão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOFETÃO

Găsește traducerea bofetão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bofetão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bofetão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bofetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थप्पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пощечина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bofetão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

claque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

平手打ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

찰싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Slap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái tát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்லாப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चापट मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tokat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schiaffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

klaps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ляпас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

palmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφαλιάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bofetão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOFETÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bofetão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bofetão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bofetão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOFETÃO»

Descoperă întrebuințarea bofetão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bofetão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Foi Bigode que levou o bofetão de Obdulio Varela. Talvez nem tenha levado o bofetão que ele hoje nega ter recebido. É possível que tenha sido um pescoção, uma sacudidela. A impressão que se teve foi de bofetão [ainda não havia o ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Tentei salvar um gato que estava preso no alto de uma árvore e fui arranhada por um galho. Fazer o sinal de receber arranhão. receber bofetão [ser esbofeteado: o sinalizador é esbofeteado, ele recebe um bofetão de alguém) ( inglês: to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Archivo popular
estando no seu quartel general, soube que hum official do seu exercito acabava de dar hum bofetão no seu camarada : informou-se minuciosamente das circumstancias do facto, e ordenou que o regimento formasse immediatamente na sua ...
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
(Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei bofetão.) Ex.: Recebi um bofetão durante a briga. Fazer o sinal de esbofetear-me, esbofeteado(a). receber bronca (ser repreendido: o sinalizador recebe ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Trip
Enquanto. ele. so. pedia. um. beijo. eu. me. mantive. educada. MasMuando. ele. pôs. a. mão. não. aeuentei. e. dei. um. bofetão. na. cara. ". The. onlwpnefofWs. r. Distribuídos nas ruas de Tóquio por garoíões atléticos com roupas americanas.
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Mas , logo , que ehsaccava, na algibeira, Dinheiro dalgum zóte, Cura bofetão, que vinha rebolindo, Lhe dava duar braças de barbante (í) Aos tács frcgueze£ , ern lugar de siz.o. Uns se agastavaõ; — mas que Vai irar-se ? Ser, por iras, de ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
O Instituto
Por exemplo, o depositar, dando um bofetão no caloiro:Tens mãe ?-Sim, senhon -Outro bofetão.Não, senhon-Ànimall Quem te pariu? Perguntava depois um veterano-Quantas pulgas tem um aIqueireZP-A mim não me ensinaram isso- Outro ...
8
Palhaços
Ela é entrecortada de tapas e, ao final, o palhaço se vinga ao acertar um bofetão em seus opressores. Outra reprise bastante apresentada, nos circos brasileiros, na atualidade, é a Magia com patos. A satirização, nesse caso, é dirigida aos ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
As amorosas paixoes do joven Werther. - Rio de Janeiro, Ed. ...
Hum enganou-se, traz, hum bofetão. O visinho põz-se a rir, traz, outro bofetão, apressando opasso cada vez mais. Tambem me chegou a minha vez , elevei dois cachações, e com muito gosto me pareceo que ella os dava em mim com mais ...
Johann-Wolfgang von Goethe, 1842
10
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Essa intenção está bem clara nas páginas iniciais do romance quando Júlio Salgado, após presenciar o bofetão - sem rcação - que o lenhador João da Cancela levou do sargento Caraúna, em um monólogo interior sc pergunta: E, aí, seu ...
Marcos Martinelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOFETÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bofetão în contextul următoarelor știri.
1
Ponte de Lima Professor acusado de agredir aluno a murro e pontapé
Deu-lhe um bofetão na cara e um soco. Depois caiu no chão e levou um ou dois pontapés. Conseguiu escapulir e fugiu até à sala do diretor», revelou o pai da ... «A Bola, Oct 15»
2
Fernando Brito: a mídia chocou o ovo da serpente
E, mesmo sendo um homem de paz, triste também que os “modos civilizados” e o “politicamente correto” os impeçam de levar o bofetão que em outros tempos ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Voa, Urubu!
... caixa de fósforo, asfalto, Flamengo é pandeiro, bandeira alegre, bandeira triste, palavrão, superstição, decepção, bofetão, frangeiro é a mãe, rabo-de-arraia, ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
4
Luiz Coronel: o imitador de passarinhos
Don Rudy já entrara naquele estado de irritabilidade de dar bofetão nas moscas. É quando adentra tímido e silencioso o último candidato. Era um homem mui ... «Zero Hora, Aug 15»
5
As lições de moral da herdeira de Ricardo Espírito Santo
E à frente de toda a gente, trás, um bofetão", contou Rita Leite de Faria, a terceira ... "Quando chegámos, ele estava à nossa espera e pregou-me um bofetão. «Revista Sábado, Iun 15»
6
Pendência, ocorrência, coincidência
As respostas foram duas: um bofetão no meu nariz e a promessa de que eu iria ver o que me faria o seu marido. Eu lhe falei: “Mas esta sexta-feira, 22 de maio, ... «Clic Folha, Mai 15»
7
Lição de Justiça
Passou-se do “schiaffo di Anagni”, o bofetão de Anagni, à sutil versão. O Supremo Tribunal Federal, em novembro de 2009, depois de conceder por 5 votos a 4 ... «CartaCapital, Mai 15»
8
Semelhança entre Rihanna e suposta nova namorada de Chris …
"Não vou levar um bofetão. Minha garota me bateria", afirmou o músico, em referência à namorada. No bate-papo, ele também não fugiu das perguntas sobre o ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
9
Tribunal sobe indemnização de vítima mas mantém culpa reduzida …
Foi este general quem escreveu uma nota de louvor ao aluno que desferiu o bofetão no colega, nas suas palavras para lhe “levantar a moral” depois de o ... «Público.pt, Mar 15»
10
Chris Brown é pai de um bebê de 9 meses; namorada do rapper …
"Não vou levar um bofetão. Minha garota me bateria". Em outro momento, a dona do hit "Umbrella" teria sido o motivo de um breve rompimento do casal. «Purepeople.com.br, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bofetão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bofetao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO