Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taverne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVERNE ÎN FRANCEZĂ

taverne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVERNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taverne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taverne în dicționarul Franceză

Definiția tavernei din dicționar este locul unde vinul a fost vândut la vânzare cu amănuntul, unde oamenii au venit să bea bani.

La définition de taverne dans le dictionnaire est lieu où l'on vendait du vin au détail, où l'on venait boire pour de l'argent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taverne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVERNE


alterne
alterne
averne
averne
baliverne
baliverne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
terne
terne
verne
verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAVERNE

taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavaïolle
tavelage
tave
taveler
tavelle
tavelure
tavernier
tavernière
tavillon
taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation
taxatrice
taxaudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVERNE

aderne
alaterne
baderne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinonimele și antonimele taverne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAVERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taverne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taverne

Traducerea «taverne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVERNE

Găsește traducerea taverne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taverne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taverne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taberna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tavern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

taberna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

taverne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tawerna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taverne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taverne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taverne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taverne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taverne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taverne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taverne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVERNE»

Descoperă întrebuințarea taverne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taverne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La taverne du doge Loredan
Alberto Ongaro, se jouant malicieusement des ressorts de l'illusion romanesque, réveille ici le vent puissant de l'aventure selon Casanova, Stevenson et Borges, et s'impose comme un maître des labyrinthes de la narration.
Alberto Ongaro, 2006
2
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
Les modes peuvent changer, le musée d'Alice Taverne restera toujours une œuvre, au sens fort du terme.
Robert Bouiller, 2003
3
La taverne du coeur ou Les facéties de Nasrudin et autres ...
C'est cette sagesse, exprimée de façon cocasse, que Jacques Brissaud, avocat de profession et conteur par passion, et Assadulah Raid, ancien professeur à la faculté de droit de Kaboul, ont voulu nous faire goûter en narrant ces ...
Jacques Brissaud, Assadulah Raid, Philippe Caron, 1996
4
Le théâtre au Moyen Âge: naissance d'une littérature dramatique
La scène de taverne constitue une situation récurrente dans le théâtre urbain du xme siècle, et l'auberge semble être une « mansion » essentielle des pièces picardes. Pourquoi représenter sur l'aire de jeu cette institution urbaine familière,  ...
Armand Strubel, 2003
5
La taverne des Trabans: opřa-comique en trois actes
TAVERNE. DES. TRABANS. ACTE. PREMIER. Salle de taverne alsacienne. -— Au fond, porte et fenêtre. — A droite, petit escalier, conduisant à l'appartement de Sébaldus. — Du même côté, sur le premier plan, une' porte donnant sur le ...
Henri Maréchal, Erckmann-Chatrian, Jules Barbier, 1882
6
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Si l'église offre son décor sculpté et peint et les prônes du prêtre, si la place publique et le parvis accueillent théâtre et jongleurs, la taverne n'en reste pas moins un lieu de culture privilégié. D'abord, du fait de certains clients. C'est à la taverne ...
Luc Bihl-Willette, 1997
7
Petite bibliothèque d'anthropologie médicale: une anthologie
Dédy Seri Alice DESCLAUX et Bernard TAVERNE (sous la dir. de), Allaitement et VIH en Afrique de l'Ouest, Paris, Karthala, 2000, iii + 556 p. Fruit d'un programme de recherche visant à « appréhender la réalité de l'allaitement en Afrique de ...
‎2002
8
Seconde lettre d'un theologien au R.P. Barat, supérieur de ...
L'ancien Bcolier du Jefuîte m'ayant fait remarquer que par les mots de jugement ferme le P. Taverne ne pretend qu'exclure cette foible apprthenfion , qui fe trace dans l'imagination des perfonnes à demi- endormies,/? tenuiterGrquafî ...
9
Les trois amies et le maitre apprenti
Le lendemain, les deux amis décidèrent d'aller boire un verre dans une taverne. Là, ils virent un homme interpeller une demoiselle en ces termes : « Mademoiselle ?... — Oui, monsieur ? — À quel prix me vendriez-vous votre magnifique ...
Masque de fer,, 2011
10
Dans la taverne de la ruine: manuel du soufisme traditionnel
Dans la Taverne de la Ruine est une somme spirituelle mais aussi un manuel pratique qui permet une approche profonde et active de la voie soufie, au-delà des clivages religieux et culturels.
Javad Nurbakhsh, Jean Nabavian, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taverne în contextul următoarelor știri.
1
VAROUFAKIS EXPLIQUE L'ECONOMIE A SA FILLE
A côté de la taverne le vieux capitaine Kostas a amarré son bateau, mais il a un problème. L'ancre s'est ensablée, et la chaîne est brisée. «Mediapart, Iul 15»
2
POLÉMIQUE Groupe néonazi Hammerskins en Meuse : le malaise
Les autorités locales, qui sont en contact avec l'équipe de la « Taverne de Thor » disent rester en alerte. « Des mesures sont prises pour veiller ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Ce samedi 25 Juillet 2015 dans The Musketeers
Le roi Louis, las des contraintes inhérentes à sa fonction, demande aux mousquetaires de le conduire dans une taverne. Vêtu comme un ... «TF1, Iul 15»
4
Alexandre, ami de « la Taverne de Thor »…
Un mois après le lancement de la pétition demandant la fermeture définitive du local « la Taverne de Thor », une seconde pétition était créée ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Quand j'étais au lycée, je traînais à la Taverne Française où elle travaillait en tant que serveuse. Elle avait un dynamisme de fou ! C'était drôle ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
6
Commerce Remiremont : une braderie d'été victime de la chaleur ?
Il suffit pour cela de présenter un bon (au tarif de 2 €) acheté au bar « La Taverne », au magasin « Un pied dans les étoiles » ou encore à ... «Vosges Matin, Iul 15»
7
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
... Bergues ; Au Lion d'Or, rue de Bergues ; La Chèvre Book'in et la Taverne de l'Yser, place Bergerot ; Au Gîte des Roses, route de Bergues. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Buire-le-Sec : la fête des métiers s'essouffle, place à un après-midi …
Des surprises sont aussi prévues. Le midi, le repas du terroir n'aura pas lieu. Mais Jérôme Mariette de la brasserie La Taverne servira ce menu ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
APRES LES DECHETS NUCLEAIRES A BURE LA MEUSE …
Ces skins etaient connus pour avoir organisé des rassemblements à la Taverne de THOR( 1500 skins en novembre 2012), un hangar situé ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Attention: traverse de beau chevreuil
Photo: O Chevreuil À Sherbrooke, la « Taverve américaine » O Chevreuil n'a de la taverne que le nom, au grand plaisir de notre critique ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taverne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taverne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z