Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabrião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABRIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabrião

Cabrião

Cabrião

Cabrião a fost publicată în orașul São Paulo, Brazilia, în timpul celei de-a doua domnii. Popularul de cost 5000 Reis, a fost primul ziar brazilian de a utiliza caricatura cu o formă de satiră politică, acesta a fost închis din cauza criticilor lor Imperiului în aspectele sale politice, economice și sociale. Publicat de Angelo Agostini, Américo de Campos și Antônio Manuel dos Reis, difuzat săptămânal, în zilele de duminică, între 1866 și 1867, totalizând 51 de numere. A avut, de asemenea, colaborarea caricaturistului Huáscar Vergara și a abolitionistului Luiz Gama. Primul ar fi înlocuit Agostini în unele figuri de ziar; a doua publicate poeziile satirice, cum ar fi „Scrisoare de familie“ și „Fidalguias“ alocat făcute de Delio Freire dos Santos în textul introductiv la versiunea facsimil a revistei publicate de parteneriatul dintre Editora UNESP și presa oficială a statului São Paulo. O versiune digitizată a ziarului a fost, de asemenea, pusă la dispoziție de Biblioteca Brasiliana Mindlin a Universității din São Paulo. O Cabrião foi um periódico publicado na cidade de São Paulo, no Brasil, à época do Segundo Reinado. Ao custo popular de 5 mil-réis, foi o primeiro jornal brasileiro a utilizar a caricatura com forma de sátira política, tendo sido fechado devido às suas críticas ao Império em seus aspectos político, econômico e social. Publicado por Angelo Agostini, Américo de Campos e Antônio Manuel dos Reis, circulou semanalmente, aos domingos, de 1866 a 1867, totalizando 51 números. Contou também com a colaboração do caricaturista Huáscar Vergara e do abolicionista Luiz Gama. O primeiro teria substituído Agostini em alguns números do jornal; o segundo publicou poemas satíricos como "Epístola Familiar" e "Fidalguias", conforme atribuição feita por Délio Freire dos Santos em texto introdutório à versão fac-similar do periódico publicado pela parceria entre Editora da Unesp e Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Uma versão digitalizada do jornalzinho também foi disponibilizada pela Biblioteca Brasiliana Mindlin da Universidade de São Paulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
antivibrião
an·ti·vi·bri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
embrião
em·bri·ão
histrião
his·tri·ão
lambrião
lam·bri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
morrião
mor·ri·ão
prião
pri·ão
proembrião
pro·em·bri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
tenebrião
te·ne·bri·ão
vibrião
vi·bri·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRIÃO

cabresto
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRIÃO

alerião
canturião
champurrião
churrião
curião
decurião
durião
esturião
fanfurrião
gorrião
gurrião
hidrião
larião
memorião
porfirião
região
reunião
satirião
sitarião
turião

Sinonimele și antonimele cabrião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabrião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRIÃO

Găsește traducerea cabrião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabrião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Cabrião
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Cabrião
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Cabrião
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Cabrião
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Cabrião
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cabrião
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cabrião
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cabrião
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Cabrião
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cabrião
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cabrião
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cabrião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Cabrião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cabrião
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cabrião
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cabrião
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cabrião
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cabrião
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cabrião
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cabrião
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cabrião
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cabrião
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabrião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabrião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRIÃO»

Descoperă întrebuințarea cabrião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A imprensa periodica de São Paulo: desde os seus primordios ...
139 — CABRIÃO. — SemaDario critico e humorístico, ilhistrado por Angelo Airostini que em S. Penlo tez suas primeiras armas de caricaturista, ao tempo que exercia as profissões de retratista a oleo e photographe, e redigido pelos drs .
Affonso Antonio Freitas, 1915
2
Revista
109 Cabrião, (1) 110 Crhjmlida, 1874. 111 Catholieo, (2) 1876 112 Consciencia, (3) (6 abril) 1876 113 Centro Industriale e Commcrciale Italiano, 1876. 114 Censor, (4) (14 abril) 1845. 115 Corriere de Italia, 1880. 116 Chrymlida, 1869.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1898
3
Preso Por Trocadilho: A Imprensa de Narrativa Irreverente ...
No "Cavaco", artigo de fundo do jornal, Cabrião dizia o tradicional "a que veio". * Em linhas gerais, comentava que seria sisudo todas as vezes que não lhe fizessem "cócegas nas ilhargas", que diria sempre a verdade e, mesmo quando esta ...
Paula Ester Janovitch, 2006
4
Orfeu de carapinha: a trajetória de Luiz Gama na imperial ...
que menos problemas viam no poder moderador.11 Os redatores do Cabrião indicavam, desta forma, que o grupo de Luiz Gama, ao qual pertenciam — pelo menos com certeza no caso de Américo de Campos — não corroborava com a ...
Elciene Azevedo, 1999
5
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... iconografia (planta da cidade) • manuscrito (livro copiador de cartas enviadas de Militão Augusto de Azevedo) Coleção Jamil Nassif Abib • iconografia (álbuns com imagens de Militão Augusto de Azevedo) Fontes 1.1. Periódicos Cabrião.
Fraya Frehse, 2005
6
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Da mesma forma O Cabrião [ 1 897] e a Revista do Ensino [1902] em que colaborava Arnaldo de Oliveira Barreto. O Álbum das Meninas, publicação de Anália Franco de 1898, não obstante o título, voltava-se para moças na adolescência, ...
Ana Luiza Martins, 2001
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... Buraco (O) - (1894) - 600 Buraco (O) - (1901) - 852 Buscapé (O) - (1894) - 612 C Cá-Irál... - (1882) - 266 Cá e Lá - (1908) - 1295 Cabrião - (1866) - 139 Cabrião (O) - (1897) - 720 Cabrião - (1912) - 1397 Café (O) - (1901) - 862 Caixeiro (O) ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Cabrião. E' de 1866. Este semanario critico e humoristico foi tambem illustrado por Angelo Agostini. que em S. Paulo fez o seu tirocinio de caricaturista, ao tempo cm que exercia as profissões de photographo e retratista a oleo.
9
Boletim de pesquisa
Com respeito a isso, uma gravura saiu publicada no jornal O Cabrião de 4/ll/l856 e que fazia uma crítica feroz às romarias no dia de finados neste cemitério. A charge mostra uma confraternização entre os vivos e os mortos, estes saídos das  ...
10
Revista da Escola de Comunicações Culturais
Para o Cabrião e Américo de Campos terminara bem o processo que não passou de uma desforra mesquinha de adversários políticos e que não foi o primeiro, envolvendo jornais e jornalistas, ajuizado em São Paulo. No cemitério da ...
Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações Culturais, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrião în contextul următoarelor știri.
1
Escravo e abolicionista
Dois anos depois, colaborou no semanário Cabrião, também com Agostini e Américo de Campos. Em polêmicos artigos, criticava com veemência o regime ... «Revista Pesquisa, Mai 14»
2
Um intelectual que libertou 500 escravos
Funda o jornal Diabo Coxo, ilustrado por Angelo Agostini. Colabora nos periódicos Cabrião e Polichinello, e divulga ideias contra a escravidão e em favor da ... «Gazeta do Povo, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabriao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z