Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLO ÎN PORTUGHEZĂ

do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înșelăciune

Dolo

Dolo se întâmplă atunci când individul acționează cu rea-credință, cunoscând consecințele care ar putea să apară și îl practică pentru a beneficia într-un fel de ceva. Dolo ocorre quando o indivíduo age de má-fé, sabendo das conseqüências que possam vir a ocorrer, e o pratica para de alguma forma beneficiar-se de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLO


Apolo
a·po·lo
bolo
bo·lo
carolo
ca·ro·lo
colo
co·lo
controlo
controlo
golo
go·lo
holo
ho·lo
malolo
ma·lo·lo
molo
mo·lo
parolo
pa·ro·lo
polo
po·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rebolo
re·bo·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
subsolo
sub·so·lo
símbolo
sím·bo·lo
tolo
to·lo
volo
vo·lo
ídolo
í·do·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLO

dolmênico
dolomia
dolomita
dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLO

alvéolo
andolo
apóstolo
benévolo
bombolo
consolo
dipolo
díscolo
frívolo
mabolo
malévolo
meolo
miolo
mongolo
monjolo
nicolo
tijolo
tiracolo
êmbolo
óbolo

Sinonimele și antonimele dolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOLO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dolo

Traducerea «dolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLO

Găsește traducerea dolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谎言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Malice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tromperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Malice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ác mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வஞ்சகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Malice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înșelăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Malice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dolo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dolo.
1
Coelho Neto
A mentira, senhora do mundo, é hábil, astuta e refolhada: rebuça-se com o dolo, veste-se de mil disfarces, mascara-se com a hipocrisia, enfeita-se toda de ilusões e vence.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLO»

Descoperă întrebuințarea dolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ethnic Tensions in Liberia's National Identity Crisis: ...
The author also discusses theoretical models with practical methods for bridging ethnic difference, giving the work widespread relevance in conflict resolution.
Emmanuel Dolo, 2007
2
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
Coffein 50 mg (N02BE71) (AT) DolnaiHO confetti 200 mg (Whitehall) conf ibuprofene 200mg (M01AE01) (IT) Dolo(Micro labs ltd) tablets 500 mg Paracetamol (N02BE01) (RUS) Dolo Arthrosenex, Crème(Kytta-Werk Sauter GmbH /Whitehall ...
Muller, 1998
3
The Manson Impact Structure, Iowa: Anatomy of an Impact Crater
M-4 Core (continued) moldic dolo.; nonbrecc. dolo. interval, pale gr., silty-sdy. stringers in middle pt., frac. (1069-1072). [Interpretation: internally brecciated rocks of Prairie du Chien Group, Shakopee Formation, Lower Ordovician.] UNIT 31 ...
Christian Koeberl, Raymond R. Anderson, 1996
4
A distinção entre dolo e culpa
Nesta obra, o clássico tema da distinção entre dolo e culpa é revisitado pela professora Ingeborg Puppe, da Universidade de Bonn, Alemanha.
Ingeborg Puppe, 2004
5
Denunciação caluniosa
Assim, para a sua configuração, não basta que a imputação esteja em desarmonia com a realidade, o denunciante ainda deve agir consciente da inocência do acusado.127 O dolo exigido é o específico.128 O sujeito ativo age livre e ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
6
The House of Blue Leaves and Chaucer in Rome
Dolo, you want to say something? Your Holiness, this is the Mrs.— DOLO: We got on a tour with a lot of lovely Nicaraguan people. RO\!, into MATT's camera: A question? Why would the Vatican pick El Al for the official airline of the Holy Year ?
John Guare, 2002
7
Diasporas and Interculturalism in Asian Performing Arts: ...
The genre Dolo-dolo round dance10 obscures the distinction between Nagi and Lamaholot music. Like Lui-e, the song lyrics used in Dolo-dolo employ the form of pantun. They may even be the same verses as those of Lui-e. In the Dolo-dolo ...
Hae-kyung Um, 2004
8
The Genesis of the Bible
This book is about Christianity, Islam, Judaism, and how the Arabs and Europeans took these Afrikan Religious Belief Systems from ancient Egypt, North Afrika and used them during The Trans-Sahara Afrikan Slave Trade by the Arabs in the name ...
Shaka Saye Bambata Dolo, 2012
9
Some Descendants of John Thomas of Jamestown, Rhode Island
Dittleton, Draiahoe Do., Dolo. Dhildren of Dlarp R. and Dettie D. (Thomas) Mc DinstryD i. Mildred Dliceï, D DD DoD DED at Dheyenne, Daramie Do., Dyo.Dd. DD DD DEDat DagDia Dills, Drange Do., Dalif.Dmar., DD DD EDDat Raton, D.M.,  ...
Hollis A Thomas MD, 2012
10
Distinções E Brocardos Jurídicos
Culpa e dolo A culpa se diferencia do dolo na medida em que nela o sujeito age ou se omite sem a intenção de lesar bem jurídico algum, todavia, assumindo o risco da ocorrência de tal evento. Já no caso do dolo, que em latim significa ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolo în contextul următoarelor știri.
1
Tornado provoca mortes e deixa rastro de destruição em Dolo e …
Tornado provoca mortes e deixa rastro de destruição em Dolo e Mira, Veneza, Itália. Um tornado, cotado de categoria EF3, com ventos entre 219 e 266 km/h, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Iul 15»
2
Danos e dolo
1. O despacho nº 7031 - A/2015 introduz o ensino de mandarim em algumas escolas secundárias públicas no próximo ano-lectivo. Os professores serão ... «Público.pt, Iun 15»
3
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
Dolo eventual e culpa consciente se diferenciam pelo fato de que no primeiro o agente aceitou o risco, enquanto no segundo acreditou sinceramente na sua ... «DireitoNet, Mai 15»
4
Polícia Civil indicia 19 pessoas por queda de viaduto em Belo …
Todos foram indiciados por dois homicídios com dolo eventual, 23 tentativas de homicídio com dolo eventual; e crime de desabamento com dolo eventual. «EBC, Mai 15»
5
É preciso "mutatio libelli" para transformação de dolo em culpa
Com base nisso, são recorrentes as “desclassificações” de crime doloso para culposo com a invocação (errônea) do artigo 383 do CPP (emendatio libelli) e ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
6
Sentença não pode atribuir conduta culposa se denúncia aponta dolo
Quando uma denúncia aponta dolo e, ao fim da instrução criminal, conclui-se que o réu agiu na modalidade culposa (sem intenção), o Ministério Público ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
Improbidade administrativa exige dolo e prova de prejuízo ao erário
Conforme previsto na Lei 8.429/1992, é necessário que exista dolo. Com esse entendimento, a 2ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Inquérito aponta morte de Luana Barbosa como 'dolo eventual'
Nesta segunda-feira (15), o delegado Matheus Nagano encerrou a análise dos documentos e depoimentos e concluiu que o caso se trata de um "dolo ... «Globo.com, Dec 14»
9
Justiça comum julga militar quando há dúvida de dolo contra civil
Caso haja dúvida se um militar, no desempenho de suas atividades, agiu com dolo ao atirar contra civil, a competência para julgar a ação será da Justiça ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
Dispensa ilegal de licitação exige dano ao erário e dolo específico
A dispensa ilegal de licitação exige a efetiva comprovação de dolo e prejuízo ao erário. Assim entendeu a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ao ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z