Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacareco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACARECO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ca · re · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACARECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACARECO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacareco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rinocerul Cacareco

Rinoceronte Cacareco

Cacareco a fost un rinocer al grădinii zoologice din São Paulo care, în alegerile din octombrie 1959 pentru consilierul municipal, a câștigat aproximativ 100 de mii de voturi. În acel moment, alegerile au avut loc cu buletine de hârtie și alegătorii au scris numele candidatului lor preferat. Cacareco a fost unul dintre cele mai cunoscute cazuri de vot de protest sau de vot masiv în istoria politicii braziliene, odată ce a devenit cel mai votat "candidat" al procesului: cel mai votat partid nu a ajuns la 95.000 de voturi. După rezultatele alegerilor, Stanislaw Ponte Preta a comentat în ziarul Última Hora că "câțiva membri ai summit-ului PSP au umblat în jurul cuștii lui Cacareco pentru ai pune în locul lui Adhemar de Barros". Președintele Juscelino Kubitschek a spus: "Eu nu sunt un interpret al evenimentelor sociale și politice, aștept cu nerăbdare interpretările poporului însuși". Ideea lansării animalului în calitate de candidat ar fi fost jurnalistul Itaboraí Martins, în semn de protest față de nivelul scăzut al celor 450 de concurenți. Faptul a devenit notoriu și a servit drept referință pentru mai multe analize ale procentelor din Brazilia cu voturi nul și cu așa-numitele voturi de protest. Cacareco foi um rinoceronte do Zoológico de São Paulo que, nas eleições de outubro de 1959 para vereador da cidade, ganhou cerca de 100 mil votos. À época, a eleição era realizada com cédulas de papel e os eleitores escreviam o nome de seu candidato de preferência. Cacareco foi um dos mais famosos casos de voto de protesto ou voto nulo em massa da história da política brasileira, uma vez que se tornou o "candidato" mais votado do pleito: o partido mais votado não chegou a 95.000 votos. Após o resultado das eleições, Stanislaw Ponte Preta comentou no jornal Última Hora que "diversos membros da cúpula do PSP andaram rondando a jaula de Cacareco, para o colocarem no lugar de Adhemar de Barros". Já o então presidente Juscelino Kubitschek declarou: "Não sou intérprete de acontecimentos sociais e políticos. Aguardo as interpretações do próprio povo". A ideia de lançar o animal como candidato teria sido do jornalista Itaboraí Martins, em protesto contra o baixo nível dos outros 450 concorrentes. O fato se tornou notório e serviu como referência para várias análises de percentuais no Brasil de voto nulo e dos chamados votos de protesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacareco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACARECO


andareco
an·da·re·co
burreco
bur·re·co
folhareco
fo·lha·re·co
fulustreco
fu·lus·tre·co
livreco
li·vre·co
mandareco
man·da·re·co
marreco
mar·re·co
montareco
mon·ta·re·co
motreco
mo·tre·co
padreco
pa·dre·co
parreco
par·re·co
patareco
pa·ta·re·co
perereco
pe·re·re·co
petreco
pe·tre·co
pontareco
pon·ta·re·co
reco
re·co
tareco
ta·re·co
tarreco
tar·re·co
teatreco
te·a·tre·co
treco
tre·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACARECO

cacaborrada
cacada
cacaforro
cacaieiro
cacaio
cacajau
cacangélico
cacante
cacaracá
cacará
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACARECO

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
doutoreco
eco
escritoreco
fuleco
geco
guatemalteco
meco
patoreco
peco
seco
sueco
tcheco
teco

Sinonimele și antonimele cacareco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cacareco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACARECO

Găsește traducerea cacareco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cacareco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacareco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Cacareco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cacareco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cacareco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Cacareco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Cacareco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Cacareco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cacareco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Cacareco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cacareco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cacareco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cacareco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Cacareco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cacareco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cacareco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cacareco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cacareco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Cacareco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cacareco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cacareco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cacareco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cacareco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cacareco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cacareco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cacareco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cacareco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cacareco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacareco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACARECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacareco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacareco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacareco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacareco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACARECO»

Descoperă întrebuințarea cacareco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacareco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Desde então Robert Cacareco nunca mais se livrou de acontecimentos semelhantes. Não eram todos os dias em que a herança genética o atormentava , mas a assiduidade era bem maior do que aquela que costumava acometer o tio  ...
Daniel Ricardo Barbosa
2
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Mesina não entendeu nada como canta em "O Rinoceronte Cacareco": Tô, tô ficando ca-ca-re-ca Só de pensar nesse treco Como o povo elegeu O rinoceronte Cacareco. Fez sucesso mesmo com Risadinha e José Roy. Foi em 1960 que ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
3
O CIRCO DO CACARECO: POESIA
Atenção! Atenção! O circo do Cacareco está chegando para alegrar a sua vida.
CYRO DE MATTOS
4
Circos e palhaços brasileiros
O espetáculo Leões; Cacareco em “Equilíbrio de bule e xícaras”; Cão amestrado; Cabra amestrada; Cacareco e Faísca em “Magia com dados”; Magia; Cacareco e Faísca em “Mágico árabe”; Pôneis amestrados; Avestruz; Cesto espacial; ...
Mario Fernando Bolognesi
5
LIFE
Stacks of printed ballots suddenly appeared with Cacareco's name on them. Cacareco slogans cropped up on Sao Paulo walls. The zoo director in Rio, who knows Cacareco well, volunteered an honest political opinion: "She's an ugly beast," ...
6
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Junina, Enéas e Cacareco: uma odisséia brasileira. Só dois fenómenos causaram tanto barulho em apenas 15 segundos: o Enéas e o terremoto de San Francisco. Aliás, abalo não é encontrar o Enéas no corredor. Abalo é encontrar o  ...
José Simão, 1989
7
Sangue de Coca-Cola
Lembram-se do Rinoceronte Cacareco, aquele de uma música de carnaval, que dizia: 'Ca-ca-careco Cacareco é o maior. . .', lembram-se dele? Pois o Rinoceronte Cacareco também era divino e encantado. Também apareceu pra ajudar o ...
Roberto Drummond, 1985
8
Adoniran: uma biografia
rinoceronte Cacareco, que ainda colhia os frutos da sua votação recorde para a Câmara Municipal de São Paulo no ano anterior. Aliás, a biografia deste mamífero perissodátilo é de fazer inveja a muito político profissional. Trazido do Rio de ...
Campos Júnior Campos Jr., Helena Júnior Helena Jr., 2003
9
Aurora e crepúsculo
Cacareco é o maior! Com expressiva votação, mais de noventa e seis mil votos, parte do povo de São Paulo elegeu o rinoceronte «Cacareco» para a vereança da grande metrópole bandeirante. Seria inverossímil voltássemos aos tempos do  ...
José Xavier Gomes, 1987
10
Ninguem Escreve
perguntou o Dr. Cacareco. “Outra vez essa velha questão? Ai! Será que nosso filho morreu?”. Fez-se um minuto de silêncio. Cleópatra Rockefeller, exibindo um sorriso matreiro, foi apalpando o pulso do irmão até que sentenciou: “Ele nunca  ...
Marcos Kawanami

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACARECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacareco în contextul următoarelor știri.
1
Objetos usados podem ser doados à campanha 'Cata cacareco', em …
O Programa do Voluntariado Paranaense (Provopar) e a Prefeitura de Tibagi, na região dos Campos Gerais do Paraná, lançam na quarta-feira (21) a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Operação Só Cacareco percorre mais 8 bairros
A Operação Só Cacareco, da Secretaria de Serviços Públicos, realiza a coleta de materiais inservíveis entre os dias 21 a 25 de setembro. O recolhimento será ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
3
Tom Brady apoia Cacareco
Suas ideias são típicas de um candidato “cacareco”. Entre outras coisas, sustenta que Barack Obama é “muçulmano” e “não é cidadão americano”, refere-se a ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
4
Mário Motta: Próxima Feira do Cacareco do Rio Tavares já tem data …
O evento será só no fim do mês, mas é bom marcar hoje em seu calendário. A conhecida FEIRA DO CACARECO foi convidada a participar do 6º evento ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Operação Só Cacareco percorrerá 18 bairros
A Operação Só Cacareco, da Secretaria de Serviços Públicos, realiza coleta de materiais inservíveis neste semana, nos imóveis que receberem a filipeta de ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
6
Operação Só Cacareco percorre mais bairros
A Operação Só Cacareco, da Secretaria de Serviços Públicos, realiza coleta de materiais inservíveis na próxima semana, entre os dias 17 e 21 de agosto. «Gazeta de Limeira, Aug 15»
7
O Gran Circo de Brasília volta a se apresentar
Em 1959, por exemplo, a cidade de São Paulo votou, para vereador, na rinoceronte Cacareco (tinha nome masculino, mas era fêmea) estrela do zoológico ... «Carta Maior, Iul 15»
8
Operação Só Cacareco percorre oito bairros nesta semana em …
A Operação Só Cacareco, realizada pela Secretaria de Serviços Públicos de Limeira (SP), vai coletar materiais inservíveis em oito bairros nesta semana. «Globo.com, Mai 15»
9
Operação Só Cacareco percorre onze bairros nesta semana em …
A Operação Só Cacareco realiza a coleta de materiais inservíveis na próxima semana em onze bairros de Limeira (SP). A coleta será feita de segunda (6) a ... «Globo.com, Apr 15»
10
Operação Só Cacareco vai até amanhã
A Operação Só Cacareco, da Secretaria de Serviços Públicos de Limeira, realiza coleta de materiais inservíveis até amanhã. A coleta é feita apenas nos ... «Gazeta de Limeira, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacareco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacareco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z