Descarcă aplicația
educalingo
bramido

Înțelesul "bramido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAMIDO ÎN PORTUGHEZĂ

bra · mi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMIDO

acetamido · amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · diamido · dormido · esgalamido · exprimido · furfuramido · monamido · nitramido · nitroamido · oprimido · reprimido · resumido · tímido · úmido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAMIDO

brai · braile · braille · bralhar · brama · bramanismo · bramanizar · bramar · bramânico · bramidor · bramir · bramismo · bramídeo · branca · branca-ursina · brancacento · brancagem · brancal · brancarão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMIDO

adormido · carcomido · destemido · entredormido · espremido · gemido · húmido · imido · malcomido · premido · presumido · reassumido · redimido · remido · sumido · suprimido · temido · tremido · túmido · ultracomprimido

Sinonimele și antonimele bramido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRAMIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bramido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bramido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAMIDO

Găsește traducerea bramido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bramido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

咆哮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bramido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

roaring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bramido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ronflant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

brüllend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

轟然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

활발한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ầm ầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वादळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kükreyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ruggente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hohotitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλοίσβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brusande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bramido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMIDO»

Descoperă întrebuințarea bramido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Frequentemente ele é descrito como murmúrio, bramido, zunido, som de sinos, sussurro, sons sibilantes, batidas, assobios, tinidos e até mesmo uivos. Não todos, mas a grande maioria dos afetados sofre com o ruído interno, sentindo-se  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
2
Iracema e a Graciosa Ará
Irapuã soltou o bramido da onça atacada na furna.” (pág. 33) Observemos que ele mostra tanto sua ferocidade, que não solta um grito como o bramido da onça, mas é a própria onça a bramir: o guerreiro e a onça estão no mesmo nível.
CÁSSIO SILVEIRA
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Só consigo descrever aquilo como um bramido distante, não exatamente o bramido de um animal, mas um som mais sinistro, mais horrível, impregnado de maldade. - Vocês ouviram também? - Jack Wilding perguntou em voz baixa, ...
BRAULIO TAVARES, 2007
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bru)lcn,alseen leeuw. Bramar o¡Iínce, Huilen, ais een das. Bramar oTygre. Gnorren, ais een tyger. Bramido. Het gebrom , gebrul , gebries , gekryích , gí- gr* m,gegrom,eehuil. Bramido de leaö. Hetgebrul van een leeuw. Bramido de Elefante.
Abraham Alewyn, 1718
5
Os primeiros seres humanos
Os corpos celestes em rotação e translação em suas órbitas provocam um sonante bramido que não tem semelhança com nada aqui na Terra. Também as irradiações não seguem sem ruído pelo Universo! Principalmente as irradiações de ...
Roselis von Sass, 1982
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
29 Seu bramido será como de feroz leaõ : c bramaráõ como filhos de leaõ, e rugiráõ, e arrebatarás a presa, e a levará», e Redemptor naò averá. 30 E bramaráõ contra elle naquel- le dia, como o bramido do mar : en- tences olharáõ para a ...
7
O nascimento da Terra
O bramido vem de diversas partes das galáxias. Além disso, existem por toda a parte massas de gases em altas temperaturas. Ondas de rádio, provenientes de astros que explodem, movimentam massas de gases e provocam outros ruídos,  ...
Roselis von Sass, 1990
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Bruído, brúo, berro, bramido, brado, ruxido: "alborótase e os seus muxidos delatan a súa presencia no silencio da serra" AFI, 24. MUXIR , v. Bradar, bruar, bramar, muar: "Un touro axexante... muxía longamente" LNP, 17. 2 MUXIR , sm. Bruído ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
Fflìß. if1` Bramar o Vŕfo. Vnw, д'. Bramar о Lezio.' Вид“, if. -1- Bramar o Lince. Oreo, au T Bran'._ar о Tygre. Ramo, af.' В га mici o. Premitm, uf. Bramido de Í.eâo . Ri/gilüi, ш: T Bramido de Elefante. Barntus, usi T Bramir. I _ Vide Bramar. Branca ...
Bento Pereyra, 1647
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BRACO, aottoridade , jorisdircao — eredito— força, poder, vigor — proterçào — ramo. SRADAR, elamar, vociferar, vo- zcar— appcllidar, proelamar. ERADO, alarido , elamor, grita ria, grito, vozeria — berro, bramido — tom. BRAGA, argola  ...
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramido în contextul următoarelor știri.
1
Entenda como pode haver água em estado líquido em Marte
nações, em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas. Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Bramidos que son anuncio otoñal
El otoño está aquí y uno de los marcadores de que ha llegado es el bramido ... celo, cuando los machos se separan de los grupos y emiten sus bramidos para ... «Diario Palentino, Sep 15»
3
Ossos Envelhecidos Pela Culpa - Pr. Olavo Feijó
“Quando guardei silêncio, envelheceram os meu ossos pelo meu bramido durante o dia todo” (Salmo 32:3 – Tradução Brasileira). O sentimento de culpa ética ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Guatemala despertó con un bramido para enmendar el descuido de …
El bramido, lo hacemos todos los vivos aún. Temas: guatemala, despertó, bramido, revolución, indignados, corrupción, sistema judicial guatemala, Erivan ... «Mundiario, Sep 15»
5
El sismo de ayer fue el tercero más intenso en los últimos cinco años
Tuvo intensidad V, similar al de febrero pasado y al de 2010. El bramido y su duración causaron temor en la población. Por Favio Cabrera - Diario De Cuyo ... «Diario de Cuyo, Sep 15»
6
¡Sube los altavoces! Este es el primer bramido que escuchamos del …
Esperamos impacientes la llegada del nuevo Mercedes Clase C Coupé, la nueva generación, el nuevo rival del BMW Serie 4 Coupé, de un nuevo Audi A5 en ... «Diariomotor, Iul 15»
7
El bramido del nuevo Peugeot 308 GTi 270 en vídeo
La marca del león ha desvelado su nueva versión deportiva, el Peugeot 308 GTi. Disponible en dos sabores con 250 y 270 CV, el francés recibe mejoras en su ... «Actualidad Motor, Iul 15»
8
Los bramidos del cuélebre de Llanes
Llames de Pría (Llanes), Ramón DÍAZ Suena un bramido aterrador. El suelo tiembla y, de repente, un enorme chorro de agua surge de las entrañas de la tierra ... «La Nueva España, Iun 15»
9
Sikuris: El bramido telúrico
El siku es la corneta de la memoria. Desde el altiplano peruano, su melodioso aullido, su bramido retentivo viene del vórtice de los tiempos y permanece ... «Los Andes Perú, Nov 14»
10
20 años de las riadas de 1994: 'Me impresionaba el bramido del río …
20 años de las riadas de 1994: 'Me impresionaba el bramido del río, era un ruido brutal'. Diversos actos recuerdan hoy la crecida del Francolí que hizo estragos ... «Diari de Tarragona, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bramido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO