Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACINHA ÎN PORTUGHEZĂ

gra · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACINHA

gracera
graceta
graciana
Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda
gracioladas
graciolado
graciolina
Graciosa
graciosamente
graciosidade
gracioso
graciosolina
gracitar
gracílimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimele și antonimele gracinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRACINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gracinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gracinha

Traducerea «gracinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACINHA

Găsește traducerea gracinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gracinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

милый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gracinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

comel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

niedlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キュート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

귀여운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dễ thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

милий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drăguț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαριτωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gracinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACINHA»

Descoperă întrebuințarea gracinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A era dos festivais: uma parábola
"Canto de despedida" (Edu Lobo e Capinan) — Gracinha Leporace 5. "De serra, de terra e de mar" (Geraldo Vandré, Théo de Barros e Hermeto Paschoal) — Claudete Soares 6. "Desencontro" (Amauri Tristão e Mário Telles) — Gracinha ...
Zuza Homem de Mello, 2003
2
O fogo dos infernos: novelas
Joselita pensou que dona Gracinha talvez fosse como sua mãe, que não ria, nem brincava, nem sabia fazer carinho. Mas sua mãe não ria nem brincava porque era triste, e dona Gracinha não parecia triste, não havia tristeza alguma nos ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
3
A Ilustre Casa de Ramires:
—Etu, Gracinha, vestido afogado. Masvestidinho claro, alegre... Gracinha sorriu, indecisamente, continuando a folhear um Almanaque de Lembranças estendida numa cadeira de verga, com um gatinho branco no regaço. Depois do alvoroço ...
Eça de Queirós, 2013
4
Voce E Uma Gracinha, Minha Coelhinha!
Era uma bela manhã e a mamãe coelha e sua pequenina Luce decidiram ir ao parque. O pequeno leitor poderá se divertir com Luce enquanto ela distrai sua mãe com suas brincadeiras traquinas!
Vanessa Romualdo Oliveira
5
Pontes e Portais
Quase instintivamente entregou o seu postal à dona Gracinha, tendo ficado ligeiramente comprometido pelo facto de ter sido ela a cumprimentá-lo em primeiro lugar, esta distracção, de todo habitual, ficou a dever-se a este pequeno  ...
Carlos Maduro, 2006
6
A Ilustre Casa de Ramires
A obra cruza duas narrativas: a primeira, na trajectória de um fidalgo português (Gonçalo Mendes Ramires), cujo destino se confunde com o de Portugal; E a segunda, uma novela escrita por este e que narra um episódio heróico da vida de ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Quem é Chenchene, perguntou, mas a mãe caiu em si, preferiucalarse com um ataque de tosseedepois agradecendo aos vizinhospelo apoio prestado pediu à Gracinha que a ajudasse a levantarse eentrou em casa. E já dentro explicou à ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
O Guardião de Livros
Sabia que Gracinha visitava Joaquina, inclusive quando decidimos Luís e eu, que se não perguntássemos por ela seria mais fácil esquecê la. Não avi crescer, masimaginei oseu porte eo seu rosto fazendo comparações com as minhas ...
CRISTINA NORTON, 2012
9
Menina Dos Cravos Brancos
Mas, desta vez, Gracinha, testemunha muda do que acontecia entre eles, sentia que um sorriso estranho queria aparecer em seu rosto. Desta vez, Gracinha sabia que tudo tinha remédio e que essas brigas cotidianas teriam fim. Porque tinha ...
Tito De Miglio
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Gracinha- Galantaria brcvc i Gracil. He tornado do LatimGra- cilis , deigado ,<util. Deixat o metro Gracil , e confuso Choray a magoa , que hoje o Mundo chora> Franc. Bar. Landim, Vidadc S.Joao dc Dcos , sol. 1 1 3 . Gracinha. Diminutivo dc  ...
Rafael Bluteau, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracinha în contextul următoarelor știri.
1
Que gracinha! Espie os cliques mais fofos da viagem de MC Gui …
Que gracinha! Espie os cliques mais fofos da viagem de MC Gui pelo Japão. O funkeiro foi para o exterior pela primeira vez. R7 Página Inicial ... «R7, Oct 15»
2
007 Contra Spectre | Repórter faz gracinha e Daniel Craig encerra …
No meio da entrevista, a repórter Sarah Powell, do programa britânico This Morning, simplesmente pediu para o intérprete de James Bond “fazer beicinho” para ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
Vilafranquense quer fazer uma gracinha frente aos "leões"
... que a ansiedade que antecede estes jogos é grande mas, o jogador formado no Sporting, promete que a sua atual equipa tentará fazer uma gracinha. «RTP, Oct 15»
4
Cris Munhoz e Gracinha Teles cantam choro e samba no …
O projeto Sabadinho Bom do próximo dia 10 será todo rosa, como o mês que homenageia a saúde da mulher. As cantoras Cris Munhoz e Gracinha Teles ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
5
Lutador folgado xaveca ring girls, faz gracinha e é nocauteado em …
O sujeito simplesmente foi para a luta principal do Super Fight League 43, em Gurgaon, na Índia, cheio de gracinha, mexendo com as ring girls, posando para ... «Torcedores.com, Sep 15»
6
Dia de recordar: as 7 vezes em que Hebe Camargo foi uma gracinha!
Por isso, Glamurama reuniu sete momentos em que a eterna rainha da televisão brasileira foi um 'gracinha'. Só boas lembranças, confira e mate a saudade! «Glamurama, Sep 15»
7
Motorista embriagado faz 'gracinha' em frente a quartel
Motorista de veículo Celta foi detido, na tarde deste sábado (20), realizando manobras perigosas em frente ao quartel da Polícia Militar Ambiental (PMA), em ... «Correio do Estado, Sep 15»
8
"Passa-me pela cabeça fazer uma "gracinha" contra o Benfica"
Sabemos qual a grandeza do Benfica, mas claro que me passa pela cabeça que possamos fazer uma 'gracinha' contra o Benfica", afirmou, em declarações à ... «O Jogo, Aug 15»
9
"Mito da zuera": Cristaldo faz gracinha no dia do amigo
Conhecido como um dos jogadores mais divertidos e brincalhões do elenco do Palmeiras , Cristaldo mostrou mais uma vez esse perfil engraçado no Facebook ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Carpinejar: aguente declarações de amor sem gracinhas
O homem, principalmente, tem vergonha de se declarar e vive se escondendo em brincadeiras. Tem vergonha de se emocionar e vive mascarando com piadas ... «Zero Hora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gracinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z