Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFRE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

kaffir

Cafre

Cuvântul Cafre este un termen ofensiv pentru o persoană neagră, în special în traducerea în limba engleză, kaffir, în Africa de Sud și în alte țări africane, unde este considerată derogatorie. Inițial a fost un termen neutru pentru negrii africani. Cafre sau Cafreal desemnează o limbă ipotetică a poporului unei regiuni desemnate ca Cafraria, termen care, în textele antice, se referă la o regiune foarte extinsă care ar putea fi definită ca o parte cunoscută de europeni în Africa de Sud. În timpurile moderne, Kaffir poate desemna și un Xhosa. A palavra Cafre é um termo ofensivo para designar uma pessoa de raça negra, especialmente na sua tradução inglesa, kaffir, na África do Sul e outros países africanos, onde é considerado derrogatório. Originalmente era um termo neutro para designar os negros africanos. Cafre, ou Cafreal, designa uma hipotética língua do povo de uma região designada como Cafraria, termo que, nos textos antigos, refere uma região muito extensa que se poderia definir como a parte conhecida pelos europeus da África Austral. Modernamente, cafre pode também designar um Xhosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFRE


almafre
al·ma·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
bilhafre
bi·lha·fre
espinafre
es·pi·na·fre
milhafre
mi·lha·fre
minhafre
mi·nha·fre
safre
sa·fre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFRE

cafioto
cafireto
cafiz
cafofa
cafofo
cafona
cafoto
cafra
cafral
cafraria
cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrinho
cafrino
cafta
caf
caftenismo
caftina
caftinagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFRE

Onofre
abre
affaire
aire
alfofre
aljofre
are
bare
bonefre
cacifre
chambre
chifre
chinfre
chofre
cofre
enxofre
escanifre
espenifre
pifre
sinofre

Sinonimele și antonimele cafre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cafre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFRE

Găsește traducerea cafre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cafre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cafre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cafre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cafre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cafre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cafre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cafre
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cafre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cafre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cafre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cafre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cafre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cafre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cafre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cafre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cafre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cafre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cafre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cafre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cafre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cafre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cafre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cafre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cafre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cafre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cafre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cafre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFRE»

Descoperă întrebuințarea cafre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Cafre-Tetense-Portuguez, Ou,:
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Joseph Courtois, 2010
2
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Como isto se praticava na fortaleza, co Capitão tinha encomendado a todos os Portuguczcs, que trabalhassem por tomar alguma espia , foy-se hum escravo ( Cafre de nação) a seu Senhor, c lhe pedio huma espada curta , porque se queria  ...
Diogo do Couto, 1736
3
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Como isto se prati'caua na forta leza,8c o capita'ó-tinha encomêda— do a todos os Portugueses, q traba lhassê por tomar algüa espia: foise v m escrauo (Cafre de naçaó) a seu senhor,& lhepedio hüa espada cut ta,por q se queria 'arriscar a  ...
Diogo do Couto
4
Decada quarta (-setima) da Asia
O Cafre se foi a borda do mar co a espada nua na mao, 8c se meteo pella agoa com ella escondida de- baixo, 8c come^ou a passar man- so & deuagar pera a outra banda: 8c antes dechegar a ella acodirao os Iaos como costumauao , 8c ...
Diego do Couto, 1615
5
Diccionario Cafre-Tetense-Portuguez...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
6
Ethiopia oriental
O governador lhe pro- metteu tudo o que pedia com muito gosto, e logo lhe mandou dar alguns pannos para o contentar, e juntamente mandou ajuntar uma companhia de soldados, e foi-se com elles e com o mesmo cafre ao logar em que ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAFARE, por Cafre, cbamäo os de Surrate aos Portnguezes. Couto. CAFARRÈIRO , s. m. Cobrador do cafarro. CAFÁRRO, s. m. Tributo entre os Arabes, e Torcos na Terra Santa. D^Aveivo , c. 60. CAFATÁRES, s. m. pl. t. da As. Mouros de ...
António de Morais Silva, 1823
8
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Sahio, pois, o Cafre > com o pretexto de que hia fúgido [ ño que vie» rao, 'jeu fenhor, re o Capitaó ] e lançando-fe ao mar, foi nadando com hum alfanje na bocea até humíítio, onde logo alguns dos jnimigos acudiraó em feu favor, como haviaó ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
9
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
Com tudo h u tinha enterrado as pedras , no Cafre defta terra,mouido pó- qual diífe oCafre,"que cauafse^ Io incereflè que podia alcãçar porque aqudlas eraõ as mi- fé as dcfcubrifle, determinou nas de prata 5 o que logo foyj rnoftrarlhe algúas  ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609
10
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
O senhor do Cafre que com aigus ami- gos feus estauadestoutra banda, em vers do o que pafTaua Sc que acudiáo muy tos Iaos em fauor do feu , defpárárao nelles as efpingardas com que os sizeráo de ter1 êc o cafre teue tempo de vir a ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafre în contextul următoarelor știri.
1
Cafre le pega a taxi y se da a la fuga (fotogalería)
El accidente se registró aproximadamente a la 1:20 horas, cuando el conductor de un taxi Nissan Tsuru con número económico 0973 y con placas de ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
2
O'Neill praises CAFRE on outcome of inspection
Agriculture Minister Michelle O'Neill MLA has commended CAFRE staff on the positive feedback received by the College of Agriculture, Food and Rural ... «Farming Life, Oct 15»
3
CAFRE sheep dipping course
If you would like to attend the Safe Use of Sheep Dips course being organised by CAFRE, Greenmount Campus this autumn, you can book a place on the ... «Farming Life, Oct 15»
4
CAFRE course open days
CAFRE students enjoying a laboratory practical class. You are invited to come along to the October Open Days at CAFRE s Greenmount, Loughry and ... «Lurgan Mail, Oct 15»
5
Gonzalo Albornoz, de Los Cafres, pide despenalizar uso de la …
El bajista Gonzalo Albornoz, de la agrupación argentina de reggae Los Cafres, dijo el lunes a Efe que apoya la decisión de despenalizar el consumo de ... «LaRepública.pe, Sep 15»
6
Rush Management Events at CAFRE
CAFRE established four rush technology project sites in 2014 to demonstrate different rush control methods. This project is expected to run for four years and ... «Farming Life, Sep 15»
7
El ser cafre
Darío Echandía, quien fuera presidente de nuestro país en 1943, hizo célebre la frase de que “Colombia es un país de cafres”. Lo decía, convencido, de que el ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
8
Cafre trunca la vida de obrero
Pero la mañana de ayer no fue como todas, pues a varias cuadras de su hogar Omar se topó con un cafre al volante que no hizo su alto correspondiente al ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
9
La nostalgia cafre
A principios de los años ochenta, una de las (cortas) sagas que marcó a una generación de adolescentes cafres de medio mundo fue la iniciada con Las ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
CAFRE invests in Mimaki packaging set-up
The College of Agriculture, Food and Rural Enterprise (CAFRE) spent around £60,000 on the new machines for its Loughry campus near Cookstown in County ... «printweek.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z