Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caneco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANECO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANECO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cafea de cafea

Caneca

O cană este o varietate de recipiente asemănătoare unui geam, dar cu un mâner numit "aripă". Spre deosebire de ceașcă sau ceașcă, este în general mai mare și nu necesită farfurie, deoarece forma sa nu este creată. Sursa. Uma caneca é uma variedade de recipiente semelhante a um copo, porém com uma alça denominada "asa". Ao contrário da xícara ou chávena, é geralmente maior e não necessita de pires, pois sua forma não é cunhada. Fonte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANECO


bandaneco
ban·da·ne·co
boneco
bo·ne·co
chaneco
cha·ne·co
charneco
char·ne·co
faneco
fa·ne·co
feneco
fe·ne·co
forneco
for·ne·co
maneco
ma·ne·co
marneco
mar·ne·co
moneco
mo·ne·co
taneco
ta·ne·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANECO

caneado
canear
caneca
canecada
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANECO

Pacheco
auteco
beco
boteco
ceco
checo
eco
fuleco
geco
guatemalteco
jaleco
leco
meco
peco
reco
seco
sueco
tcheco
teco
treco

Sinonimele și antonimele caneco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caneco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANECO

Găsește traducerea caneco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caneco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caneco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

坛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Canguelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caneco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caneco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলপাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

水差し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caraffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzbanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ulcior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caneco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caneco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caneco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caneco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caneco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANECO»

Descoperă întrebuințarea caneco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caneco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O caneco de prata: uma aventura da turma do gordo
A turma do gordo resolve ganhar o campeonato-mirim que até ali era ganho anualmente pela escola do professor Giovanni, um italiano fanático, casado com a Filomena.
João Carlos Marinho, 2008
2
Sacanas com lei
Não para praticar delitos, mas para responder por eles. É aí que fica o Tribunal de Pequena Instância Criminal, onde as jornalistas do i Rosa Ramos e Sílvia Caneco testemunharam, ao longo de vários meses, dezenas de histórias ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
3
Memórias
Pedia um caneco d'água suplementar aos guardas, quando abriam a cela para entregar-me a minúscula refeição e o meio caneco d'água. Eles diziam: – Castigo é castigo! Outros diziam também que eu deveria morrer à míngua de tudo; que ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Less Translated Languages
It appears in the following sentence: "a unica coisa que voce tem cruzadas sao as pernas, essas perninhas de caneco" (translated below). Contextualisation is essential to understand the connotations conveyed by this term, so it would be ...
Albert Branchadell, Lovell Margaret West, 2005
5
A Questão da gambiarra
Pelas trilhas e montanhas da Vila de Paranapiacaba – Santo André - SP, o ativista ecológico Antônio do Caneco Verde, popularmente conhecido como “ Caneco”, segue sua rotina ativista na defesa do meio ambiente. Caneco recolhe lixo ...
Rodrigo Naumann Boufleur
6
Algoritmos
Duff regular custa a Moe $1 por caneco e ele a vende por $2 por caneco; Duff Forte custa $1,SO por caneco e ele vende por $3 por caneco. Entretanto, como parte de uma complicada fraude de marketing, a companhia Duff somente vende  ...
Sanjoy Dasgupta | Christos Papadimitriou | Umesh Vazirani, 2010
7
Postcolonial Perspectives on the Cultures of Latin America ...
Sou caneco de cu lavado. Primeir categoria, si fassfavor. — E gritando com toda a alma: Viva Nehru! . . . O goes ... insiste, acucaroso. Tenta beijar o empregado que se esquiva com vigor. Insistencia aumenta, respeito diminui. O Vasco ja que  ...
Robin W. Fiddian, 2000
8
Maneco Caneco Chapéu de Funil
O simpático 'Maneco Caneco Chapéu de Funil', cujo corpo é formado por vários objetos, desvenda segredos do cotidiano e transforma tudo em aventura.
Luís Camargo, 2007
9
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
O. CANECO. EUROPEU. Agora que a Copa da Alemanha está terminada e o sonho do hexa foi adiado, resta a conclusão que, mais do que uma façanha, ganhar na Europa é um verdadeiro trabalho de Hércules. Desta vez a coisa foi ainda ...
Lúcio Humberto Saretta, 2007
10
país sem nome, O
São outrosl E gritou o pregão: — Olha o caneco, caneco, caneco furado e a mesa sem tampo, olha! Promoção! Olha a bola quadrada, quadrada, quadrada e o papel já escrito, olha! Última moda! Tudo última, última, última moda! Então duas ...
Leal, Marconi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caneco în contextul următoarelor știri.
1
Força do Furacão: Seis pontos e o caneco
A segunda missão é o caneco da Sul-Americana. No jogo de ida o Sportivo Luqueño mostrou não ser nenhum super time e, mesmo na fase em que estamos ... «Goal.com, Oct 15»
2
Galo aposta no perfil "quebrador de tabus" para levantar o caneco
Galo aposta no perfil "quebrador de tabus" para levantar o caneco. Em 05 de ... Desde 1971, o clube mineiro não sabe o que é erguer o caneco nacional. «ExpressoMT, Oct 15»
3
Ainda sonhando com o caneco, Grêmio visita o Cruzeiro no Mineirão
Eliminado da Copa do Brasil pelo Fluminense, o Grêmio ainda mantém a esperança de conquistar um título em 2015. Para desbancar o Corinthians e ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Timão pode garantir o caneco só com os confrontos no Fielzão
Os matemáticos apontam que o Timão precisa somar, pelo menos, mais 16 pontos para assegurar o caneco. Nas dez últimas rodadas, o Corinthians jogará no ... «Agora São Paulo, Sep 15»
5
Quatro brasileiros lutam pelo caneco no local onde nasceu o …
Em 2014, foi a vez de Filipe Toledo levantar o caneco no Lower Trestles Pro. Por enquanto, os brasileiros ainda não conquistaram no local uma etapa válida ... «Globo.com, Sep 15»
6
"Tricolor deixou escapar dois preciosos pontos na corrida pelo …
O Tricolor deixou escapar dois preciosos pontos na corrida pelo caneco e mostrou que está desgastado com a acúmulo de jogos. Ainda muito bem colocada, ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
7
O cérebro, o sussuro e um caneco por conquistar no meio
Se, por magia, alguém estalasse os dedos e este caneco se transformasse em homem, viria acompanhado por uma barba. Não seria longa, à feiticeiro, nem ... «Observador, Aug 15»
8
Vídeo: Casal 'saidinho' faz sexo em bar na frente de clientes e …
De acordo com a página no Facebook São Gonçalo Informa, clientes da casa de show Caneco 90, localizada na cidade de São Gonçalo, no Rio de Janeiro. «Bahia No Ar!, Iun 15»
9
Taís Araújo mostra novo visual: "Cinco horas para costurar essa juba"
Em Ladrões de Caneco, Taís contracenará ao lado de Juliano Cazarré. A produção, uma comédia, narrará o famoso roubo da taça Jules Rimet, em 1983. «Revista Quem, Iun 15»
10
Tricordiano garante acesso ao Módulo I; Uberlândia ergue o caneco
O Tricordiano vai disputar o Módulo I do Campeonato Mineiro pela primeira vez na sua história no ano que vem. O time de Três Corações garantiu o acesso, ... «Hoje em Dia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caneco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caneco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z