Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCINHA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOCINHA

mochila
mochileta
mochilinha
mochilo
mochinete
mocho
mochole
mocholi
mociço
mocidade
mocinho
mocitaibuçu
mocitaíba
moco
mocoa
mococona
mococó
mocojé
moconis
mocoquense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinonimele și antonimele mocinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOCINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mocinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mocinha

Traducerea «mocinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCINHA

Găsește traducerea mocinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mocinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恋人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

chica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

little lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

lassie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فتاة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

девчурка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mocinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lassie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mädel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラッシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명견 래시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lassie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con gái nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Lassie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kız arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ragazzina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

panienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дівчинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lassie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lassie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lassie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ung dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mocinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCINHA»

Descoperă întrebuințarea mocinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A mocinha do mercado central
A mocinha do Mercado Central tem a peculiaridade de se situar entre o romance, que narra o desenvolvimento de um protagonista, e uma sequência de contos que se desenrolam em diferentes cidades por onde ela passa.
Rezende, Stella-Maris, 2013
2
Tpm
Dona Mocinha, irmã de Lampião, vive hoje em São Paulo num apartamento da zona norte. Ela conta como foi viver entre o preconceito, as perseguições e a angústia de saber que o irmão era o homem mais procurado do Brasil Dona ...
3
É duro ser cabra na Etiópia:
A SEMELHANÇA IllNE KARIEU Da Mocinha, parteira, contava quase oitenta anos, respeitada e preferida na região. Não havia grávida que nas dores do parto não chamasse primeiro por Nossa Senhora Aparecida, segundo por da Mocinha, ...
Maitê Proença, 2013
4
Nina: cenas de uma cancioneira
Com uma mocinha negra, linda como a noite mais estrelada, ele aprendeu as vogais e as consoantes — a pena ... com uma mocinha branca, desse tipo que tem medo do sol e só sai à rua quando a noite desce, ele aprendeu os verbos, ...
Piedade Carvalho, 2000
5
Placar Magazine
Mocinha Lucinha Lins: alfinetadas tricolores Roque/José Wilker: Flamengo doente e até morrer Fla-Flu é só emoção Até os personagens de Roque Santeiro se envolvem na paixão que invade o Rio na semana do clássico Nem Asa Branca ...
6
Barroco Tropical
Quando Mãe Mocinha chegou juntodo Alemão, este jánão vivia. A mãedesanto, louca de dor, lançouse a correr pela estrada. Queria ser colhida por um camião, mas enquanto corria ouviu uma voz,avozdo falecido, implorandolhe que ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Cortesia verbal
GALÃ - É a verdade inexorável. MOCINHA - Sei que és pobre, mas tens a alma nobre. GALÃ - Teu pai só olha para a bolsa e nunca para a alma, que treme de emoção ao ver teus olhos, que são estrelas a iluminar como faróis a noite negra  ...
‎2008
8
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Oh! triste quem se namora de alguém!70 Vem uma Mocinha à horta, e diz Vedes aqui o dinheiro? Manda-me cá minha tia, que, assim como no outro dia, lhe mandeis a couve e o cheiro. Está pasmado! Velho Mas estou desatinado. Mocinha ...
Gil Vicente, 1998
9
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Corisco toma o fuzil de um cabra e aponta uma mocinha olha Corisco de fuzil apontado: Grita: vira de frente O vaqueiro vira-se: assusta-se quando vê o fuzil e se acalma a Mocinha olha apreensiva Corisco, de fuzil apontado: Suspende o ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
10
Popol Vuh
Disse a mocinha então. E então falou a caveira Que estava lá na árvore: 2.230 " Por que você deseja estas meras caveiras Que se tornaram redondas nos galhos das árvores?" Foi o que a caveira de Hun Ah Pu disse Quando ele falou à  ...
Gordon Brotherston, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocinha în contextul următoarelor știri.
1
Yoná Magalhães foi a 1º mocinha de sucesso das novelas da TV …
... e é considerada a primeira mocinha de sucesso das novelas da emissora. Em 1966, formou ao lado de Carlos Aberto o principal casal romântico da época, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Letícia Sabatella será mocinha sofredora em saga shakespeariana …
Romances impossíveis, mocinhas e bandidos, situações que levem o telespectador a torcer por alguém... Não é à toa que o projeto é definido pelo diretor Luiz ... «UOL, Oct 15»
3
A Regra do Jogo: Mocinha vai virar vilã na novela
Paulo, que Tóia, personagem de Vanessa Giácomo, vai passar de mocinha para vilã da história. Acontece que a garota vai ficar tão ressentida com tudo o que ... «Ofuxico, Sep 15»
4
Mocinha de Vanessa Giácomo rouba cofre, assume e é presa em 'A …
A vida da mocinha de A Regra do Jogo não vai ser fácil. Tóia, personagem de Vanessa Giácomo, vai levar um golpe logo no primeiro capítulo da nova novela ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
5
'Vanessa Giácomo está uma louca selvagem em A Regra do Jogo …
A mocinha de "A Regra do Jogo" não é nada convencional. Com personalidade forte e sangue quente, Maria Vitória - ou apenas Tóia - vai mostrar uma faceta ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Marina Ruy Barbosa se dedica à mocinha da novela "Totalmente …
Marina Ruy Barbosa se dedica à mocinha da novela "Totalmente Demais": "Primeiro dia de trabalho". Purebreak. 14 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Iun 15»
7
GSHOW - Alinne Moraes comemora papel em Além do Tempo: 'É …
O fato de ser um papel inédito na carreira também deixa a atriz bastante empolgada. “É a minha primeira mocinha de verdade. Só fiz personagens polêmicos: a ... «Globo.com, Iun 15»
8
Novela "Malhação": a mocinha indefesa, a vilã que faz maldades e …
Tem sempre a mocinha que quer o bem de todo mundo, a vilã que inferniza a vida dessa mocinha e o casal secundário que dá aquela leveza pra trama e ... «Purebreak Brasil, Iun 15»
9
De vilã a mocinha: Sophie Charlotte fala da reviravolta de Alice em …
Para alavancar a audiência da trama, ela ganhou ares de boa moça e, aos poucos, passa a ser a mocinha da história. Isso tem exigido trabalho dobrado da ... «Revista Época, Iun 15»
10
Na próxima novela das sete, atriz vive jovem que não tem vida fácil
“Sempre fiz papéis de mocinhas mais frágeis, delicadas, mas a Mari tem muita garra. Ela é quase dura, pois teve de aprender a ser forte com a vida, que não foi ... «O Tempo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mocinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z