Descarcă aplicația
educalingo
bombista

Înțelesul "bombista" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMBISTA ÎN PORTUGHEZĂ

bom · bis · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

terorism

Terorismul este folosirea violenței, fizice sau psihologice, prin atacuri localizate asupra elementelor sau facilităților unui guvern sau a populației conduse, pentru a insufla frică, teroare și, astfel, a obține efecte psihologice care depășesc cu mult cercul victimelor, inclusiv, înainte de restul populației din teritoriu. Este folosit de o gamă largă de instituții ca modalitate de a-și atinge obiectivele, cum ar fi organizațiile politice din stânga și dreapta, grupurile separatiste și chiar guvernele la putere. Războiul de război este deseori asociat cu terorismul, deoarece are un contingent mic în scopuri mari, făcând uzul chirurgical al violenței pentru a combate forțele mai mari. Ținta lor, totuși, sunt forțe armate în egală măsură, care încearcă întotdeauna să reducă la minimum pagubele aduse civililor pentru a-și susține sprijinul. Prin urmare, este mai mult o tactică militară decât o formă de terorism. Conform unui studiu al armatei americane din 1988, există o sută de definiții ale cuvântului terorism.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBISTA

alfarrabista · arabista · babista · biabista · cambista · cineclubista · clubista · cubista · darbista · lobista · marombista · microbista · mocambista · peemedebista · petebista · proverbista · sambista · sebista · tracambista · tubista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBISTA

bombeiro · bombejar · bombicar · bombice · bombicídeo · bombilho · bombiliídeo · bombilim · bombilo · bombinha · bombícico · bombídeo · bombílio · bombo · bombolim · bombolo · bombom · bombona · bombonaça · bombordo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBISTA

Paulista · artista · batista · calista · ciclista · conquista · contratista · dentista · entrevista · especialista · jornalista · lista · motorista · nacionalista · periodista · pista · protagonista · realista · revista · vista

Sinonimele și antonimele bombista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bombista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBISTA

Găsește traducerea bombista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bombista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombista» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dynamiter
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bombardeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bomber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बाग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المفجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

динамитчик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bombista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dynamiter
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dynamiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengebom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dynamiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

爆撃機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dynamiter
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dynamiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người làm cốt mìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dynamiter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dynamiter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dinamitçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dinamitardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dynamiter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

динамітників
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dynamiter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυναμιτιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dynamiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

DYNAMITARD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dynamiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bombista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBISTA»

Descoperă întrebuințarea bombista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tubo de Ensaio
A vidadeum bombista suicidasempre foi uma coisa que me intrigou, porque não éo tipo de profissão quetenha grande futuro. Nemgrande nem pequeno; é aquele tipode profissão emque assim que se arranja trabalho, morrese.Enãoé ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
2
Exortação aos Crocodilos
As vozes de quatro mulheres reconstroem a narrativa de que são actores os quatro companheiros delas e que se centra na acção de uma rede bombista de extrema-direita a actuar em Portugal a seguir ao 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
3
Muito Mais Que Combustivel
Qualidade no atendimento em postos de gasolina / Juliana Izalina S. Carmo; Marilena Riêra Caridade. Belo Horizonte : SENAC/MG/SEMD, 2004. SENAC. DR . RJ. Manual de frentista : bombista. Rio de Janeiro, 1998. . Lavador-enxugador.
VARIOS AUTORES
4
Saber Viver num Mundo Incerto
Se qualquer autocarro, qualquer café, pode ser alvo deum bombista suicida, então nenhum autocarro,nenhum café, é seguro e,poderíamos argumentar, devemosevitálos atodos. Mas nessa aleatoriedade pode estar a debilidade essencial ...
HAROLD S. KUSHNER, 2012
5
Otelo O Revolucionário
Muito mais tarde, provouseo envolvimento no atentado do empresário Joaquim Ferreira Torres, que foi presidente daCâmarade Murça elíder e financiador da chamada Rede Bombista e do MDLP. Em 1979, Torres foi assassinado aovolante ...
PAULO MOURA, 2012
6
Joseh Anton - Uma Memória
objeto de um atentado bombista por parte de um grupo chefiado por um kuwaitiano chamado Ramzi Yousef. Houve seis mortos e mais de mil feridos, mas as torres não caíram. Os amigosdiziamlhe quea campanha estavaa tornarse muito ...
Salman Rushdie, 2012
7
Terroristas Apaixonados
As minhas informações privilegiadas sobre o bombista suicida responsável por este ataquecomeçaram, na realidade, em Washington, D.C. Através de alguns contactosnosmediae de um alto funcionário dos serviços secretos americanos, ...
KEN BALLEN, 2012
8
Portugal, 30 anos de Democracia, 1974-2004
Assim, no ponto "Golpes contra-revolucionários e terrorismo bombista", refere as limitações do programa do MFA no tocante à instauração das liberdades democráticas e aquilo que considera terem sido as numerosas conspirações contra o ...
Manuel Loff, Maria da Conceição Meireles Pereira, 2006
9
Tratado das Paixões da Alma
Um Juiz de Instrução e um Homem, que aparecerá também como "Antunes", amigos de infância, encontram-se num processo judicial em que o Homem (Antunes) é acusado de pertencer a uma rede bombista.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Atualmente a banda é composta de dois pif artistas, um prateleiro; um bombista; um tarolista; um trianguista e um surdista. Preocupado em conservar as bandas de pífano, o mestre Zé Cícero e Paulo de Alencar, Secretário de Cultura de ...
Regina Cajazeira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombista în contextul următoarelor știri.
1
Bombista suicida mata dez pessoas em mesquita
Um bombista suicida fez-se explodir, esta quinta-feira, numa mesquita no sudoeste do Paquistão, matando dez pessoas da minoria muçulmana xiita e ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Bombista suicida chora antes de embarcar na sua 'missão final'
Foram divulgadas imagens que mostram um jovem a chorar antes de embarcar numa missão suicida. De acordo com o jornal Mirror, o jovem tem cerca de 20 ... «Jornal SOL, Sep 15»
3
Suspeito no atentado de Banguecoque deu explosivo ao bombista
Homem de 25 anos confirmou ter sido ele quem deu a bomba ao homem de t-shirt amarela captado pelas câmaras de videovigilância. No atentato, morreram ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Bombista que afundou navio da Greenpeace, em 1985, pede …
É um pedido de desculpas com 30 anos. O afundamento do navio da Greenpeace, que vitimou o fotógrafo português Fernando Pereira, ficou para a história ... «TSF Online, Sep 15»
5
Criança bombista mata seis pessoas na Nigéria
Uma criança bombista matou, esta terça-feira, pelo menos seis pessoas numa estação de autocarros no estado de Yobe, no nordeste da Nigéria, noticiaram ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Três mortos em atentado bombista no Egito
Uma bomba atingiu esta segunda-feira um autocarro que tranportava polícias egípcios, matando três agentes e ferindo outros 33. O ataque ocorreu na ... «Correio da Manhã, Aug 15»
7
Autoridades dizem ter imagem do bombista de Banguecoque
As autoridades tailandesas difundiram imagens de um jovem que dizem ser o bombista que na segunda-feira deixou explosivos num cruzamento no coração ... «Público.pt, Aug 15»
8
Seis mortos em ataque bombista na Nigéria
Em Maiduguri, a maior cidade do nordeste do país, uma bombista suicida fez-se explodir no mercado de Gamboru, o segundo mais importante da cidade, cerca ... «Correio da Manhã, Iul 15»
9
Mesmo em declínio, Boko Haram mata mais de 250 civis numa …
Em Jos, no centro do país, duas explosões mataram pelo menos 44 pessoas e feriram outras 67. Horas antes, um bombista suicida matara cinco pessoas numa ... «Público.pt, Iul 15»
10
Bombista suicida que atacou mesquita no Kuwait é saudita
O bombista suicida que levou a cabo o ataque terrorista a uma mesquita xiita do Kuwait e que fez 26 mortos e mais de 200 feridos é um cidadão saudita, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bombista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO