Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACUME ÎN ITALIANĂ

ca · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacume în dicționarul Italiană

Definiția cacumei în dicționar este top, vârf, summit.

La definizione di cacume nel dizionario è cima, vetta, sommità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACUME


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
beccume
bec·cu·me
biancume
bian·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACUME

caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacumidda
cacumidda fitenti
cacuminale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACUME

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

Sinonimele și antonimele cacume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACUME

Găsește traducerea cacume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

山顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cima de la montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mountain-top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहाड़ टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمة جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на вершине горы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montanha-top
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্বত শীর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sommet de la montagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gunung-top
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Berggipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

山頂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산 정상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gunung-top
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên đỉnh núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மலை மேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माउंटन टॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dağ-tepe
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

góra-top
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на вершині гори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

munte-top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουνό-top
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berg-top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bergstopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjelltoppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACUME»

Descoperă întrebuințarea cacume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia
Vassi in Sanleo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova e 'n Cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli; dico con l'ale snelle e con le piume del gran disio, di retro a quel condotto che speranza mi dava e facea lume.
Dante Alighieri, 2011
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
25 Vassi in Sanleo , e discendesi in Noli : Montasi su Bismantova in cacume Con esso i pie ; ma quì convien eh' uom voli , ta l'uva nera, prende perciò Dante il maturare dell' uva nera , ch' è la sola che imbruna , pel maturare di tutta l' uva .
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
25 Vassi in Sanleo , e discendesi in Noli : Montasi su Bismantova in cacume a! piglia : e serve tal diminutivo ad indicare vie più picciofa quella fessura nel monte , per cui dovevano salire . Imperocché non potendo una forcatella di spine ...
Dante Alighieri, 1791
4
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Il Laudino e il Vell niello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi commi ti dei due detti espositori stampato in Venezia nel i5j8. leggesi il verso 26 a quel modo veramente , che ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
5
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Quella di lesi pur del 1472 porta : Matasi su ìbiasmantova et in cacume. E questa io credo la migliore. Montasi su in Bismantova e in Cacume. Nella Napolitana del 1477: Montasi inbiasmatoria et in cuccume. La quale lezione corrisponde a ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
6
Opere
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel 1578, leggesi il verso 26. a quel modo veramente che ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Prose
Il Laudino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo, cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel 1678, leggesi il verso 26. aquel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, 1830
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo, cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel i5^8, leggesi il verso 26. a quel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comeuti dei due detti Espositori , stampato in Venezia nel 1578, leggesi il verso a6. a quel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Cacume : ' e medesimamcnte hanno trovato in alcuni mss. gli Accademici della Cr. Se l'esistenza di cotal monte potesse accertarsi, nulla resterebbe perché lezione e spiegazione tale non potesse ammettcrsi. Ma io temo che il monte Cacume ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacume în contextul următoarelor știri.
1
Una storia dell'alpinismo. Il sogno di una vetta in un libro
... pure a quote non elevate, di significato alpinistico ancor oggi: …vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su Bismantova in cacume«mentelocale.it, Oct 14»
2
Emilia Romagna a tutto trekking
«Montasi su in Bismantova e 'n cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli», così è citata da Dante Alighieri, nel quarto canto del ... «La Repubblica, Mai 14»
3
PENSIONI D'ORO Il primo dossier sul caso Cartasegna: soldi …
Sono gli unici a far venire il cacume ai soliti infarciti di melassa,a partire da SEL e dai rivoluzionari da salotto con la erre moscia!!! Mi piace il ... «PerugiaToday, Feb 14»
4
Passeggiata Dantesca di Noli, boom di partecipanti. Ma “nel mezzo …
... IV del Purgatorio: “Vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova in cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli”. «Il Vostro Giornale, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z