Înțelesul "boreal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BOREAL ÎN PORTUGHEZĂ

bo · re · al

CE ÎNSEAMNĂ BOREAL ÎN PORTUGHEZĂ?

de nord

Setentrional

Este o calificare care acoperă tot ceea ce se referă la nord sau boreal. Folosită rar în limba engleză, cuvântul nordic este foarte comun în limbile latine și în limbile romanice. Hărțile din America de Nord făcută înainte de 1700 se referă adesea la zonele neexplorate din nord, ca America Septentrionalis, uneori cu o mică variație ortografică. Cuvântul nordic este de fapt un adjectiv derivat din nord, un nume pe care vechii romani l-au dat celor șapte stele ale Marii Mașini, o constelație care conținea Carul Mare și Carul Mic și seamănă cu un set de boi care arătau o extensie de câmp. Nordul se opune Sudului. Referințe ↑ Dicționar Houaiss al limbii portugheze, Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

Setentrional é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal. Raramente usada em inglês, a palavra setentrional é muito comum nas línguas latinas e nas românicas. Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica. A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de setentrião, nome que os antigos romanos davam às sete estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois arando uma extensão de campo. Setentrional opõe-se a Meridional. Referências ↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

SINONIMELE «BOREAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «boreal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în boreal

artigo

TRADUCEREA BOREAL

Găsește traducerea boreal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile boreal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boreal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 北方
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Boreal
• Traducător din Portugheză - Engleză: Boreal
• Traducător din Portugheză - Hindi: उत्तरी
• Traducător din Portugheză - Arabă: شمالي
• Traducător din Portugheză - Rusă: северный
• Portugheză: boreal
• Traducător din Portugheză - Bengali: উত্তর
• Traducător din Portugheză - Franceză: nord
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Boreal
• Traducător din Portugheză - Germană: Nord-
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ボレア
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 북의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lor
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: phương bắc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வடக்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: उत्तर
• Traducător din Portugheză - Turcă: kuzey
• Traducător din Portugheză - Italiană: settentrionale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: północny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: північний
• Traducător din Portugheză - Română: de nord
• Traducător din Portugheză - Greacă: βόρειος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: noordelike
• Traducător din Portugheză - Suedeză: norra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nord

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOREAL»

Descoperă întrebuințarea boreal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boreal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Alaska's Changing Boreal Forest

This volume synthesizes current understanding of the ecology of Alaska's boreal forests and describes their unique features in the context of circumpolar and global patterns.

F. Stuart Chapin Institute of Arctic Biology, Mark W. Oswood Institute of Arctic Biology, Keith van Cleve Forest Soils Laboratory all at University of Alaska, 2005

Towards Sustainable Management of the Boreal Forest

Presenting a summary of the development in boreal forest management, this book provides a progressive vision for some of the world's northern forests.

Philip Joseph Burton, 2003

A Walk in the Boreal Forest

Describes the climate, seasons, plants, animals, and soil of the boreal forest, a biome or land zone, which stretches across the northern parts of North America, Europe, and Asia.

Rebecca L. Johnson, 2001

Fire in Ecosystems of Boreal Eurasia

The volume is the first monograph published in English in which the accumulated state of wildland fire science in the boreal forest zone of Eurasia is systematically analyzed.

Johann Georg Goldammer, Valentin Furyaev, 1996

Boreal Peatland Ecosystems

This volume adopts an ecosystems approach to understanding the world's boreal peatlands.

R.K. Wieder, D.H. Vitt, 2006

Ecosystem Dynamics of the Boreal Forest : The Kluane ...

Ecosystem Dynamics of the Boreal Forest: The Kluane Project summarizes these findings, weaving new discoveries of the role of herbivores-turned-predators, compensatory plant growth, and predators-eating-predators with an ecological story ...

Vancouver Charles J. Krebs Professor of Zoology University of British Columbia, Edmonton Stan Boutin Professor of Zoology University of Alberta, Rudy Boonstra Professor of Physiology and Zoology University of Toronto, 2001

Boreal Shield Watersheds: Lake Trout Ecosystems in a ...

Boreal Shield Watersheds: Lake Trout Ecosystems in a Changing Environment brings together the work of a renowned international group of scientists who specialize in aquatic science and environmental management.

John Gunn, Robert John Steedman, Richard Ryder, 2004

Fire and Vegetation Dynamics: Studies from the North ...

A technical introduction to the behaviour of fire and its ecological consequences, using examples from the North American boreal forest.

Edward A. Johnson, 1996

Encyclopedia of Soil Science

INTRODUCTION The boreal forest or taiga is a northern forest dominated by conifers (Fig. 1). The forest dominates the boreal biome, where it alternates with bogs and other ecosystems. The biome is circumpolar in the northern hemisphere ...

R. Lal, 2006

Temperate and Boreal Rainforests of the World: Ecology and ...

The book •summarizes major scientific findings •presents new computer models that were used to standardize rainforest definitions •identifies regions previously not widely recognized as rainforest •provides the latest estimates on ...

Dominick A. DellaSala, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOREAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boreal în contextul următoarelor știri.

Imagem mostra baleias sob luz de aurora boreal na Noruega

Imagem mostra baleias sob luz de aurora boreal na Noruega ... Um grupo de baleias-jubarte foi flagrado nadando sob a luz da aurora boreal no norte da ... «BBC Brasil, Oct 15»

Indígenas do Canadá lutam para salvar parque boreal

Sobrevoar a floresta boreal permite ver várias clareiras abertas pela derrubada das árvores. "Não somos donos desta terra, ela pertence a ela mesma", disse a ... «Zero Hora, Sep 15»

Aurora boreal em imagens raras do espaço

A aurora boreal - fenômeno também conhecido como "luzes do norte" - é decorrente da interação entre partículas solares carregadas de eletricidade e a ... «BBC Brasil, Aug 15»

Imagens raras de aurora boreal nos EUA surpreendem cientistas

A aurora boreal - fenômeno também conhecido como 'luzes do norte' - é decorrente da interação entre partículas solares carregadas de eletricidade e a ... «Globo.com, Iun 15»

Veja as fotos de uma rara aurora boreal vermelha que apareceu …

Um astronauta da Estação Espacial Internacional captou imagens de uma aurora boreal avermelhada e que foi causada por uma tempestade solar. Segundo ... «TeK.sapo, Iun 15»

Inglesa acha pela internet brasileiros que fotografou em viagem à …

Na imagem, os estudantes universitários Daniela Mancuso e Guilherme Coleraus, do interior de SP, aparecem com as luzes da aurora boreal ao fundo. «Globo.com, Iun 15»

Tempestade solar arrasta aurora boreal para sul

As auroras boreais foram reportadas ainda antes do nascer o sol por vários observadores em diversos pontos do norte dos Estados Unidos, nomeadamente ... «Blasting News, Mar 15»

Foto de aurora boreal dá prémio a português

Uma imagem da aurora boreal valeu a Adriano Neves o prémio nacional de fotografia dos Sony World Photography Awards. O engenheiro civil, natural de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

Fotógrafo do ES registra aurora boreal na Noruega

A aurora boreal é um fenômeno raro que ocorre nos cantões do hemisfério norte. O fotógrafo capixaba Tadeu Bianconi não se intimidou com o frio de -20ºC da ... «Globo.com, Mar 15»

Amante das estrelas registra noites iluminadas da aurora boreal

No início deste ano, Glendenning registrou uma série de imagens que flagram o espetáculo de cores da aurora boreal. As fotos foram feitas no norte da ... «Último Segundo - iG, Feb 15»