Descarcă aplicația
educalingo
brinde

Înțelesul "brinde" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRINDE ÎN PORTUGHEZĂ

brinde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINDE

Ermesinde · Melinde · advinde · alinde · avinde · berlinde · contravinde · convinde · desavinde · deslinde · devinde · guinde · intervinde · linde · maquinde · provinde · revinde · vinde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINDE

brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão · brincalhona · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brinco · brindar · brindão · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão · brio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINDE

Resende · adonde · aonde · atende · bonde · cande · conde · donde · duende · ende · estande · grande · lande · nende · onde · ponde · sande · tende · unde · visconde

Sinonimele și antonimele brinde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRINDE

Găsește traducerea brinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brinde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brinde» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

烤面包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

toast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خبز محمص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тост
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brinde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টোস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

toast
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roti bakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Toast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

토스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roti panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bánh mì nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शेक घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tost
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brindisi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тост
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pâine prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τοστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roosterbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ristet brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brinde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRINDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brinde.
1
Anton Tchekhov
Faço um brinde à ciência: enquanto ela não fizer mal ao povo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINDE»

Descoperă întrebuințarea brinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Brinde as Maes
Este livro foi criado para expressar estes sentimentos que, seguramente, todos compartilhamos alguma vez; ele nos propõe um momento na rotina para fazer uma homenagem à nossa mãe.
LIDIA MARIA RIBA
2
Um Brinde a Vida
Um livro para presentear em todas as ocasiões. Para celebrar, agradecer, refletir sobre temas da vida; a família, os sonhos, o amor, a arte e a criação, Deus.
LIDIA MARIA RIBA
3
BRINDE FUNEBRE e outros poemas
O poeta mergulha a fundo no desejo de desvendar e dominar inteiramente o sistema da expressão verbal. Mallarmé substitui os seus desejos particulares por palavras que simbolizam o respeito e a dignidade da poesia.
STEPHANE MALLARME, JULIO CASTANON GUIMARAES
4
A Vida, Um Brinde
Esta é uma obra produzida no intuito de homenagear a vida em sua total plenitude, como uma Bênção Sagrada.Ao escrever esta obra, a intenção do autor foi sensibilizar os leitores e acrescentar-lhes algo de bom, principalmente numa ...
Roger Amado
5
Um Brinde de Cianureto
O luxuoso restaurante Luxembourg é o lugar escolhido para comemorar o aniversário da linda e elegante Rosemary Barton.
Agatha Christie, 2009
6
UM BRINDE A AMIZADE
Uma seleção de prosa e poesia de todos os tempos, pensado especialmente para nossos amigos.
LIDIA MARIA RIBA
7
Brinde aos senhores assignantes do diario de noticias em 1869
...› BRINDE AOS SENHORES ASSIGNANTES DO DIARIO DE NOTICIAS 4 l BRINDE AOS SENHORES ASSIGNANTES DO DIAHIU DE NUTIGIAS.
‎1869
8
BRINDE A SAUDE, UM:
MARCELO FACINI. A produção que fazemos diz muito do que investimos e, assim, para termos a saúde perfeita de nossa empresa “EU”, precisamos prestar a devida atenção a nossa alimentação. Afinal, lembra da frase batida? Somos o  ...
MARCELO FACINI
9
Marketing direto
Dar brindes em troca de solicitação de informações, experimentação ou compra passou a ser um incentivo tão antigo quanto o vale-brinde do varejo. É bastante comum que o brinde certo aumente a resposta em 25% ou mais. Por outro lado ...
Bob Stone, 1992
10
Crónica com um brinde do autor
Nas Crónicas, António Lobo Antunes desenvolve com o leitor uma conversa íntima, solta, falando de tudo e de nada, do quotidiano, da infância e da adolescência, da vida e da morte, de encontros, de personagens reais ou imaginárias, mas ...
António Lobo Antunes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brinde în contextul următoarelor știri.
1
Paim cria campanha “Tudo que pede brinde pede Aurora”
Quem disse que um happy hour com os amigos ou um feriadão na praia não merece um brinde com espumante? Para reproduzir a ideia de que simples ... «Portal da Propaganda, Oct 15»
2
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
São Paulo - Nos Estados Unidos, um cliente do Subway recebeu um ingrediente extra quando pediu à atendente para colocar espinafre no seu sanduíche. «EXAME.com, Oct 15»
3
Brinde virtual na Vila Germânica marca integração com a Alemanha
Blumenauenses e visitantes se reuniram domingo à tarde no Eisenbahn Biergarten para um grande brinde virtual. A iniciativa comemorou o início da ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Supermercado oferece brinde para quem realiza troca de moedas
Um supermercado localizado na Região Metropolitana de Belém (RMB) está oferecendo brindes para os clientes que trocarem suas moedas. O motivo é que o ... «Globo.com, Aug 15»
5
VIDEO: Douglas Costa 'fica no vácuo' em brinde especial do Bayern
Em evento de uma cervejaria patrocinadora do Bayern de Munique, Douglas Costa ficou no vácuo. Na hora do brinde, o meia procurou por Thiago Alcântara, ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
'Um brinde para as torcidas', diz diretor do Fla sobre duelo contra o …
Vamos respeitar o Vasco, mas esperamos vencer e que isso seja mais um brinde para as torcidas, que terão a oportunidade de ter dois clássicos valendo muito ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
MP-PR pede condenação de prefeita que deu brinde com adesivo …
O Ministério Público do Paraná (MP-PR) entrou na Justiça com pedido de condenação da prefeita de Virmond, na região central do Paraná, Lenita Orzechovski ... «Globo.com, Iun 15»
8
McDonald's confirma os Minions como próximos brindes do …
De olho nos fãs dos Minions, o McDonald's vai lançar 15 miniaturas dos personagens como próximos brindes do McLanche Feliz. Segundo a empresa, os ... «Brasil Post, Iun 15»
9
Brinde entregue em congresso do PT tem foto de Marta Suplicy
O calendário distribuído como brinde a todos que chegam tem também imagens menores de todos os deputados federais e estaduais eleitos pelo partido no ... «EXAME.com, Mai 15»
10
Contra corrupção, empresa restringe até valor de brinde em …
Em Campinas (SP), uma multinacional restringe até o valor dos brindes recebidos pelos funcionários para se "blindar" contra qualquer irregularidade em ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO