Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigadeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bri · ga · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brigadier

Brigadeiro

Brigadeiro este un post existent în forțele armate și forțele de securitate ale mai multor țări, care în mod tradițional are comanda unei brigăzi. În majoritatea țărilor, postul de brigadă este primul ofițer general, care corespunde codului NATO OF-6. În unele dintre aceste țări, postul este desemnat "General de brigadă". În alte țări, aceasta nu este considerată ca fiind o funcție generală de ofițer, fiind cea mai înaltă clasă de ofițeri superiori sau care constituie o categorie adecvată intermediar între ofițerul superior și ofițerul general. La unele forțe armate există rangul de general brigadă, care, deși are caracteristici similare cu cel al brigadierului, corespunde adesea unui general de două stele. În Franța și Italia, postul de brigadă corespunde cu cel al căpitanului și sergentului, în armată și în unele forțe de securitate. În forțele aeriene din Argentina și Brazilia, termenul "brigadă" este folosit în desemnările diferitelor funcții de ofițer general. Brigadeiro constitui um posto existente nas forças armadas e forças de segurança de diversos países, ao qual compete tradicionalmente o comando de uma brigada. Na maioria dos países, o posto de brigadeiro é o primeiro de oficial general, correspondendo ao código OF-6 da OTAN. Nalguns destes países, o posto é designado "brigadeiro-general". Em outros países, não é considerado um posto de oficial general, sendo a patente de maior hierarquia da categoria dos oficiais superiores ou constituindo uma categoria própria intermédia entre a de oficial superior e a de oficial general. Nalgumas forças armadas, existe o posto de general de brigada, que, apesar de ter caraterísticas semelhantes ao de brigadeiro, correspondende frequentemente a um general de duas estrelas. Na França e na Itália, o posto de brigadeiro corresponde ao de cabo e sargento, no exército e nalgumas forças de segurança. Nas forças aéreas da Argentina e do Brasil, o termo "brigadeiro" é usado nas designações dos vários postos de oficial general.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIGADEIRO

brichote
bricolage
bricolagem
bricomania
bricomaníaco
brida
bridge
brie
briga
brigada
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele brigadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brigadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGADEIRO

Găsește traducerea brigadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brigadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigadeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

旅长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brigadier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brigadeiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रिगेडियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قائد لواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бригадир
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brigadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brigadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brigadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brigadegeneral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

准将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brigadir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிகேடியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रिगेडियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tuğgeneral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

generale di brigata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brygadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бригадир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brigadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταξίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brigadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brigad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brigader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGADEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigadeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brigadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGADEIRO»

Descoperă întrebuințarea brigadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Allegaçaõ do brigadeiro José Correa de Mello, Governador das ...
por porttaria de 1° de desembro (sic) de 1821, e de cujo governo se dimittio aos 5 de agosto de 1822 logo que a provincia tomou a direcçaõ de se unir ao Rio de Janeiro. Para lhe servir de defeza no Conselho de Guerra a que se lhe mandou  ...
José Correia de Melo, 1822
2
Tpm
Mesmo quem não é muito chegado em doces como eu,dificilmente dispensa um brigadeiro.No aconchego do lar,é quitute de comer na panela,às colheradas.Em festinhas de criança,faz a alegria dos adultos.Nestas férias fui atacada por uma ...
3
Treze Mezes de administração geral da Provincia de ...
... -e Ultramar »08. (ìwumßnwîrelatilvos ao Capitäo de Fragata., José uloaquim. Lopes Lima, lcomoV. Ех.а verá da,cópia inclusa. Неон Guarde »a'-'V. Exil muitos _minosL Lisboa 5de Dezembmde 1841, — lll.m° е EX.mo Sr. Brigadeiro ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, 1847
4
QUEM GOSTA DE BRIGADEIRO LEVANTA A MÃO
Regina Gorodetcki. Rafael é um menino como todos os outros da sua idade. Sete anos de vida, de amigos, bagunças, brincadeiras e disciplina. Um dia, a escola propõe à classe um passeio diferente. E é a partir daí que os valores de Rafael ...
Regina Gorodetcki, 2013
5
Dicionário de formas de tratamento
BRIGADEIRO caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor Bispo: // (ou) Excelência Reverendíssima: // (ou) Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor Bispo: no endereçamento do envelope: ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
6
Gazeta de Lisboa
animando com o seu exemplo os Soldados a dtstrnillo , como informa o Brigadeiro Commandante interino da 4.* Divisão. ; >□, Alferes do Regirjaftal.fi de Caçadores da Beirar Alta servindo de Ajudante de Campo do Brigadeiro ...
7
Os Segredos do Brigadeiro Gourmet: Receitas, fornecedores, ...
Saiba como fazer o Brigadeiro Gourmet e transformá-lo em um negócio rentável! Receitas, fornecedores, dicas de comercialização, formação de preços e tudo para você iniciar seu novo negócio em casa!
Alessando Ferreirar, 2014
8
Allegaçaõ por porttaria de 10 de dezembro de 1821 e de cujo ...
ta da Janta Provisoria ao Brigadeiro Mello , se acha tambem a Copia de hum desses Officios , por ella remet tidos ao Brigadeiro Moura, no qual a Junta. lhe declara, que acabando de ouvir as ordens por elle dadas , relativas ao reforço da ...
Jose Correa de Mello, 1822
9
Diário do governo: 1822
... e causas daquell s acontecíra-ntos , sustentando o quanto foi extemporánea a nomeaçào do Brigadeiro Madeira para Gobernador das Armas daquella Provincia , cujos habitantes aínda cstaväo resseiitidos dosseus procedímentos quando ...
10
Gazeta de Lisboa
Manoel de Brito Mósinho , Brigadeiro, Ajudante-General do Exercito. Archibald Campbell, Brigadeuo. José Joaquim Chnpalimaud , Bri- Sadeiro, Governador da Praça dc Valença, ficando desonerado do Governo esta Praça, visto que lhe não  ...
Paul Groussac, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGADEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigadeiro în contextul următoarelor știri.
1
Brigadeiro Faria Lima e outras oito vias têm velocidade reduzida em …
As alterações acontecem nas avenidas Brigadeiro Faria Lima, Hélio Pellegrino, Juscelino Kubitscheck e Antônio Joaquim de Moura Andrade, nas ruas dos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
1º Festival De Brigadeiros E Chocolate Acontece Neste Final De …
Dois dias inteiramente dedicados ao brigadeiro e às demais maravilhas que só o chocolate pode proporcionar. É isso o que o 1º Festival de Brigadeiros e ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
3
População protesta em Brigadeiro
Cerca de 100 moradores de Brigadeiro Tobias saíram às ruas do bairro no início da noite desta sexta-feira (28) para protestar contra o fechamento temporário ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
4
XFC nomeia Marcelo Brigadeiro consultor técnico do evento no Brasil
Aos 33 anos, Brigadeiro é natural do Rio de Janeiro, onde se formou em medicina veterinária pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Iniciou aos seis ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
William Bonner prepara brigadeiro, mas Angélica não prova: 'Não …
William Bonner mostrou um lado bem diferente do que o público está acostumado a ver no "Jornal Nacional", como quando repreendeu Maria Júlia Coutinho ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Bad trip: trio é detido com “brigadeiros mágicos” no Rio
Era pra ser apenas mais uma noite de boas vendas das dezenas de “brigadeiros mágicos” em meio à frenética noite da Lapa, bairro boêmio do Rio de Janeiro. «Terra Brasil, Iul 15»
7
Dois em um delicioso e fácil de fazer: brigadeiro e massa de coxinha
Você vai aprender a fazer a coxinha de brigadeiro, uma receita da cozinheira Marilis Angela Milani. Além do recheio, o diferencial da coxinha é a massa. «Globo.com, Mai 15»
8
Bruxa amanhece solta e Brigadeiro Franco tem dois acidentes
A bruxa amanheceu solta no cruzamento das ruas Brigadeiro Franco com Padre Agostinho, nas Mercês, nesta terça-feira (14), dois acidentes aconteceram em ... «Paraná-Online, Apr 15»
9
Tenente-Brigadeiro Rossato assume comando da Aeronáutica
O Tenente-Brigadeiro do Ar Nivaldo Luiz Rossato assumiu o comando da Aeronáutica nesta sexta-feira (30). A cerimônia militar foi realizada na Base Aérea de ... «Portal Brasil, Ian 15»
10
Trecho da rua Brigadeiro Tobias é fechado ao tráfego em Sorocaba
Um trecho da rua Brigadeiro Tobias, em Sorocaba (SP) está interditado para o tráfego de veículos desde o começo da manhã desta sexta-feira (16). O bloqueio ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brigadeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z