CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREQUEFESTE»
Descoperă întrebuințarea
brequefeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
brequefeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doingl. break) * *Brequefeste*, m. Festa,em que se come muito; comezaina;
pândega. (Do ingl. breakfast) * *Breta*, (brê)f.Prov.minh. Pequeno peixe
amarelado de água salgada. *Bretangil*, m. Certo tecido de algodão, fabricado
na África ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irmão Fulgêncio, e outras estórias
Seu pai, apesar de ser um banga-la- -fumenga, resolveu celebrar com um
brequefeste. Muito bargado, convidou até o delegado, tendo antes bofado a
balona de que encontrara um bisalho recheado. Foi aquêle badanai! A banga
ficou cheia ...
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ORTHOPH. bräke. brequefeste sm.,almoço,refeição ligeira; almoço fora do
ordinario, na roça, em pic-uic qv., em caçadas ou pescarias etc. H ETYM. ingl.
brcakfast almoço. brequista sm., empregado nas estradas de ferro, que tem a
seo ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
brequefeste, s. m. brequista, s. 2 gên. bretanha, s. f. bretâo, adj. e s. m. F.: bretâ.
brete, s. m.: armadilha./Cf. brete. brête, s. m. curral. Pl.: bretes. /Cf. brete.
bretônico, adj. breu, s. m. breva (ê), s. f. breve, s. m., s. f., adj. 2 gên. e adv. Nas
loc. adv.
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
E em C. F. com a forma «brequefeste» mais inglesada e colhida no Minho,
província mais frequentada pelos ingleses. Assim, teria sido popularizada a
partir do Porto, onde o termo se teria generalizado, como gíria anglo-portuguesa.
O mais ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
... segundo os enumera o autor do Dicionário dos Anglicismos, nos três
seguintes: a) por assimilação mais ou menos fonética a uma forma vernácula:
araruta (arrowroot), brequefeste (break-fast), folclore (folk-lore), paquebote (pa-
cket boat), ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1937
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
brenhoso (<f), adj. breno, s. m. brentideo, s. m. breque, s. m. brequefesta, s. f.
brequefeste, s. m. brequista, s. 2 gen. bretanha, s. f. bretao, adj. e s. m. F.: breti.
brete/s. m.: armadilha./Cf. bri- te. brete, s. m.: curral. Pl.: brites. /Cf. brete.
bretdnico ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Memórias: (de Corumbá a Berlim)
E à lembrança me vem, inesquecível, a performance do artista Gregor-Torsten
Schade, em 1979, na célebre Galeria Arkade, no centro de Berlim Oriental. Tinha
como título O brequefeste negro, Memórias (de Corumbá a Berlim) 375.
9
Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas
... salvou os Cavalheiros (que assim os chamava) e assentando-se, olhou para
um vaso de água e disse: Oh! hoje houve brequefeste (a água não estava já
pelo sinal) então todos se escusaram com o Macaco. Chegou-se o primeiro e,
não ...
Márcia Abreu, Nelson Schapochnik, 2005
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. brike. brequefeste sm.,almoco,refeicáo ligeira; almoco fora do
ordinario, na roca, em pic-nic qv., em cacadas ou pescarías etc. [| ETYM. ingl.
breakfast almoço. bre quista sm., empregado ñas estradas de ferro, que tem a
seo cargo ...
