Descarcă aplicația
educalingo
botija

Înțelesul "botija" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTIJA ÎN PORTUGHEZĂ

bo · ti · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTIJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTIJA ÎN PORTUGHEZĂ?

borcan

Botija este o municipalitate din Spania, în provincia Cáceres, comună autonomă din Extremadura, cu o suprafață de 18,74 km². În anul 2012 avea 212 de locuitori.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTIJA

ameija · bacarija · beija · clavija · cornija · cravija · falija · frija · madrija · mija · partija · quija · requeija · savandija · sevandija · torrija · vaija

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTIJA

botelheiro · Botelho · botequim · botequineiro · botica · boticada · boticária · boticário · boticão · botifarra · botijão · botilhão · botilho · botim · botina · botineiro · botinha · botiqueiro · botídeo · botoaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTIJA

Rioja · bandeja · banja · esteja · gaja · granja · haja · igreja · jaja · laranja · loja · maja · maruja · naja · oja · raja · seja · soja · vaja · veja

Sinonimele și antonimele botija în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «botija» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTIJA

Găsește traducerea botija în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile botija din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botija» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Botija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Canister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

яс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

botija
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বয়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

びん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

किलकिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kavanoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

słój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

яс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

borcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

burk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botija

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTIJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botija
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botija».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre botija

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTIJA»

Descoperă întrebuințarea botija în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botija și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
botija, A
A primeira delas conta a aventura de Pedro Firmo, homem simples e solitário que vive numa fazenda no interior de Minas Gerais e há anos sonha, todas as noites, o mesmo sonho - enterrada no chão de uma casa no Recife, uma botija cheia de ...
Tavares, Clotilde, 2006
2
A Botija de Ouro
A young slave with no name finds trouble when she finds an enchanted gold jar.
Joel Rufino dos Santos, 1987
3
Ciganos: antologia de ensaios
antologia de ensaios. nhagem. Depois que o casal de noivos compareceu perante o mais velho, este toma em suas mãos uma botija com a capacidade de um litro. Tal botija tem o nome de tagdjo, que quer dizer taça do capitão dos ciganos.
‎2004
4
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Ela, de certo, pensou um pouco, até que se lembrou: “Ele havia deixado uma botija com azeite.” O azeite representava muito naqueles dias em Israel. Era um óleo de preço considerável! A utilidade do azeite era grande. Ele era usado para  ...
MAGNO PAGANELLI
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
a qual era que tomava uma botija de boca estreita e a meava de milho, e assim a punha lançada no chão com alguns grãos por fora ao redor da boca dela; e, tendo assim a botija preparada na parte onde os bugios costumavam a vir fazer  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ 'do Pillnaer, botija . . . . .. de Pougaes, garrafa . . . de Pyrmont, garrafa. . . de Seidlitz, botija . . . . . . de Seidschulz, botija. . . de Sellz, botija . . . . . . . . de S a, botija . . . . . . . .. - _- de erim, garrafa. . . . . -- de Vichy, garrafa . . . . . de Weihacli, garrafa.
Portugal, 1868
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Olhe, uma feita sonhei com uma botija de dinheiro, durante três noites. Na quarta noite enveredei para o lugar em que o sonho me marcara e comecei a cavá-la. Fazia um escuro medonho e um silêncio ainda maior. Vai senão quando uma ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'alkurãz), composto de 'al-, art., e de -kurrãz: "Botija, frasco com gargalo estreito. O termo é corriqueiro em árabe, mas não sei se é arábico ou estrangeirismo (Ibn -Duraid)" <krz, ODO, com, em port., a part. do f. (-ah'); "Botija bojuda, de gargalo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Sabedoria Do Eneagrama, a
BOTIJA". As tradições sagradas do mundo inteiro concordam em frisar a importância de sermos testemunhas de nossa própria transformação. Devemos estar vigilantes, observando com atenção nossas atitudes e atividades. Se quisermos ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
10
O coronel e a borboleta: e outras histórias nordestinas
De alguém que ficara rico num piscar de olhos ao arrancar uma botija. Não sei se o amigo aí sabe, mas as botijas são, geralmente, vasos de barro enterrados no chão bem fundo, por gente endinheirada que em vida foi sovina. Nas botijas há ...
Assis Angelo, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTIJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botija în contextul următoarelor știri.
1
Nova lei do gás de botija tem riscos de segurança
O presidente da Galp considera que a revisão à lei de bases do sistema petrolífero nacional precisa de ser clarificada, porque comporta complexidade técnica, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Deco aplaude novas regras no gás de botija
A Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor (Deco) aplaude as novas regras para o gás de botija, aprovadas após uma "década desperdiçada" ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Botija ainda tem gás? Comerciantes têm de devolver dinheiro
A nova lei que obriga os vendedores de gás engarrafado a devolverem em dinheiro o que fica no fundo da botija, bem como a aceitação obrigatória de garrafas ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Malandro é flagrado 'com a boca na botija' e é preso no centro
Percival de Matos Cannabrava, 33 anos, foi preso após tentar furtar um veículo estacionado na Rua Tibagi, no centro de Curitiba, na noite de quinta-feira (15). «Paraná-Online, Oct 15»
5
Novo preço da botija vai encarecer refeições e taxa de condomínios
Novo preço da botija vai encarecer refeições e taxa de condomínios. Esse é o segundo aumento do gás de cozinha num mês; o primeiro afetou diretamente as ... «D24am.com, Sep 15»
6
Ladrões invadem creche e levam até botija de gás em Vila Velha
Os ladrões levaram a CPU do computador, televisão e até a botija de gás. Dentro da creche eles quebraram as gavetas e levaram cerca de R$ 1,5 mil em ... «Folha Vitória, Sep 15»
7
Consumidores de gás de botija com direito a reembolso
De acordo com a DECO, em média, cerca de 300 gramas do gás de botija ... A unidade de referência para o preço de venda do gás de botija passa a ser a ... «RTP, Aug 15»
8
Governo impõe acesso de mais operadores ao pipeline de Sines …
Estas são algumas das alterações anunciadas pelo ministro do Ambiente que incluem impor a troca de botijas de gás de marcas e operadores sem custos ... «Observador, Aug 15»
9
Bandidos usam botija de gás para arrombar caixa eletrônico em …
O equipamento estava dentro de um supermercado no bairro Vila Lenira. Além da botija de gás, os criminosos também usaram um maçarico no roubo. «Folha Vitória, Aug 15»
10
homem é detido após polícia flagrar corte de maconha em casa
“Pego com a boca na botija”: homem é detido após polícia flagrar corte de maconha em casa, em Linhares. Ao todo foram apreendidos 270 gramas de ... «Folha Vitória, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botija [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/botija>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO