Descarcă aplicația
educalingo
botequim

Înțelesul "botequim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTEQUIM ÎN PORTUGHEZĂ

bo · te · quim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTEQUIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTEQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · canequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTEQUIM

botão · bote · boteco · botefa · boteifa · boteiro · botelha · botelharia · botelheiro · Botelho · botequineiro · botica · boticada · boticária · boticário · boticão · botifarra · botija · botijão · botilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Sinonimele și antonimele botequim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOTEQUIM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «botequim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «botequim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTEQUIM

Găsește traducerea botequim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile botequim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botequim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

The bar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

botequim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taverne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tawerna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botequim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTEQUIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botequim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botequim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre botequim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTEQUIM»

Descoperă întrebuințarea botequim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botequim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Este livro é um guia da boemia carioca que apresenta as delícias da culinária popular.
Guilherme Studart
2
Temas para conversar no botequim
Imaginado a partir de uma matéria que leu no jornal, o autor procura criar pequenos textos cheios de conteúdo em apenas duas ou três linhas.
TADEU PONCE
3
O Botequim da Liberdade
O BOTEQUIM DA FELICIDADE «O Fernando é que podia escrever um liVro sobre o Botequim››, diz-me (inesperadamente) Natália. A noite vai pastosa, com pouco movimento. Carlinhos aproveita ocasiões assim para tocar trechos clássicos, ...
Fernando Dacosta, 2013
4
Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no ...
Zé Galego, Pachoal e Julia e tantos outros anônimos são os protagonistas desta história que tata da vida dos trabalhadores na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX.
Sidney Chalhoub, 2001
5
Botequim de bêbado tem dono
Parceiro de copo e de versos de grandes músicos da MPB, Luz conta as suas etílicas memórias curtidas até a última dose, sem pendura, sem fiado e sem choro, porque botequim que se preze detesta passar do limite.
Moacyr Luz, 2008
6
MEU LAR E O BOTEQUIM: ALCOOLISMO E MASCULINIDADE
'Meu lar é o botequim - alcoolismo e masculinidade' tem como temática central o ébrio e as tensões em torno da construção da masculinidade.
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
7
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
... de nosso grande vate vivo, Ferreira Gullar. Agora, Moacyr envereda pelos caminhos da literatura, escrevendo crönicas sobre botecos do Rio de Janeiro. Botequim é um templo onde os solitarios se sentem acompanhados com seus copos, ...
Moacyr Luz, 2005
8
Musica Brasileira Para Conjuntos de Flauta
Este volume traz as partituras das canções - 'Os Pintinhos no Terreiro', 'Conversa de Botequim', 'Vou Vivendo', 'Ligia', 'Lamentos', 'Sonoroso', 'Zinha' e 'Wave'.
Celso Woltzenlogel, 2009
9
CONVERSA DE BOTEQUIM
Numa mesa de bar na baixada fluminense, vários amigos e muitas histórias para contar. Foi assim que nasceu 'Conversa de botequim'. São contos inspirados em fatos que o autor escutou e foi anotando.
FRANCISCO EVANDRO
10
Rio Botequim: 50 BARES E BOTEQUINS COM A ALMA CARIOCA
Os cariocas acreditam que não pode faltar em seus roteiros turísticos aqueles que são considerados a expressão mais genuína do espírito da cidade - os botequins.
Casa Da Palavra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTEQUIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botequim în contextul următoarelor știri.
1
O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim
O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim. Tendo dificuldades para fazer valer plenamente seu ponto de vista na Organização Mundial do ... «Carta Maior, Oct 15»
2
Heróis de Botequim no Goiânia Mostra Curtas
Cartaz-723x1024 Show com o grupo de samba Heróis de Botequim fecha a programação do Goiânia Mostra Curtas desta quinta-feira, dia 8, às 20 horas, no ... «Goiás Agora, Oct 15»
3
Bola Preta vive noite memorável com Botequim do …
Entretanto, a noite especial do Botequim do CARNAVALESCO com a Rádio Globo pode ser considerada memorável. Uma celebração que reuniu bambas das ... «Carnavalesco, Oct 15»
4
Conversa Botequim promove 2ª festa “Fuga” na próxima sexta-feira …
Se você perdeu a primeira edição da festa Fuga, realizada pelo bar e restaurante Conversa Botequim em agosto passado, não pode deixar de ir ao segundo ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
5
Botequim do CARNAVALESCO vai para sede do Bola Preta e abre …
Por isso, nós revelamos que a partir da terça-feira, dia 6 de outubro, às 19h, a sede do Cordão da Bola Preta é a nova casa do Botequim do CARNAVALESCO. «Carnavalesco, Oct 15»
6
Amebras realiza ação de apoio ao Outubro Rosa no Botequim da …
Na próxima segunda-feira, dia 5 de outubro, a presidente da Amebras, Célia Domingues, fará um encontro de mulheres durante a segunda edição do Botequim ... «Carnavalesco, Oct 15»
7
Botequim da Cidade do Samba terá Reinaldo, Monarco e Grupo …
A reestreia do Botequim da Cidade do Samba foi sucesso de público e a segunda edição da temporada 2015 está chegando com um time de primeira. «Carnavalesco, Sep 15»
8
Mocidade e Bruno Ribas tomam conta do Botequim do …
Os integrantes da Mocidade Independente de Padre Miguel invadiram o Botequim do CARNAVALESCO, na noite desta quinta-feira, para homenagear o ... «Carnavalesco, Sep 15»
9
Império Serrano promove Botequim com grupo Voz Ativa nesse …
No próximo sábado, é dia de cair no samba: o Império Serrano realiza mais uma edição do tradicional Botequim do Império, a partir das 18h, na quadra do ... «Carnavalesco, Sep 15»
10
Salgueiro explode coração no Botequim do CARNAVALESCO …
O Salgueiro abraçou a terceira edição do Botequim do CARNAVALESCO, durante a noite desta quinta-feira, e levou seus segmentos e diretoria para ... «Carnavalesco, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botequim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/botequim>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO