Descarcă aplicația
educalingo
boieco

Înțelesul "boieco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOIECO ÎN PORTUGHEZĂ

boi · e · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOIECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOIECO

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · guatemalteco · meco · peco · perieco · reco · seco · sueco · tcheco · teco · trieco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOIECO

boicelado · boicelo · boicotagem · boicotar · boicote · boicotear · boicuaba · boiçar · boidana · boie · boieira · boieiro · boieis · boiem · boiemos · boies · boiga · boigídeo · boiguaçu · boiil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOIECO

cacareco · caneco · charneco · chaveco · extrínseco · faneco · intrínseco · jaleco · leco · maneco · marreco · moneco · monteco · peteleco · repeteco · romanceco · sinteco · tareco · treco · xaveco

Sinonimele și antonimele boieco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «boieco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOIECO

Găsește traducerea boieco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile boieco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boieco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

boieco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boieco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boieco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

boieco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

boieco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

boieco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

boieco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

boieco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boieco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boieco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

boieco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

boieco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

boieco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Boieco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

boieco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

boieco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

boieco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boieco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

boieco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

boieco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

boieco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

boieco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boieco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boieco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boieco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boieco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boieco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boieco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boieco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boieco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIECO»

Descoperă întrebuințarea boieco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boieco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Alguns berram, decerto é porque dói muito. E chega a vez da ca- pação. Ai é padecimento... O curral vira uma sangueira. Laça, derruba, peia dos pés e passa as mãos entremeio as pernas. O boieco fica lá embolado, do jeito que os militares ...
Carmo Bernardes, 1991
2
Estas estórias:
O boieco caíra, enleado, paralisou-se. E Rapirrã tomava modo de aguentar, como bom cavalo virtuoso, mestre no vaquejo. Quando me cheguei, Mariano já desmontara, e apalpava o prisioneiro. f Se o senhor quiser ajudar a apertar o moço ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Nóis vai matá esse boieco é só pra acudir nossa miséria. - Era um convite perigoso que se tornava um oferecimento: - Se ocê estivé precisano e quisé também, passa pra cá e vem ajudá nóis. E se ocê não precisa e não tá com fome segue o ...
HAROLDO GUMES
4
O burrinho pedrês:
... e abre bem o compasso das patas dianteiras, enterradas até aos garrões no chão mole, sustentando a conquista de cada centímetro. O boieco china se espanta, e trepa na garupa do franqueiro, que foge, tentando mergulhar na massa.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Escola de gigantes
Olha que de longe vem o boieco china e, ainda, o boi sanga sapiranga, estes não gostam que outrem lhe pise o chão. E emaranhados os cornos, golpeiam com as ancas e escouceiam costelas. Há sobras de coices para um burro e para o ...
Susana Fuentes, 2005
6
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
O diabo do Chitado, boieco manhoso como a desgraça, pegou a embirrar. Meia volta, revirava-se no ajou jo e f icava atravessado no picadeiro, estorvando o Cheiroso. - Bamo, boi! Volta, coisa ruim! - gritava a menina filha de Jeromão, mas o ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
7
No têrmo de Cuiabá
Pequenos, frontal reti- líneo, chifres arqueados em lira, boieco tucura e guabiru ( tucura — , gafanhoto, e guabiru — rato, nomes de origem tupi). Boieco importante que deu nome a lugares — rua do Rola-boi, o Quebra- Cangalha, o Largo do ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1958
8
Caminhos dos gerais: contos
O diabo do Chitado, boieco manhoso como a desgraça, pegou a embirrar. Meia volta, revirava-se no ajoujo e ficava atravessado no picadeiro, estorvando o Cheiroso. No lusco-fusco, mal se divisava a mancha fulva dos bois emergindo da ...
Bernardo Élis, 1975
9
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
O diabo do Chitado, boieco manhoso como a desgraça, pegou a embirrar. Meia volta, revirava-se no ajou jo e ficava atravessado no picadeiro, estorvando o Cheiroso. No lusco fusco, mal se divisava a mancha fulva dos bois emergindo da  ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
10
Bibliografía agropecuaria del Perú 1977-1981
Bojas, S.V. 2133, 2*3«, 2««», 2415, 2»85- 2«87. iolaodo Bâtirez, J.L. 3282. Roiác de Silgado, I. 0727. Boita Тагаьда, Р. 0881. Роаего D, C. 1222, 1223. Boleco Laureate, I. 218«. toiero Loli, R. 1460, 3000. Boieco aejia, B. 0033. Boieco Holloa ...
Instituto de investigaciones de la Amazonia Peruana, IICA
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boieco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boieco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO