Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · brão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabrão

capră

Cabra

Caprele sunt animale aparținând speciei Capra aegagrus sau Capra hircus. Vițeii, numiți în mod obișnuit copii, se naște după o gestație de aproximativ 150 de zile. Ei au o speranță de viață de aproximativ douăzeci de ani și emit un sunet numit "bleating". Nounul colectiv pentru grupurile de capre este "fapt". Caprele sunt unul dintre cei mai mici rumegătoare domesticite. Caprele erau unul dintre primele animale domestice, în jurul anului 7000 a.c. în Orientul Mijlociu, din caprele sălbatice. Poate că rezistența și abilitatea sa naturală de a se adapta condițiilor extreme au atras atenția popoarelor nomade din regiune asupra acestui animal și asupra posibilității de a-l îmblânzi. În cele mai multe rase de capre, ambele sexe au coarne și o barbă. Coarnele pot fi curbate sau în formă de spirală, dar multe au o parte interioară ascuțită. Părul poate fi lung sau scurt, moale sau dur, în funcție de habitat și de controlul creației. Capra Capra furnizează lână, piele, carne, lapte și uneori gunoi de grajd. Mulți oameni consumă mai mult produse de capră zilnic decât alte animale. Cabras são animais pertencentes à espécie Capra aegagrus ou Capra hircus. As crias — popularmente chamadas de cabritos — nascem após uma gestação de cerca de 150 dias. Têm uma expectativa de vida de cerca de vinte anos e emitem um som chamado de "balido". O substantivo coletivo para grupos de cabras é "fato". O caprino é um dos menores ruminantes domesticados. As cabras foram um dos primeiros animais a serem domesticados, por volta do ano 7000 a.c. no Oriente Médio, a partir das cabras-selvagens. Talvez a sua resistência natural e capacidade de adaptação a condições extremas tenha chamado a atenção dos povos nómadas da região para este animal e para a possibilidade de o domesticar. Na maioria das raças de caprinos, os dois sexos têm chifres e barba. Os chifres podem ser curvos ou em forma de espiral, mas muitos têm um lado interno afiado. O pelo pode ser comprido ou curto, macio ou áspero, dependendo do habitat e do controle da criação. Cabrito A cabra fornece lã, couro, carne, leite e, às vezes, estrume. Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRÃO


cambrão
cam·brão
celebrão
ce·le·brão
cobrão
co·brão
coimbrão
co·im·brão
colubrão
co·lu·brão
combrão
com·brão
dobrão
do·brão
escambrão
es·cam·brão
febrão
fe·brão
lebrão
le·brão
saibrão
sai·brão
sesimbrão
se·sim·brão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRÃO

cabralhada
cabraliense
cabralino
cabralismo
cabralista
cabramo
cabrapear
cabrar
cabravasco
cabrálea
cabre
cabreado
cabrear
cabreira
cabreiro
cabrejar
cabrema
cabrestante
cabrestão
cabresteador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele cabrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cabrão

Traducerea «cabrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRÃO

Găsește traducerea cabrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कमीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ублюдок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

connard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

motherfucker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scheißkerl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

くそったれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나쁜 놈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

motherfucker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

motherfucker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாயைபுணர்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मादरचोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çocuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

motherfucker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skurwysyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ублюдок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nenorocitule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καριόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

motherfucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jävel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jævel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRÃO»

Descoperă întrebuințarea cabrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
18 Então sahirá ao altar, que está perante a face de Jehovah, e fará propiciação por elle ; e tomará do sangue do novilho, e do sangue do cabrão, e o porá sobre os cornos do altar ao redor. - 19 Edaquelle sangue espargirá sobre eile com ...
‎1850
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
18 Então saliirá ao altar, que está perante a face de Jehovah, e fará propiciação por elle ; e tomará do sangue do novilho, e do sangue do cabrão, e o porá sobre os cornos do altar ao redor. 19 Edaquelle sangue espargirá sobre eile com seu ...
‎1860
3
As Alegres Senhoras de Windsor:
Vou encarálo, a ponto de fazêlo perder atramontana; infundirlhe o respeitocoma minha cachamorra, pendurarme em seus cornos de cabrão, como verdadeiro meteoro. Sim, mestre Fontes, vais ver comoeudomino aquele rústico; ainda virás a ...
William Shakespeare, 2013
4
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
«ACHO. QUE. SOU. UM. CABRÃO. SIMPÁTICO». John Toshack é um daqueles homens quedeixa saudades. Grande, bonacheirão e bemdisposto, treinou o Sporting durante uma época e ainda é recordado em Alvalade. Gostava de arriscar ...
Sérgio Pereira, 2014
5
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O cabrão do porco, o cabrão do porco, o cabrão do porco! Eu não percebia nada . Depois vi o Nacediz a comer, comia como um lagarto gigantesco umas vísceras de sangue e ao lado estava parte do porco, chamuscado, com a cabeça ...
Rui Cardoso Martins, 2006
6
Memória de Elefante
Seu cabrão. A D. Maria II encolheu os ombros a fim de bolear as arestas do insulto: – Está nisto desdeque veio. Se assistisse à cena que ela armou para aí comafamília osenhor doutor atésebenzia. De curtase compridas temnos chamado de ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Comédias de William Shakespeare:
cabrão, chifrudo! Nem o próprio diabo tem esses nomes. Page é um asno, um asno sossegado; confia na mulher, não sente ciúmes. Eu preferira entregar toda minha manteiga a um holandês, meu queijo ao pastor Hugo, o galense, minha ...
William Shakespeare, 2013
8
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
O Yahya era um profeta, um homem santo da velha guarda, como o cabrão do Moisés ou do Maomé ou outro desses cabrões dos livros antigos, por isso, quando nos contou os sonhos e as visões que tinha, nós levámos essa merda muito a ...
JAMES FREY, 2012
9
O Caderno do Algoz
E qual o preço a exigir ao cabrão? Não deveria o cabrão pagar mais? Mesmo levandote o triplo não deixarias deo ser. O quê? Um cabrão. Repete. Um cabrão. A menina é uma felizarda. Sou? Aprecio muitíssimo os seus insultos. Sempre ...
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
10
Longe de Manaus
Isaltino não se ofendia, conhecia suficientemente bem aquele homem que se encostara ao vidro da janela para poder ofender-se com uma brincadeira, uma observação. Cabrão do velho. Isaltino dizia isso em silêncio, sempre em silêncio.
Francisco José Viegas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrão în contextul următoarelor știri.
1
Escolas mostram em feira de tecnologia trabalhos de programação …
Os trabalhos foram desenvolvidos por 60 estudantes e seis professores orientadores de informática educativa nas escolas Avelino da Paz Vieira, Monte Cabrão ... «A Tribuna, Oct 15»
2
Rebelião na Fundação Casa de Santos tem fuga de internos
Uma rebelião na Fundação Casa de Santos, em Monte Cabrão, resultou na fuga de 42 internos na noite desta segunda-feira (12). O motim ocorreu por volta ... «A Tribuna, Oct 15»
3
Caranguejeiros da Região retomam o direito de trabalhar
Além do parecer técnico, os órgãos que defendiam a volta da atividade, principalmente para os pescadores dos bairros santistas Caruara e Monte Cabrão, ... «Diário do Litoral, Oct 15»
4
Trio invade pedreira e rouba 250 quilos de explosivos
Três marginais invadiram uma pedreira em Monte Cabrão, na Área Continental de Santos, na manhã desta sexta-feira (4) e roubaram dez caixas com 25 quilos ... «A Tribuna, Sep 15»
5
O Livro dos Loucos: Carta ao Insensível
Vê se o sabes conservar, meu cabrão insensível. Publicidade. Revelado o primeiro avanço do novo álbum dos Anthrax: Evil Twin · Derrotada: Justin Bieber ... «Blasting News, Aug 15»
6
Raio-X DL: A (distante) Santos da Área Continental
Valdelis nasceu em Monte Cabrão, um dos bairros da Área Continental de Santos. Disse que o lugar é sossegado e que já esteve em condições piores. «Diário do Litoral, Iul 15»
7
Prefeitura multa morador por ocupação irregular em Santos
... foi multado em R$ 5.001 por ocupação irregular em Área de Preservação Permanente (APP), no bairro Monte Cabrão, na Área Continental do município. «Globo.com, Iun 15»
8
Um país à beira de um ataque de nervos
Pedimos desculpa pela linguagem. A próxima frase pode ferir suscetibilidades, mas foi assim que tudo se passou: "Eu mato-te, cabrão! Seus cabrões! «Visão, Mai 15»
9
Projeto Férias abre inscrições para alunos da Educação Infantil
... Leonor Mendes de Barros (praça Fernandes Pacheco, s/n, Gonzaga) e Monte Cabrão (rodovia Cônego Domênico Rangoni, Monte Cabrão, área continental). «A Tribuna, Mai 15»
10
Projeto férias abre inscrições na próxima segunda-feira em Santos
... 83, Boqueirão); Leonor Mendes de Barros (Praça Fernandes Pacheco s/nº, Gonzaga) e Monte Cabrão (Rodovia Cônego Dômenico Rangoni, Monte Cabrão). «A Tribuna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z