Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "broche" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROCHE ÎN PORTUGHEZĂ

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BROCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «broche» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
broche

broșă

Broche

Broșa este un accesoriu decorativ conceput pentru a fi atașat la îmbrăcăminte. Este de obicei realizat din metal, de multe ori argint sau aur, dar în unele cazuri bronz, oțel sau alt material. Broșele sunt adesea decorate cu smalț vitroș sau cu pietre prețioase și pot fi folosite numai ca ornament sau au de asemenea o funcție practică ca elemente de fixare, de exemplu într-o manta. Ele sunt adesea folosite pentru a face publicitate sub formă de cadouri, care sunt relativ ieftine deoarece sunt fabricate din oțel, fier sau aluminiu și au numai din plastic și hârtie în față. Ele erau folosite în antichitate; printre romani au primit numele, în latină, de fibula. Broche é um acessório decorativo projetada para ser presa ao vestuário. Ela é usualmente feita de metal, frequentemente prata ou ouro, mas em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento, ou também ter uma função prática como prendedores, num manto, por exemplo. Muitas vezes são usados a fim de se exercer publicidade e propaganda distribuidos como brindes, esse são relativamente de baixo custo devido serem fabricados de aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na sua "face". Eram muito usados na Antiguidade; entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «broche» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHE


aproche
a·pro·che
baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
cabroche
ca·bro·che
coche
co·che
deboche
de·bo·che
fantoche
fan·to·che
moche
mo·che
reproche
re·pro·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCHE

broca
brocadilho
brocado
brocagem
brocal
brocar
brocardo
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
brochete
brochote
brochura
brocoió
brocos
brodista
broeiro
brofal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Sinonimele și antonimele broche în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «broche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCHE

Găsește traducerea broche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile broche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broche» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胸针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Broche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

brooch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بروش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

брошь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

broche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্রোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerongsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brosche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブローチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

브로치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மார்பு ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रत्नखचित साडीपिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

broş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

broszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

broșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρφίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

speld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brosch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brosje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «broche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre broche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHE»

Descoperă întrebuințarea broche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Middle English Dictionary
226/3l: To bo stat belongeb ase lo3e clobinge, na3t proud ne bisiuol. al400( al325) Cursor 3249: Ring and broche war selli prude. cl400(?cl390) Gawain l68: pe pendauntes of his payttrure, be proude cropure, His molaynes & alle be metail  ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
2
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo - nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. without*, p.)5 Veru. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
3
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
B roc ale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)' Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, H. withoute, p.)s Veru.
Galfridus (grammaticus.), Albert Way, 1843
4
Promptorium parvulorum sive clericorum: dictionarius ...
Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Monde, armilla. Broche for a thacstare.* Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)s Vent. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) Broche for spyrlynge ...
Anglicus Galfridus, Albert Way, 1865
5
Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon ...
Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)"1 Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulurn. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)5 Veru.
Royal Historical Society (Great Britain), [Galfridus Anglicus] (Dominican friar), Albert Way, 1843
6
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
Splendor. BRYGHTE BWERDE. Splendona. BROCALE, or lewynge of mete ( brokaly of mete, p.)4 Frag- mentum, COMM. BROCHE of threde. Vericulwn. BROCHE, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. BROCHE for a thacstare.4 Fir- maculwn.
Galfridus (Anglicus), Albert Way, 1865
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
A Jararaca tinha um broche que segundo reza a lenda era presente da tataravó que deu para a mãe da Jararaca – sim, diziam que aquela coisa tinha mãe, até hoje guardo minhas dúvidas. Mas segundo a lenda era uma jóia trazida pelos ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
BROCHE of threde. Vericulum. Bnocns, juelle (jowell, 1*.)3 Mom'le, armilla. BROCHE for a thacstare.' Firmaculum. BROCHE, or spete (without-ya mete, u. withoute, 1*.)5 Veru. (BROCHE or spete, whan mete is vpon it, P- Verutum.) BROCHE ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
9
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum, Dictionarius ...
Seta. Bryghte. Clarus, splendidus, rutilans. Bryhtenesse. Splendor. Bryghte swerde. Splendona. Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)j Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla.
Galfridus (Anglicus), 1843
10
Narrative of a Journey Through the Upper Provinces of India, ...
Derheims, (J. L.) Histoire Naturelle & Medicate des Sangsues, 8vo. broche. Price $1 13. Ducamp, (T.) Traite' des Retentions d' Urine causees par le retrecissement de l'urethre, & des moyens a 1'aide des quels on peut detruire completement ...
Reginald Heber, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broche în contextul următoarelor știri.
1
Carmen Thyssen no consigue vender el broche de la Reina María …
El espectacular broche que perteneció a la Reina María Cristina de España y que estaba en manos de la baronesa Thyssen-Bornemiszano consiguió ser ... «ABC.es, Mai 15»
2
Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro …
Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro" que haya participado. El secretario general de la OEA, dijo que espera que ver a Cuba en ... «LaTercera, Apr 15»
3
La baronesa Thyssen saca a subasta un espectacular broche de la …
Entre las numerosas piezas que saldrán a subasta, la más destacada es el broche de diamantes Devant-de-Corsage, que fue un regalo de boda que en ... «Hola, Apr 15»
4
Cuban youth build secret computer network despite Wi-Fi ban
In this Jan. 4, 2015, photo, Rafael Antonio Broche Moreno talks during an interview with The Associated Press, next to his computer, modem and intranet ... «Washington Times, Ian 15»
5
Jornal iraniano é suspenso após foto de broche de George Clooney
O Judiciário linha-dura do Irã suspendeu um jornal reformista depois que o veículo publicou uma foto do ator de Hollywood George Clooney usando um broche ... «Globo.com, Ian 15»
6
Angelina Jolie usa broche com 100 cristais de rubi e vestido branco …
De acordo com o Mirror, o broche em formato de papoula que a atriz usava pregado na capa foi confeccionado com 100 cristais de rubi e tem gravada a frase ... «Caras, Nov 14»
7
Com broche de Dilma, Sarney votou em Aécio
Amapá 247 - Imagens produzidas pela TV Amapá, retransmissora da Rede Globo no Estado, revelam que o senador José Sarney, mesmo usando broche da ... «Brasil 247, Oct 14»
8
Justiça Eleitoral proíbe boca de urna, mas permite manifestação do …
É permitido o uso de broches, adesivos, bonés e camisas que identifiquem preferências de voto. No entanto, a lei estabelece que qualquer tipo de ... «Portal A Crítica, Oct 14»
9
El Metropolitan subasta un broche de la española Eugenia de …
Christie's ha anunciado este miércoles que subastará el próximo 11 de noviembre un broche de la Emperatriz Eugenia de Montijo, casada con Napoleón III en ... «ABC.es, Oct 14»
10
Kim Kardashian usa super broche, mas decotão é o que chama …
Para a festa de Carine Roitfeld, a socialite escolheu um look todo preto e super broche de pérolas, mas o que chamou atenção mesmo foi o decote generoso. «Revista Quem, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/broche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z