Descarcă aplicația
educalingo
bufúrdio

Înțelesul "bufúrdio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFÚRDIO ÎN PORTUGHEZĂ

bu · fúr · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFÚRDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFÚRDIO

abajúrdio · anacardio · bafúrdio · balúrdio · clavicórdio · endocárdio · estapafúrdio · estúrdio · exórdio · górdio · hidropericárdio · lapúrdio · miocárdio · monocórdio · palúrdio · pericárdio · pneumopericárdio · primórdio · tardio · tetracórdio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUFÚRDIO

bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa · bug

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFÚRDIO

aeroclavicórdio · anacárdio · cefalocórdio · diascórdio · dicórdio · encórdio · epicárdio · escórdio · hemopericárdio · hidropneumopericárdio · manicórdio · manocórdio · notocórdio · octacórdio · pentacórdio · policórdio · precórdio · retardio · sárdio · tricórdio

Sinonimele și antonimele bufúrdio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bufúrdio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFÚRDIO

Găsește traducerea bufúrdio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bufúrdio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufúrdio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bufúrdio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Búlgaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Buffoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bufúrdio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bufúrdio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bufúrdio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bufúrdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bufúrdio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bufúrdio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bufúrdio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bufúrdio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふくよか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bufúrdio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bufúrdio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bufúrdio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bufúrdio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bufúrdio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bufúrdio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bufúrdio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bufúrdio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bufúrdio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bufúrdio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bufúrdio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bufúrdio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bufúrdio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bufúrdio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufúrdio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFÚRDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufúrdio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufúrdio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bufúrdio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFÚRDIO»

Descoperă întrebuințarea bufúrdio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufúrdio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Independenica
A Crónica dos Godos chaima ao certame jogo do bufúrdio e concede aos leoneses as honras de lançar o desafio, cabendo aos portugueses a sorte da vitória com a captura dos adversários. A Crónica do Imperador diz que «alguns oficiais e ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
... Natal u introduzindo bufões nos dramas destas coisas sagradas . e tratando- as em estilo jogral. jocular , chocarreiro. BUFONEllÍA` s. f. Acção, ou dito de bul' äo, chocarrice. Vieira. BUFÚRDIO, s._m. ant. O exercicio de bofordar, ou bafordar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande Sertão: Veredas:
E, num bufúrdio, todos esporaram, andaram, aoassaz. A alta poeira, que demorava. Aquilo parecia uma música tocando. Desde ver, a figura dele tinha parado nomeio da gente,noutra coisa não se falava.Aíemfesta feita agente tramava nas ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta corymbífera.(Do gr.bous + ophthalmos) * *Bufúrdio*, m.Ant. Cavalhadas. Justasou torneios, por divertimento. (B.lat.bufurdium) * *Bugacho*, m. Prov. beir. Pequeno novelo. * *Bugainvília*,f.Omesmo quebuganvila. * *Bugainvíllia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
Aes estralaçada e bufúrdio, a supra boiama se alçava — (p. 237 [256], /. 6a última [3]) : Aes — quase interjeição : dando ideia de continuidade, imensa quantidade, agitação ininterrupta. (O narrador parece usá-la, como expletivo, e para ligar ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
E, num bufúrdio, todos esporaram, andaram, ao assaz. A alta poeira, que demorava. Aquilo parecia uma música tocando. Desde ver, a figura dele tinha parado no meio da gente, noutra coisa não se falava. Aí em festa feita a gente tramava ...
João Guimarães Rosa, 1994
7
A paz enfurecida: romance
... quisessem mostrar que estavam numa despedida, no bufúrdio das falas que falavam e que a 705 A Paz Enfurecida.
Ascêncio de Freitas, 2003
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... com o Rei de Leão (Monarchia Lusitana, III); acampados frente a frente, os soldados saiam a fazer escaramuças, quod populares Bufurdium dicunt, a que o povo chama «bufúrdio». bém chamado um jôgo aldeão, que consistia em lutas de.
9
História da literatura portuguesa: Das origens ao ...
O recontro de Valdevez, que a Chronica Gothorum descreve como um «bufúrdio » (bafordo, espécie de torneio) e situa dez anos depois da morte de D. Teresa, é apresentada na IV Crónica como uma verdadeira ameaça à integridade de ...
Carlos António Alves dos Reis, Francisco Lyon de Castro, 2001
10
Revista portuguesa de história
... Publicada na Espana Sagrada, t. xxi, pág. 3ao a 409. pus, ao bufúrdio de Valdevez, que terminou com o estabelecimento Significado político do Tratado de Tui de n3y 3a5.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufúrdio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bufurdio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO