Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brincalhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRINCALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

brin · ca · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINCALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BRINCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu brincalho
tu brincalhas
ele brincalha
nós brincalhamos
vós brincalhais
eles brincalham
Pretérito imperfeito
eu brincalhava
tu brincalhavas
ele brincalhava
nós brincalhávamos
vós brincalháveis
eles brincalhavam
Pretérito perfeito
eu brincalhei
tu brincalhaste
ele brincalhou
nós brincalhamos
vós brincalhastes
eles brincalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu brincalhara
tu brincalharas
ele brincalhara
nós brincalháramos
vós brincalháreis
eles brincalharam
Futuro do Presente
eu brincalharei
tu brincalharás
ele brincalhará
nós brincalharemos
vós brincalhareis
eles brincalharão
Futuro do Pretérito
eu brincalharia
tu brincalharias
ele brincalharia
nós brincalharíamos
vós brincalharíeis
eles brincalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brincalhe
que tu brincalhes
que ele brincalhe
que nós brincalhemos
que vós brincalheis
que eles brincalhem
Pretérito imperfeito
se eu brincalhasse
se tu brincalhasses
se ele brincalhasse
se nós brincalhássemos
se vós brincalhásseis
se eles brincalhassem
Futuro
quando eu brincalhar
quando tu brincalhares
quando ele brincalhar
quando nós brincalharmos
quando vós brincalhardes
quando eles brincalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brincalha tu
brincalhe ele
brincalhemosnós
brincalhaivós
brincalhemeles
Negativo
não brincalhes tu
não brincalhe ele
não brincalhemos nós
não brincalheis vós
não brincalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brincalhar eu
brincalhares tu
brincalhar ele
brincalharmos nós
brincalhardes vós
brincalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brincalhar
Gerúndio
brincalhando
Particípio
brincalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINCALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINCALHAR

brim
brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhão
brincalhona
brincalhotice
brincar
brincazão
brincão
brinco
brindar
brindão
brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINCALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimele și antonimele brincalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brincalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRINCALHAR

Găsește traducerea brincalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brincalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brincalhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

brincalhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juguetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brincalhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brincalhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

brincalhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brincalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brincalhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brincalhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brincalhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brincalhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

brincalhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

brincalhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brincalhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brincalhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brincalhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brincalhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brincalhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per giocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brincalhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brincalhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brincalhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brincalhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brincalhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brincalhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brincalhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brincalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINCALHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brincalhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brincalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brincalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brincalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINCALHAR»

Descoperă întrebuințarea brincalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brincalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brincalhão*,m.eadj.O que gostade brincar; oque está sempre disposto para brincar, zombar, galhofar. (De brincar) * *Brincalhar*,v.i.O mesmo que brincar. Cf. Filinto, X, 13. * *Brincalhotice*,f.Acto de brincalhão. Brincadeira. *Brincão*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estórias Abensonhadas
Nem posso explicar o que éessepoço vazio,esse labirinto denadas. Mefui enchendo de angústias, só esozinho.Umdia me soltei, desesperado: — Pai: me tragauma moça. Pedia quase semvoz. Meu pai ainda tentou brincalhar mas vendo o ...
Mia Couto, 2012
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
alegrar-se, regolijar-se - brincalhar, brincar, galhofear. Folgaslo, hrincador, brincalhãlo,| brincão, folgante - galhofeiroalegre, jovial - ocioso, priguiçoso. Folguedo, brincadeira, brinco-divertimento, passatempo, recreio. Folha, chapa - lamina ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Revista Lusitana
Exprime inferioridade, demi- nuição: brincalhar (de brincar), comilhar (de comer), gri- talhar (de gritar), pingalhar (de pingar). alheta, f. — Alho de cabeça inteiriça, não dividida em bolbi- lhos. alimpalhos, m. pl. — Limpadura de cereais ...
5
O barão de Lavos
_commentava elle, radiante, O fermento acre da inveja a brincalhar na luz sêcca e fria das palpebras vermelhas. Breve, passando a Outro assumpto, saccou da algibeira do jaquetão, com o lenço_e os cigarros, uma 26 l_o BARÃO DE LAvOs  ...
Abel Botelho, 1908
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Exprime inferioridade, demi- nuição: brincalhar (de brincar), comilhar (de comer), gri- talhar (de gritar), pingalhar (de pingar). alheta, f. — Alho de cabeça inteiriça, não dividida em bolbi- lhos. alimpalhos, m. pl. — Limpadora de cereais ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
«pecado mofento» «o farsola ...»; «Home»; «Moça guala carago!» Home! chamas tu a isso brincalhar? Por isso a ponte treme de aborrecida que está!». O homem avisado que se pensava sete vezes O acontecimento ocorre primeiramente ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987
8
Histórias contadas à lareira
... a moça dos mandados, lá de casa, mas tinha sido a mangar... — Home! chamas tu a isso brincalhar? Por isso a ponte treme, de aborrecida, que está! À certa confita que não mereces a Rosa, mas terás 108.
Manuel de Boaventura, 1968
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e ff. m. F.: brincalhona, brincalhar, v. brincalhetes (ê), ff. m. pl. brincalhotar, v. brincalhotice, ff. /. brincão, adj. e ff. m. brincar, r. brincheiro, adj. e ff. m. brinco, ff . m. brinco-de-princesa, *. m. PL: brincos-de- princesa. brinco-de-sagiii, ff. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O dia da árvore marcada: contos & contarelos
... como bandeira vitoriosa desafiando o vento, ele empurrava o carro, com aparente facilidade, naturalmente pelo forçado treino quotidiano, como que tratando por tu o ar que parecia querer brincalhar com ele, atrapalhá-lo na sua marcha.
A. Vicente Campinas, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brincalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brincalhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z