Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendenciero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDENCIERO ÎN SPANIOLĂ

pen · den · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDENCIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDENCIERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendenciero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pendenciero

luptă

Combate

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definiția pendenciero în dicționarul Spaniolă

Definiția pendenciero în spaniolă este predispusă la certuri sau certuri. En el diccionario castellano pendenciero significa propenso a riñas o pendencias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pendenciero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDENCIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENDENCIERO

pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDENCIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Sinonimele și antonimele pendenciero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENDENCIERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pendenciero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pendenciero

ANTONIMELE «PENDENCIERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pendenciero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pendenciero

Traducerea «pendenciero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDENCIERO

Găsește traducerea pendenciero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pendenciero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendenciero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pendenciero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quarrelsome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

querelleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendenciero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDENCIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendenciero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendenciero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendenciero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDENCIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendenciero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendenciero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pendenciero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PENDENCIERO»

Gallo fino y pendenciero, canta hasta en el basurero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENCIERO»

Descoperă întrebuințarea pendenciero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendenciero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
La palabra griega que traducimos como "pendenciero" (plektes) significa "uno que da golpes" o "golpeador". Un anciano no es una persona de temperamento violento o que recurre a otras violencias físicas innecesarias. Ese requisito está ...
John MacArthur, 2005
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Desafortunadamente, un pendenciero en la escuela lo descubrió y cada día, en el camino de regreso a casa, golpeaba, abusaba y molestaba a este niño. El chico llegaba a casa golpeado, lastimado y llorando, pero obedecía a su madre y ...
F. Philip Rice, 1997
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PELIGROSO 152 PENDENCIERO C. Adjetivos. 1. EPISPHALES (^TT iacpaXns), üt., propenso a caer (epi, sobre, esto es, cerca sobre, sphallo, caer), de ahí, inseguro, peligroso, se utiliza en Hch 27:9.§ 2. CHALEPOS (xaXeTTós), duro ...
W. E. Vine, 1987
4
The Rebel / El Rebelde
Cuando. un niño se mudó al lado de la casa de Debbie, ella se acercó y educadamente se presentó: “¡Hola! Me llamo Debbie. ¿Y tú?” Púa, cuyo verdadero nombre era Philip, infló su pecho y gruñó: “Yo soy Púa el rebelde, ¡el pendenciero!
Carl Sommer
5
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Arsenicum, impertinente, caprichoso y pendenciero. Belladona, pendenciero, rabia violenta; muerde, golpea y írrita. Bryonia, llorón, iracundo, impertinente; desea estar solo. Calcárea carb., está de mal humor durante el día; es obstinado,  ...
Glen Bidwell, 1999
6
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
CAPÍTULO 6 Estilo antisocial/pendenciero El amor violento ¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto, tengo dentro de mí todos los demonios. GILBERT KEITH CHESTERTON Jamás es excusable ser malvado, pero hay cierto ...
Walter Riso, 2008
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
MERCUCIO. Dios nos ha concedido la gracia de no habernos enviado más que un hombre de tu especie. Si hubiera dos Benvolios, os mataríais los dos el uno al otro, y la raza se extinguirla. ¡Pendenciero!
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
Testimonio de ello es la revuelta de los vasallos de Normandía occidental, sobre la que Guillermo el Bastardo triunfó en 1047, en Val-es-Dunes; la guerra larvada que enfrentó, a partir de 1068, al conde de Anjou Foulques el Pendenciero ...
Robert Boutruche, 1995
9
Primera Timoteo
Tampoco un anciano puede ser pendenciero. Me plektes (no pendenciero) literalmente significa "que no da golpes" o "que no es un pegador". Un líder en la iglesia no debe ser uno que reacciona ante las dificultades con violencia física.
John MacArthur, 2005
10
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
No dado al vino En el versículo 3 Pablo enumera otras cualidades: “No dado al vino; no pendenciero, sino apacible; no contencioso; no amador del dinero”. Cuando Pablo dice que un anciano no debe ser dado al vino, él, por supuesto, da a ...
Witness Lee, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDENCIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendenciero în contextul următoarelor știri.
1
Juancho Polo, el pendenciero
Además de encarnar como ninguno la figura del rapsoda pendenciero: trasnochador, camorrero, trotamundos y bebedor, Valencia escribió preciosos versos ... «http://www.radionacional.co/, Iul 16»
2
El gobernador de Vargas, un pendenciero más
El miércoles 13 de julio del presente La MUD, Mesa de la Unidad Democratica, realizo un acto político en La Guayra con uno de sus principales líderes, ... «Noticiero Digital, Iul 16»
3
La historia de Dalbón, el nuevo abogado "pendenciero" de Cristina
Especialista en inseguridad vial y criticado por sus colegas, es el nuevo defensor de la ex Presidenta. Lo expulsaron del juicio por la Tragedia de Once y ... «BigBang, Iul 16»
4
Jefferson Farfán: Melcochita le dice 'pendenciero' luego de juerga ...
Jefferson Farfán es pendenciero”, comentó Melcochita ante los rumores de que la 'Foquita' habría terminado su relación con Yahaira Plasencia. “Mi sobrino es ... «Diario Trome, Iun 16»
5
El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...
Fue precisamente en Nápoles donde se refugió el pendenciero artista tras matar a un adversario en una riña. De ahí pasó a Malta, luego a Sicilia y de nuevo a ... «National Geographic, Iun 16»
6
Pendencieros, gratis total
Resulta que unos chicos tenían okupado un local que no era suyo desde el que ofrecían lo que ellos habían decidido, por sí y ante sí, que era lo que el barrio ... «El Español, Mai 16»
7
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero. El delantero cierra su agitado semestre como mejor futbolista del Clausura. Un torneo contado con goles, jugadas, ... «LaTercera, Mai 16»
8
El broncas de la NBA: pendenciero, provocador y tribunero
John Henson dejó la pista del BMO Harris Bradley Center quitándose la camiseta y gesticulando entre el alborozo general... y con Matt Barnes siguiéndole por ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Trump, pendenciero
El aspirante a la candidatura del Partido Republicano a la presidencia de los Estados Unidos de América, Donald Trump, ha hecho de su campaña una arena ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Mar 16»
10
¿Un borracho pendenciero en el vecindario?
Y, a sus diatribas, tan irrelevantes como las de un borracho pendenciero en el vecindario. O como la intrascendente diversión de un magnate ocioso, en los ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE PENDENCIERO

pendenciero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendenciero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pendenciero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z