Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calaça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAÇA


Vilaça
Vi·la·ça
chalaça
cha·la·ça
escolaça
es·co·la·ça
falaça
fa·la·ça
filaça
fi·la·ça
fugalaça
fu·ga·la·ça
laça
la·ça
mangalaça
man·ga·la·ça
populaça
po·pu·la·ça
saca-filaça
sa·ca·fi·la·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAÇA

calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar
calaceirice
calaceiro
calacice
calacre
calaçaria
calação
calada
caladamente
caladião
caladigão
calado
calador
caladura
calafanje

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAÇA

Alcobaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinonimele și antonimele calaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAÇA

Găsește traducerea calaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calaça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡拉萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calaça
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Calaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

CALAÇA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

CALAÇA
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

CALAÇA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Calaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Calaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カラカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

CALAÇA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

CALAÇA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

CALAÇA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

CALAÇA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

CALAÇA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Calaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

CALAÇA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

CALAÇA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

CALAÇA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

CALAÇA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Calaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Calaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calaça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAÇA»

Descoperă întrebuințarea calaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maceió de Outrora
Dirigia ele, vencendo dificuldades tremendas, o Correio de Maceió, jornal oposicionista, com redação no Palácio Velho, à Rua Barão de Anadia. Certo dia, noticiou o falecimento da senhorita Isabel Calaça, distinta filha do Dr. Francisco José ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Bilha ou infusa, com a asa e a bôca ou gargalo partidos, mas com o bôjo inteiro. * *Calaburo*, m.Grande árvore liliácea da ilha de San Domingos. * Calaça*,^1 f. Ant. Foro, que consistia numa porção de carne. * *Calaça*,^2f. Prov .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...
José Maria Calaça Cousso (Calaza Couso) para Vilanova Rodríguez nasceu na Corunha (em Arteijo para Leuce) o 15 de Outubro de 1852. Em 1868, de dezasseis anos, chegou a Buenos Aires e entrou a trabalhar no comércio de Manuel ...
António Mêndez Berdasco, 2005
4
Características da pequena produção no Estado do Acre
Introdução; Importância dos estudos agrários; Características das principais teses econômicas sobre a economia brasileira; A pequena produção: definição e características; Aspectos naturais do espaço sobre o qual se desenvolvem ...
M. Calaça, 1983
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... Cunctis maré cernentibus , antre quatro homens , huna calaça de Nattts Régis submergitur $ carne , e do pam , e da borua : e no Sed aprofundo ducitur , tempo dos frangos , huum frango , ou Totus plenus conchilibus. dons : e no tempo de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Velhos. CALAÇA. AS. Parece ser a costa , ou banda de hum porco. No Foral , que Fl-Rei D. Manoel deo á Terra de Paiva, no de 1513 , entre os muitos Casaes fozeiros , e Reguengueiros , está hum , que paga a El -Rei , além de outros Foros, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Documentos e memórias para a história do Porto
me/o alque/re E de carne hua calaça E hüa galinha E dous ouos. С Ittem Afonso de quintaam por outro casal de Santo Tisso de mandim pagua quatorze reaes E me/o alque/re de milho E de carne hüa calaça E hüa galinha E dous ouos.
8
Arquivo histórico da Madeira
Teixeira Calaça, f." de Manuel Teixeira Calaça f." de Manuel Teixeira Calaça e de Leonor de Moura. 7) Manuel Ferreira c. c. Mariana Viveiros, f.a de Manuel de Sousa e de Maria de Viveiros. Teve: 8) Jerónimo Ferreira. 8) Maria. 8) Domingas.
9
Revista genealógica latina
... 416 Búzios, 442 VOLUME VI Cabeça, 2 , Cabeça de Vaca, 7 Cabedo, 8 Cabral , 17 Cabrera, 55 Cacere, 64 Cação, 8 1 Cadena, 89 Cães, 92 e 244 Calatayude, 102 Calda, 105 Caldeirão, 147 Caldeira, 155 Calaça, 214 Calheiro, 220 Calvo, ...
10
fasc. 1. Abreus-Acciaiuolis
Manuel de Viveiros Calaça faleceu em 1600. Tomou ordens menores em 1583, mas casou com D. Ana de Vasconcelos, filha de Cristóvão Teixeira de Vasconcelos e de Isabel de Mendonça, em t.° de Vasconcelos Teixeiras. Teve: 5 D. Ana ...
Cönego Fernando de Meneses Vaz, Ernesto Gonçalves, Luiz Peter.lon Clode, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calaça în contextul următoarelor știri.
1
Disputa pela entidade » Denúncias pautam eleição da OAB de …
Ontem, a chapa de Ronnie Duarte, candidato da situação, entrou com um pedido de impugnação da chapa encabeçada por Jefferson Calaça, do grupo ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Disputa pela ordem » Jefferson Calaça lança nesta quinta-feira …
O advogado Jefferson Calaça lança sua candidatura para Ordem dos Advogados do Brasil, seccional de Pernambuco (OAB-PE), nesta quinta-feira, às 19h, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Ordem dos Advogados » Disputa acirrada pela OAB-PE tem …
Segundo Leônidas, Jefferson Calaça vem fazendo campanha antecipada desde dezembro e agora com ampla divulgação nos três principais jornais de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Advocacia » Jefferson Calaça lança pré-candidatura à OAB-PE
O movimento “A Ordem É Para Todos” anunciou, ontem, a pré-candidatura do advogado Jefferson Calaça à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Funcionário é morto a tiros dentro de galeteria na Chã do Pilar
A vítima, identificada como José Fernando Cavalcante Calaça Junior, 35, morreu na hora em que foi baleada. Segundo testemunhas, os suspeitos fugiram em ... «Globo.com, Sep 15»
6
Empresária cria lingerie para gestantes e mães que amamentam
Em 2012, quando estava amamentando sua filha Helena, a hoje empresária Thaise Calaça descobriu uma lacuna no mercado de roupas femininas: ela queria ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Empresária cria confecção de lingerie para mulheres grávidas
Quando ficou grávida de Helena, hoje com 4 anos, Thaise Calaça percebeu que o mundo da moda não era justo com as gestantes. Ela, então, criou uma ... «Globo.com, Iul 15»
8
Jefferson Calaça conversa com blogueiros sobre disputa para …
Candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil, da seccional Pernambuco (OAB-PE), o advogado Jefferson Calaça visitou a redação do Sistema ... «NE10, Iul 15»
9
Árvore cai sobre veículo e interdita trânsito no bairro do Poço, em …
Com as fortes chuvas que desaguam em Maceióuma árvore caiu sobre um veículo de passeio, na noite de quarta-feira (24), na Rua Comendador Calaça, no ... «Globo.com, Iun 15»
10
Paulista A3: Atibaia confirma Rodrigo Calaça, Nando e Tavares …
São eles: goleiro Rodrigo Calaça (foto abaixo), zagueiro Nando e o atacante Tavares, dois destes que atuavam no futebol goiano. Confira! Paulista A3: Grêmio ... «Futebolinterior, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z