Descarcă aplicația
educalingo
café

Înțelesul "café" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

cafea

Cafeaua este o băutură făcută din fasolea prăjită a pomului de cafea. Acesta este în mod tradițional servit fierbinte, dar poate fi, de asemenea, mâncat rece. Cafeaua este un stimulant deoarece are cafeină - de obicei 80 până la 140 mg pentru fiecare 207 ml, în funcție de metoda de preparare. În unele perioade ale anilor '80, cafeaua a fost a doua cea mai tranzacționată marfă din lume pentru valoare monetară, în spatele doar petrolului. Această statistică este încă citată pe scară largă, dar a fost inexactă timp de aproximativ două decenii din cauza scăderii prețului la cafea în timpul crizei produselor din anii 1990, reducând valoarea totală a exporturilor sale. În 2003, cafeaua a fost cel de-al șaptelea cel mai important produs agricol de export în termeni de valoare, în spatele culturilor cum ar fi grâul, porumbul și soia. Minas Gerais este statul cu cea mai mare producție de cafea din Brazilia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFÉ

alafé · cibercafé · contrafé · nafé · piafé · uafé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFÉ

cafeteiro · cafeteria · cafetina · cafezada · cafezal · cafezeiral · cafezeiro · cafezinho · cafezista · cafezito · café da manhã · café-eugênio · cafifa · cafifar · cafife · cafifice · cafifismo · cafinfim · cafiote · cafioto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFÉ

abofé · boa-fé · cifé · · gofé · gridefé · mufé

Sinonimele și antonimele café în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAFÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «café» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bar · botequim · moca

Traducerea «café» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFÉ

Găsește traducerea café în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile café din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «café» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

咖啡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Café
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

coffee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قهوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кофе
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

café
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কফি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

café
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kopi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kaffee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コーヒー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

커피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

warung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cà phê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉफी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kahve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caffè
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kaffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a café

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale café
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «café».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre café

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAFÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul café.
1
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
2
Georges Courteline
É mais fácil trocar de religião do que de café.
3
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
4
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
5
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
6
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFÉ»

Descoperă întrebuințarea café în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu café și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O café: ambientes e diversidade
Esta obra aborda o universo do café, da origem às plantações e os centros de consumo. História, economia e sabores da bebida apreciada no mundo inteiro e que foi esteio do desenvolvimento brasileiro.
Vincenzo Sandalj, 2003
2
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani
3
Café Negro
E tudo isto sem se deixar envenenar... Escrito originalmente por Agatha Christie em 1930 como uma peça de teatro, Café Negro (Black Coffee) foi adaptado para romance por Charles Osborne em 1997.
Agatha Christie, 2012
4
Café Daniel Briand
A obra revela os segredos de algumas receitas do café, como a famosa bomba de chocolate e o croissant. O Café foi escolhido devido aos doces, feitos ainda hoje de modo artesanal e que encantam o brasiliense há mais de uma década.
André Ramos, 2006
5
Café na varanda
Café na Varanda visa o registro de fatos desconhecidos das últimas gerações e que, por ser um período de ruptura, não se repetirão como as anteriores.
Marcos Garcia Jansen
6
Café Philo: as grandes indagações da filosofia
Com prefácio à edição brasileira do Prof. Danilo Marcondes, este pequeno compêndio filosófico traz vinte temas capitais para a filosofia e vinte importantes pensadores para tratá-los livremente.
LE NOUVEL OBSERVATEUR (ED.), DANILO MARCONDES, PROCOPIO ABREU, 1999
7
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo. ih HoMnWIn k U«r*r, Sl*s Pu]'- 1M Collecção ,,0 Café". Corte de capoeira. Derrubada de mata virgem para incorporação de novas rerras ao cultivo do café por volta de 1905.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
8
Café: competitividade da cadeia produtiva no sistema ...
Resumo; Introdução; Competividade e a desregulamentação da economia cafeeira; Metodologia; Caracterização da cadeia produtiva do café; Valor adicionado; Conclusão.
Moacyr Doretto, 2000
9
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
E também demonstra interesse em estabelecer acordos com outros países. Pôde -se constatar isso, por exemplo, quando os maiores países produtores se reuniram e formaram a Associação dos Países Produtores de Café (APPC), fazendo ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
10
Café Titanic
A presente coletânea traz dez dos mais famosos contos de Ándritch.
Ivo Ándritch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul café în contextul următoarelor știri.
1
Londrina lota estádio do Café, ganha do Confiança e volta à Série B …
A festa no estádio do Café foi total, porque este é o segundo acesso seguido do time que vinha da Série D. Tanto que levou um público recorde nos últimos ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Brasil deverá colher 42 milhões de sacas de café em 2015
O Brasil deverá colher 42,15 milhões de sacas de 60 quilos de café das espécies arábica e conilon este ano, de acordo com a estimativa para a safra 2015 . «Portal Brasil, Sep 15»
3
Beber café à noite atrapalha relógio biológico, diz estudo
Tomar café antes de dormir atrapalha o relógio biológico, tornando mais difícil ter uma boa noite de sono e acordar de manhã — afirmaram pesquisadores ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Exportações de café somam US$ 4,1 bilhões no ano
As exportações brasileiras de café atingiram US$ 4,1 bilhões, de janeiro a agosto deste ano, com incremento de 1% em relação a igual período do ano ... «EBC, Sep 15»
5
Beber café diariamente pode evitar volta do câncer de cólon, diz …
Consumir café diariamente reduziria fortemente a recorrência do câncer de cólon aumentando, assim, as chances de cura, segundo um estudo publicado nesta ... «Globo.com, Aug 15»
6
Estudo indica que Brasil tem dificuldade para exportar café com …
O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café. No entanto, tem dificuldades em agregar valor ao produto. Esse é o diagnóstico de pesquisa ... «EBC, Aug 15»
7
Britânico abre café em cabine telefônica fora de uso
A Jake's Coffee Box ("cabine de café do Jake", em tradução livre) está instalada em uma das ruas da cidade. Um fundo de caridade chamado Thinking Outside ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Produção de café deve superar marca de 44 milhões de sacas
A produção de café no Brasil deverá chegar a 44,28 milhões de sacas de 60 kg de café beneficiado. A estimativa foi divulgada nesta terça-feira (9) pela ... «Portal Brasil, Iun 15»
9
Com alta na produção em cápsula, setor cafeeiro espera crescer 2 …
O setor cafeeiro deve crescer 2% este ano no país. Em ascensão está principalmente o segmento ligado à produção de café em cápsula (monodose) para uso ... «TV Brasil, Mai 15»
10
Medida inédita turbina investimento em cápsula de café
São Paulo - Depois de ter aprovado a isenção de tarifa para importação de máquinas de café e cápsulas, no início de abril, o governo brasileiro liberou a ... «EXAME.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Café [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO