Descarcă aplicația
educalingo
brochar

Înțelesul "brochar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

bro · char


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BROCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu brocho
tu brochas
ele brocha
nós brochamos
vós brochais
eles brocham
Pretérito imperfeito
eu brochava
tu brochavas
ele brochava
nós brochávamos
vós brocháveis
eles brochavam
Pretérito perfeito
eu brochei
tu brochaste
ele brochou
nós brochamos
vós brochastes
eles brocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu brochara
tu brocharas
ele brochara
nós brocháramos
vós brocháreis
eles brocharam
Futuro do Presente
eu brocharei
tu brocharás
ele brochará
nós brocharemos
vós brochareis
eles brocharão
Futuro do Pretérito
eu brocharia
tu brocharias
ele brocharia
nós brocharíamos
vós brocharíeis
eles brochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu broche
que tu broches
que ele broche
que nós brochemos
que vós brocheis
que eles brochem
Pretérito imperfeito
se eu brochasse
se tu brochasses
se ele brochasse
se nós brochássemos
se vós brochásseis
se eles brochassem
Futuro
quando eu brochar
quando tu brochares
quando ele brochar
quando nós brocharmos
quando vós brochardes
quando eles brocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brocha tu
broche ele
brochemosnós
brochaivós
brochemeles
Negativo
não broches tu
não broche ele
não brochemos nós
não brocheis vós
não brochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brochar eu
brochares tu
brochar ele
brocharmos nós
brochardes vós
brocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brochar
Gerúndio
brochando
Particípio
brochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHAR

abrochar · acochar · agarrochar · amochar · arrochar · atochar · chochar · cochar · debochar · desabrochar · desacochar · desarrochar · descochar · desmochar · encarochar · encochar · esmochar · mochar · reprochar · trochar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCHAR

broca · brocadilho · brocado · brocagem · brocal · brocar · brocardo · brocárdico · brocão · brocha · brochadeira · broche · brochete · brochote · brochura · brocoió · brocos · brodista · broeiro · brofal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHAR

achar · afantochar · agalochar · bambochar · bichar · desrochar · echar · ensanchar · escochar · fantochar · fechar · fichar · garrochar · luchar · manchar · marchar · pechar · pinchar · planchar · tachar

Sinonimele și antonimele brochar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brochar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCHAR

Găsește traducerea brochar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brochar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brochar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拉床
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brochar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To broach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

broaching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التطرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

протягивание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brochar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

broaching
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Broaching
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anstich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブローチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

브로 칭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

broaching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

broaching
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

broş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per sparare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciąganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протягування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

broșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάνοιξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Struikelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

driftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brotsjing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brochar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brochar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brochar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brochar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHAR»

Descoperă întrebuințarea brochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Máquinas ferramenta
A serra sabe o seu serviço, e fazemos aqui apenas uma menção sobre o processo de brochar. O processo de brochar apresenta-se através de um curto tempo de fabricação e uma alta precisão nas dimensões usinadas, requerendo, porém, ...
Horst Witte, 1998
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
brochar. A. preocupação deve ser mais ou menos igual, imagino, entre todos homens no mundo, de não sofrer a ação da palavra abordada nesta seção. Por que será, então, que a palavra não existe em inglês? Alguns teorizariam que ...
Martinez,ron
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de brochar. *Brochante*, m.Official de pintor,que prepara as tintas e executa o trabalho mais ordinário de pintura. (De brocha^1) * *Brochão*, m. Prov. Prego de chapa, para as rodas dos carros. (De brocha) *Brochar*,^1 v. t.Pregar com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
manual pratico do mecanio
Brochados externos Fia. 6.1 Agulha de brochar Trabalho do brochado Trabalho do brochado \ ' / Fig. 6.2 Fig. 6.3 Como sao os dentés das brochas Como as demais ferramentas,. Angulo e passo na brochadeira. 303 Capítulo 6: Brochadeiras.
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
La herramienta de brochar resultaría sobrecargada si trabajaran simultáneamente demasiados dientes. Cuando el paso es demasiado pequeño, el hueco para alojar las virutas que se van arrancando resulta exiguo. El fondo del diente, con ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Trip
FAZ. BROCHAR? SALADA 01. TUTO FERRAZ (músico): “Gente que fica em cima do muro! Não é possível gostar de tudo e de todos! Isso é hipocrisia e me brocha!” 02. ROBERTA SANTORO (jornalista): “A calcinha bege da minha avó.” 03.
7
Herramientas maquina trabajo
Tiene que ser tanto mayor cuanto mayor sea la longitud a brochar en la pieza. Por olro lado tienen que estar actuando siempre al menos uno o dos dientes. Por lo general el paso vale / = 1,5 ... 3 - j/longitud de brochado Parte de calibrar.
Walter Bartsch, 1978
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... lezna/ punzón m, mech brocha / brochar, mech eng escariador de tracción m, fresa rectilínea de cremallera/, mandril m, brocha/ mine brocha/ brochar broach2 vt mech eng brochar, mandrilar broach3 vi water transp parcel, harrel encentar, ...
Routledge, 1997
9
Seduzir: Onde tudo começa
O homem tem grandes medos, dentre eles os dois maiores: brochar eo ser corno . Nessa fase, toda cautelaé pouca;é quando ele vai decidir se você vai ser anamorada ou mais umacadastro. Brochar e ser um corno. Os dois maiores medos ...
Eduardo Nunes
10
Agenda, Sexo e Chocolate
Pergunta: “Brochar” é normal? Minha esposa é muito atraente, meiga e totalmente desejável. Resposta: Àsvezessim, outras não. Impotência sexual pode ser pontual ou periódica, emocional ou física. Livrese dastensõesde “ter de dar conta ...
Ricardo Marcos Côrrea, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brochar în contextul următoarelor știri.
1
Jô 'cria' impostos para ajudar Dilma e critica Lewandowski
Imposto do oxigênio: respirou, pagou. E o imposto da transa: transou, pagou. Não transou? Pagou! Isento: quem brochar. Mas só se for uma brochada vitalícia.”. «Terra Brasil, Sep 15»
2
Beautiful plants, flowers earn ribbons at 2015 Harvest Festival
In the adult division, first place blue ribbons were awarded to Eloise Murray (8), Chris Brochar (8), Kristine Thompson (7), Betty Henry (4), Gladys Jones (4), ... «Fremont Tribune, Sep 15»
3
Segundo livro de Jacques Fux mistura pesquisa histórica do tema …
Se os dois primeiros capítulos do novo livro de Jacques Fux não fizerem o leitor brochar perante a ideia de encarar suas 240 páginas, a obra poderá ser um ... «O Tempo, Aug 15»
4
10 erros de português muito comuns na hora de conversar com a …
O rapaz pode até ser uma boa pessoa, mas isso é de brochar qualquer paquera. Pensando nisso, o Purebreak reuniu algumas pérolas bem comuns que você ... «Purebreak Brasil, Apr 15»
5
Momentos estranhos no sexo que não devem ser levados a sério
Brochar é algo totalmente natural e não significa que ele não te deseje. O homem é humano, não cobre dele que funcione como um robô, não é possível estar ... «Folha Vitória, Apr 15»
6
Fala que eu te escuto: Andressa Urach revela que gastou muito com …
Pedi para ele 'brochar' e não sentir nenhum prazer pela mulher dele”, relatou. Andressa viu que o trabalho estava funcionando quando o homem disse para ela ... «Gospel Prime, Mar 15»
7
Adressa Urach diz ter feito 'macumba' para afastar inimigos
Pedi para ele 'brochar' e não sentir nenhum prazer pela mulher dele. Ele dizia que sentia nojo da mulher, e aí eu via que estava funcionando. Quem chegava e ... «A Tarde On Line, Mar 15»
8
Desnudar-se: projeto fotográfico discute figura masculina …
Não brochar, não pode ser tímido, não pode não gostar de mulheres e nem de homens, não pode ter voz aguda, não pode gritar agudo, não pode ter medo de ... «Catraca Livre, Iun 14»
9
Dúvida do leitor: O que fazer se você brochar? O que dizer? É …
Segundo estatísticas médicas, metade dos homens vão brochar pelo menos uma vez na vida. Existem diversas razões para este problema, cujos, na maioria ... «O Nortão Jornal, Apr 14»
10
Eles falam: homens contam o que os fazem brochar na 'hora H'
O estudante de enfermagem Yan disse que a sensualidade deve ser natural e “tentar imitar um filme pornô” o faria brochar. Por outro lado, Yan confessou que ... «Paraiba.com.br, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brochar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brochar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO