Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabide" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABIDE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABIDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabide» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuier

Cabide

Un cuier sau o cruce este un suport în care sunt îmbrăcate hainele, create de Jacobs Franklyn Muller în 1895 la Bruxelles. Forma sa simulează cea a umerilor umane și, în funcție de designul său, care poate fi foarte modern și sofisticat, valorizează sau nu rochia care este plasată în ea. La început, importanța acesteia poate părea un simplu sprijin, dar pentru comercianți este o resursă puternică de marketing, deoarece este pe raft faptul că consumatorul este sigur în timp ce interacționează cu produsul în momentul în care se întreabă: "Cumpar acest produs sau nu. Mă potrivește? Deseori, marca de magazin este reprezentată chiar în centrul vizual al cuierului. Materialul cuierului variază foarte mult, de obicei cu o bază de plastic de bună calitate. Culorile oferite urmează tendințe de modă, dar sunt, de obicei, transparente, negre, roșii sau simulate din lemn și ele reprezintă părți esențiale ale decorului mediului. Pentru utilizatorii obișnuiți, care o utilizează în dulapuri și dulapuri, pe lângă compunerea decorului, este important ca produsul să nu iubească îmbrăcămintea, în special mânecile pentru cămăși. Um cabide ou uma cruzeta é um suporte no qual se colocam roupas, criado por Jacobs Franklyn Muller em 1895 em Bruxelas. Seu formato simula o dos ombros humanos, e dependendo do seu design, que pode ser bem moderno e sofisticado, ele valoriza ou não a vestimenta que nele está colocada. A princípio, sua importância pode parecer um mero suporte, mas para os lojistas é um forte recurso de comercialização, pois é no cabide que o consumidor segura enquanto interage com o produto durante o momento em que se questiona "Compro ou não esse produto, ele cabe em mim?". Muitas vezes a marca da loja está representada bem no centro visual do cabide. O material do cabide varia muito, geralmente com base plástica de boa qualidade. As cores oferecidas seguem as tendências da moda, mas geralmente são transparente, preto, vermelho ou simulação de madeira, e eles são partes fundamentais da decoração do ambiente. Para os usuários comuns, que o utilizam em closet e armários, além de compor a decoração é importante que o produto não amasse a peça de roupa, sobretudo as mangas de camisetas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabide» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABIDE


Adelaide
a·de·lai·de
alcide
al·ci·de
androide
an·droi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
cide
ci·de
humanoide
hu·ma·noi·de
ide
i·de
lide
li·de
oide
oi·de
pirâmide
pi·râ·mi·de
ride
ri·de
saide
sai·de
seide
sei·de
slide
sli·de
solenoide
so·le·noi·de
sorride
sor·ri·de
tiroide
ti·roi·de
vide
vi·de
égide
é·gi·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABIDE

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABIDE

Alfragide
Tauride
agride
alcaide
alcaloide
cardioide
cúspide
efeméride
eneide
esteroide
flavonoide
lápide
nereide
ovoide
progride
reide
reumatoide
tabloide
tireoide
ábside

Sinonimele și antonimele cabide în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABIDE

Găsește traducerea cabide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabide din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabide» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

衣架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perchas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hanger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вешалка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জল্লাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cintre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyangkut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kleiderbügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옷걸이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

menek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिकटवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

askı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieszak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вішалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cuier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρεμάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hängare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hengeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABIDE»

Descoperă întrebuințarea cabide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Apresentado a 43 deV maio de 4849, foi confirmado pelo referido papa a 23 de agosto do mesmo anne. Em t0 de outubro do Rio de Janeiroescreveu ao cabide agradecendo-lhe a carta de felicitações, que recebeu, e assegurando vir para a  ...
César Augusto Marques, 1870
2
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
O problema do cabide convencional foi sanado no novo produto graças ao seu formato, que permite ao usuário colocar o corpo do objeto dentro da roupa pela gola sem precisar esticá-la. O desafio principal para criar essa funcionalidade foi  ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
3
Vencendo O Medo
Pendura as calças no cabide, estica os vincos, confere como estão penduradas, verifica o formato das dobras. Estão bem penduradas? Vão amassar? Ele segura o cabide de novo. "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Jerilyn Ross, 1995
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Em subtrair á sua inspecção e conhecimento a administração immediata do Celleiro, a qual sómente compete ao Cabido não a seu livre arbítrio , mas na forma (leterrninada pelo dito Prelado de acordo com elle Cabide, como sempre se ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
5
Personal Stylist - Guia Para Consultores de Imagem
Podem ser colocadas duas calças em cada cabide, mas se se tratar de um conjunto, por exemplo, blazer/calça, armazene-os em um único cabide, nunca separe os conjuntos. Para vestidos, principalmente de alças, é necessário o uso de ...
TITTA AGUIAR
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Compre um mancebo com cabide para paletó, porta-calças e sapatos. Deixe a roupa e os sapatos descansando por uma noite. Pendure paletós em cabides de madeira que acomodem bem os ombros. Descarregue bolsos de paletós, ...
Gloria Kalil, 1998
8
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
O "i" e o "u" são magrinhos e precisam do cabide do acento para se segurar, senão... OXÍTONAS: - A Saía vira Saia... hi, hi, hi. E a Saúva vira Sauva, hi,hi,hi... (Saía e Saúva abaixam as mãos, deixando cair os acentos, desanimadas, e a briga ...
Ruth Salles, 2007
9
O súdito: banzai, Massateru!
Nela se punha o cabide com a roupa a ser secada e, com um movimento rápido, esse cabide era pendurado na estrutura da madeira. "Cabide de quintal", explicou Massayuki, mostrando um daqueles cabides de haste longa e de gancho de ...
Jorge J. Okubaro, 2006
10
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Quando mergulhar o cabide de filmes na solução reveladora, agite (balance) o cabide ligeiramente. Propósito: Agitando o cabide de filmes, evita-se a formação de bolhas no filme. 3. Inicie o temporizador. Ele é definido de acordo com as ...
Doni L. Bird, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabide în contextul următoarelor știri.
1
Moradores de rua de Cuiabá receberão projeto 'Cabide Solidário'
O "Cabide Solidário" funcionará nos dias 16, 17 e 18 de setembro e equipes de assistentes sociais estarão nas praças e na rodoviária das 16h às 18h, com as ... «CenárioMT, Sep 15»
2
Manifestantes colocam cabides na Câmara contra novos contratos
Eles penduraram cabides nas grades da fachada da Câmara para demonstrar o que chamam de "cabides de emprego". "Estamos sendo assaltados. «Globo.com, Aug 15»
3
Precisa de uma roupa? Então pegue de graça em cabides na Praça …
Na manhã desta terça-feira a grade do parquinho da Praça do Rádio Clube exibia amor em cabides. As três calças e duas camisetas estavam à disposição de ... «Campo Grande News, Iul 15»
4
Um cabide de empregos
Da forma que funciona, o Agropolos não passa de um órgão público, cabide de empregos, travestido de entidade privada para driblar a legislação que rege o ... «O POVO Online, Iul 15»
5
Cabide certo facilita organização de roupas no armário; saiba como …
Organizar, separar, otimizar espaço ou simplesmente pendurar. Seja qual for a sua finalidade, o cabide é um item indispensável no guarda-roupas de qualquer ... «Bondenews, Iul 15»
6
Cabide solidário é instalado na Praça Siegfried Heuser
Composto por 25 amigos santa-cruzenses, o Grupo de Apoio Lótus (G.A.L.) promove neste fim de semana o projeto Cabide Solidário. A iniciativa consiste em ... «GAZ, Iul 15»
7
ONG realiza cabide solidário neste fim de semana
Seguindo este objetivo, a ONG realiza neste final de semana o Cabide Solidário. A ação consiste em disponibilizar cabides, ou armários com roupas em um ... «GAZ, Iul 15»
8
"Cabide Solidário" de Londrina é destaque no programa de Fátima …
Dois integrantes do "Cabide Solidário' - ação que visa arrecadar e disponibilizar agasalhos a moradores de rua e pessoas carentes durante a estação mais fria ... «Bondenews, Iun 15»
9
Cabides são espalhados em Chapecó em campanha de doação de …
Cabides de roupa foram espalhados em Chapecó, no Oeste catarinense, para uma campanha que visa aquecer o inverno de quem precisa. A partir deste ... «Globo.com, Iun 15»
10
'Cabide solidário' disponibiliza agasalhos para quem precisa
Uma campanha diferente busca aquecer as pessoas nesse frio em Bauru (SP). O “Cabide Solidário” deixa à disposição de quem precisa vários agasalhos ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z