Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "milhafre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILHAFRE ÎN PORTUGHEZĂ

mi · lha · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILHAFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILHAFRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «milhafre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
milhafre

uliul găinilor

Milhafre

Khafre, cunoscut și sub numele de milioane sau miliarde, este numele comun acordat păsărilor din genul Milvus și Circus din familia Accipitridae. În Azore, denumirea corespunde păsărilor din specia Buteo buteo ssp. rothschildi, de asemenea numit vultur ars sau cu aripi rotunde. Milhafre, também conhecido por milhano ou bilhano, é a designação comum dada às aves do género Milvus e Circus da família Accipitridae. Nos Açores a designação corresponde às aves da espécie Buteo buteo ssp. rothschildi, também chamadas queimado ou águia-de-asa-redonda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «milhafre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILHAFRE


almafre
al·ma·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
bilhafre
bi·lha·fre
cafre
ca·fre
espinafre
es·pi·na·fre
minhafre
mi·nha·fre
safre
sa·fre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MILHAFRE

milha
milhaça
milhado
milhagem
milhal
milhaneiro
milhano
milhano-de-asa-redonda
milhar
milharada
milharado
milharal
milharaque
milharão
milhardário
milharós
milharuco
milhã
milhão
milhear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILHAFRE

Onofre
abre
affaire
aire
alfofre
aljofre
are
bare
bonefre
cacifre
chambre
chifre
chinfre
chofre
cofre
enxofre
escanifre
espenifre
pifre
sinofre

Sinonimele și antonimele milhafre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «milhafre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILHAFRE

Găsește traducerea milhafre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile milhafre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milhafre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苍鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Madrugada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Kite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Goshawk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الباز طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ястреб-тетеревятник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

milhafre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

goshawk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Goshawk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hühnerhabicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オオタカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goshawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim ó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Goshawk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक मोठा ससाणा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çakırdoğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

astore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jastrząb gołębiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

яструб великий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

uliul găinilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος γερακίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sperwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duvhök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hønsehauk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milhafre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILHAFRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «milhafre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milhafre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milhafre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre milhafre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILHAFRE»

Descoperă întrebuințarea milhafre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milhafre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Milhafre
Quando se preparava para limpar a imagem, viu, sobre a cruz, junto da mão pregada, um milhafre enorme. É então que o milhafre se revela um filósofo místico, discorrendo sobre o Homem e o seu comportamento religioso e social.
Eça de Queiroz, 2012
2
Fábulas Completas:
caçador. Vivo, no ninho, um caçador pegou, Uma vez, um milhafre, e o destinou Ao príncipe por mimo. Era precioso, Porque raro, o presente. Timidamente dado ao poderoso, O pássaro, se o conto nos não mente, Imprime logo a garra — oh, ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
El Rei, o Milhafre, e o Caçador (i). XJm Caçador tomou vivo um Milhafre , Do ninho seu possuidor antigo : E propôz dá-lo ao Princepe (2) , por mimo 1 Mimo raro, que sobe, assim, de preço. Hnmilmente offertando O Caçador o Pássaro , ( Se o ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
A literatura portuguesa através dos textos
... 1966; Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas, 1976), o conto (Paço do Milhafre, 1924; A Casa Fechada, 1937; O Mistério do Paço do Milhafre, 1949), o romance (Varanda de Pilatos, 1926; Mau Tempo no Canal, 1944), ...
Massaud Moisés, 1998
5
Poesias
FABULA LXI O Milhafre, e o Mocho. Certo Milhafre, ou Milhano, Que não sei porque capricho, Nossos bons antepassados, Deram dois nomes a hum bicho: Certo Milhafre, que astuto Mui longos peizes vira, E que mil \ezes as unhas, De Aves ...
José da Costa e Silva, 1844
6
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
FABULA LXL O Milhafre, e o Mocho» Certo Milhafre, ou Milhano, Que não sei porque capricho, Nossos bons antepassados, Deram dois nomes a hum bicho: Certo Milhafre, que astuto Mui longos paizes vira, E que mil vezes as unhas, De  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
7
Deixem passar o homem invisível: romance
João, isso nunca mais acaba? – Tem pressa?... a cor do sítio onde pousavam a barriga e a cauda, mudaram todos menos o Dalton que, como era costume, ficou amarelo na erva verde e o milhafre lá do alto viu tudo e criiiii! vuuum... atacou e ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
Hia a redusir-se a clausula .a lim. po, quandoo Sr. Milhafre disse que não convinha em que os Membros da Banca se chamem Ageu. tes; _e propoz que como a Banca he de Giro, se chamem Girões os Membros della. Foi recebida com ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
9
Exortação aos Crocodilos
... polegares de ambos se tocavam no balcão, as bocas iam fundirsenumcacarejo simultâneo, o milhafre empalhadono armário em equilíbrio numabaseenvernizada — Eheh quando o farmacêutico batia ospésno chão o milhafre entortavase, ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Memorial do Convento
tempo voaram acompanhados por um milhafre que assustara e fizera fugir todos os pássaros, iam só os dois,o milhafre adejandoepairando, percebe se que voe, a passarola semmoveras asas, não soubéssemos nós que isto éfeito desol, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILHAFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milhafre în contextul următoarelor știri.
1
Açores vão ter Linha SOS AVES disponível 24 horas para recolha …
O titular da pasta do Ambiente, que falava durante a libertação de um milhafre juvenil tratado no Centro de Recuperação de Aves do Pico, frisou que as aves ... «Faial Digital, Oct 15»
2
Douro Internacional: SPEA lidera novo projeto transfronteiriço de …
O abutre-preto e o milhafre-real são espécies também beneficiadas por este novo projeto. Coordenado pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves ... «Naturlink, Oct 15»
3
Douro Internacional com novo projeto para salvaguardar aves …
O abutre-preto e o milhafre-real são espécies também beneficiadas por este novo projeto, designado "LIFE Rupis". Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Pelo estuário do Tejo com a Rio-a-Dentro
... de barco elétrico este santuário para as aves que ali procuram refúgio, como a altiva Garça-Real, o Corvo Marinho, o Milhafre-Preto ou a Águia-Pesqueira. «iOnline, Aug 15»
5
Ave ganha cirurgia após nascer com bico deformado
Um filhote de milhafre-egípcio que nasceu com o bico deformado depois de crescer demais dentro do ovo foi submetido a uma cirurgia reparadora na Inglaterra ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
... para a realização de censos anuais até 2017, incluindo, além do Pombo-torcaz, o Estorninho, o Melro-preto, o Pombo-das-rochas, a Rola-turca e o Milhafre. «Açoriano Oriental, Iul 15»
7
Linhas programáticas da Frente de Libertação dos Açores são de …
José Ventura revelou ainda que a FLA vai editar um jornal denominado Paço do Milhafre, cuja primeira edição poderá sair no sábado, 6 de junho. «Açoriano Oriental, Iun 15»
8
CERVAS devolve à natureza 25 animais reabilitados
Desde o passado sábado que o CERVAS está a devolver 25 animais à natureza. Corujas, águias, milhafres, esquilos e cágados foram libertados em diferentes ... «PT Jornal, Mai 15»
9
Censo anual de Milhafres decorre nos Açores a 28 e 29 de março
A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) promove a 28 e 29 de março o X Censo de Milhafres nos Açores, numa iniciativa que pretende ... «AzoresDigital, Feb 15»
10
Exercício em Ponta Delgada testa fuga de gás em parque de …
Numa conferência de imprensa para apresentação do exercício 'Milhafre', que decorre a partir das 15:30 locais (16:30 no continente), o coordenador da ... «Açoriano Oriental, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milhafre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/milhafre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z