Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacaracá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACARACÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ca · ra · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACARACÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACARACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
piracá
pi·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACARACÁ

cacaborrada
cacada
cacaforro
cacaieiro
cacaio
cacajau
cacangélico
cacante
cacará
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACARACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
catacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
si
u

Sinonimele și antonimele cacaracá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cacaracá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACARACÁ

Găsește traducerea cacaracá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cacaracá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacaracá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cacaracá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cacaracá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cacaracá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cacaracá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cacaracá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cacaracá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cacaracá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cacaracá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cacaracá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacaracá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cacaracá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cacaracá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cacaracá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cacaracá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cacaracá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cacaracá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cacaracá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cacaracá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cacaracá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cacaracá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cacaracá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cacaracá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cacaracá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cacaracá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cacaracá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cacaracá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacaracá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACARACÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacaracá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacaracá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacaracá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cacaracá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACARACÁ»

Descoperă întrebuințarea cacaracá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacaracá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quarto Livro de Crónicas
UMA. FERIDINHA. DE. CACARACÁ. NO. JOELHO. DIREITO. Não queronada, deixemmeficarassim um bocadinhoquejávou,não se preocupem comigo, não tenho febre, não estoudoente, deixemme só ficar assim um bocadinho, quieto, sem ...
António Lobo Antunes, 2014
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Esta cabeça de vento, Siso de cacaracá. Eu não sei como lá va; Tamanha vergonha sento. E pois sam tão vergonhosa, Encolhida e temerosa, Que venho fazer ó Paço? Porque eu mesma m'embaraço De mimosa. Ai que farei d' empachada!
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
<ï. Parvoice. CACÁO , s. m. Noa oleosa , ou amendoa , da tjoal se eztrái a nianteiga , de que se faz o chocolate. CACAOSËIRA , s. f. A arvore que produz о cacao. CACARACÁ, s. Diz-se rnlgar, e chulamente: eoisa de eacarucá: i. é ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Apanhar, conseguir. Náut. Colher,atar (velas, cabos,etc.). (De um lat. hyp. captiare, de captus) * *Cacará*,m.Bras. Bisbórria. *Cacaracá*, m.Pop.De cacaracá; de pouca monta; insignificante. * *Cacarecos*, m. pl.Bras. Omesmo que cacaréus.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grogotó!
De cacaracá Conforme estava dizendo, querida, ele era zanaga, cambaio, coxo, mondrongo mesmo, a feiúra em forma de gente, mas veja que privilégio, ele, Quasímodo, foi nada mais, nada menos que o sineiro de Notre-Dame de Paris; eu, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Não É Meia Noite Quem Quer
... o meu irmão mais velho – Não te mexas a libertarmedaquilo – Tantodrama por uma coisinha de cacaracá uma coisinha de cacaracá deslocando patas peludase os pontinhosdos olhos na cabeça minúscula, sempre casais nas escadas, ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Obras de Gil Vicente ...
GALLO Cacaracácacaracá. AIRES Meia noite deve ser. A PAR. Ja fora rezão comer, Pois os gallos cántão ja. AIRES «Cantan los gallos, (Canta.) «Yo no me duermo, « Ni tengo sueno. » Como ! vossa mãe vem ca ? Ca á rua ? pera que ?
Gil Vicente, 1852
8
Das farças. Das obras varias
Gallo Cacaracácacaracá. Aires Meia noite deve ser. Apar. Ja fora rezão comer, Pois os gallos cántão ja. Aires « Cantan los gallos, (Canta.) « Yo no me duermo, « Ni tengo sueño. n Como ! vossa mãe vem ca ? Ca á rua ? pera que ?
Gil Vicente, 1852
9
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
Se vamos ter uma avenida cheia de casas de cacaracá, melhor será que nos deixemos de sonhos e que fiquemos contentes com o becco dos Concellos e a Travessa do Ouvidor (...)". A preocupação de Olavo Bilac era plausível, pois como ...
ROBERTO BARTHOLO
10
Vocabulário pernambucano
Cacaracá — Cousa de pouca importancia, de nenhum valor, insignificante mesmo. "Não quer que se lhe falle em gente de cacaracá, porque se lhe dá importancia". (O Artilheiro n. 40 de 1843). "Poz uma taberna de cacaracá na praça da Bôa ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACARACÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacaracá în contextul următoarelor știri.
1
José Goulão: O revanchismo está nas ruas
A operação deste domingo falhou, esfumou-se em manifestações de cacaracá que deixaram pendurados os chefes golpistas, mas a ameaça continua latente, ... «Vermelho, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacaracá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacaraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z