Descarcă aplicația
educalingo
cale

Înțelesul "cale" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALE

Yale · bale · chale · chippendale · convale · diale · equivale · focale · geraniale · nadale · nale · pandale · percale · poligonale · tale · timbale · trale · vale · virale · xale

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALE

caldudo · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleceiro · caleche · caleça · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALE

abedale · atabale · cicadofilicale · ectosporale · garriale · hemerocale · isobriale · marchantiale · mirtale · mussale · ninfale · pandanale · passacale · piperale · podostemonale · proteale · santalale · tecale · triuridale · volvocale

Sinonimele și antonimele cale în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALE

Găsește traducerea cale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cale din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cale» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卡尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shut up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

केल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

улуа
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শাট আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ferme-toi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

CALE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

케일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Diiseni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாயை மூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Улуа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Shut up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cale

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cale.
1
Miguel Cervantes
Que o papel fale e que a língua se cale.
2
Textos Bíblicos
Há quem se cale por não ter resposta e há quem se cale por conhecer o momento.
3
Séneca
O que quiseres que outro cale, cala-o tu mesmo.
4
Séneca
Que se cale aquele que fez um benefício. Que o divulgue aquele que o recebeu.
5
Vergílio Ferreira
Quais são as tuas palavras essenciais? As que restam depois de toda a tua agitação e projectos e realizações. As que esperam que tudo em si se cale para elas se ouvirem. As que talvez ignores por nunca as teres pensado. As que podem sobreviver quando o grande silêncio se avizinha.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALE»

Descoperă întrebuințarea cale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cale-Se: A Saga de Vannucchi Leme, a Usp Como Aldeia ...
Trata da história do movimento estudantil paulista na década de 70 e o show de Gilberto Gil na USP, em que foi cantada a música "Cálice", de Gil e Chico, composta especialmente para o Phono-73, quando foi censurada no palco, com a ...
Caio Túlio Costa, 2003
2
Cale Dixon and the Moguk Murder
Author Bio: David Dagley has been working in the Bering Sea for the last 10 years and traveling through South East Asia in his off time. He resides in Seward, Alaska.
David Dagley, 2009
3
Titan A.E.: a novel. Cale's story
Cale Tucker, whose father escaped from Earth on the starship Titan, grows up a refugee under the care of an alien guardian, one step ahead of the Drej, who know something Cale doesn't--that he has the secret that will save the human race.
Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta, 2000
4
Getting the Buggers Fit
Explores what does and does not interest young people in their physical education lessons, and gives suggestions for encouraging students to be more healthy.
Lorraine Cale, Jo Harris, 2005
5
What's Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale
Rock musician John Cale, founder of the Velvet Underground, shares his extraordinary, often hilarious life at the cutting edge of music. "Cale's story is remarkable and unmatched in rock history."--"Melody Maker." Illustrations.
John Cale, Victor Bockris, 2000
6
They Call Him Cale: The Life and Career of NASCAR Legend ...
The Life and Career of NASCAR Legend Cale Yarborough Joe McGinnis. around their pits. He asked Joe Whitlock if he knew who the fellow was. “That's Jacque Passino,” Joe told him. “Who'sJacque Passino?” Cale asked. “Jacque Passino ...
Joe McGinnis, 2008
7
Early Reaping
Cale Young Rice (1872-1943), poet, playwright and novelist, tells a tale of a young man from Kentucky making his way in the world in the years surrounding World War I.
Cale Young Rice, 2010
8
Cale: a novel
A young man, his family, and his community are caught up in the momentous social changes that occur in the South in the 1940s and 1950s.
Sylvia Wilkinson, 1986
9
Daisy Burns - A Cale -
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Julia Kavanagh, 2009
10
CRC Handbook of Chemistry and Physics, 84th Edition
... Method cale cale cale index cale diel beam beam cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale Índex cale beam cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale beam ...
David R. Lide, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cale în contextul următoarelor știri.
1
Cale a boca, Barbosa
Cale a boca, Barbosa. Economia 06.10.15 11:51. Em setembro, houve uma queda de 42,1% na produção de veículos na comparação com o ano passado. «O Antagonista, Oct 15»
2
Cale a boca
Seja você jovem, adulto ou mais experiente saiba que você não escapará do dilema “Fale ou cale a boca”. A própria Bíblia nos sugere a agir no silêncio ... «Administradores, Sep 15»
3
Pelo amor de Deus, Thiaguinho: cale a boca!
É tanta gente enchendo o meu saco nas redes sociais a respeito do que penso em relação ao tal Superstar que resolvi, finalmente, assistir a uma edição do ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
4
Elizabeth Warren sobre Acordo Transpacífico: "Obama, aja ou cale-se"
Elizabeth Warren sobre Acordo Transpacífico: "Obama, aja ou cale-se". Se o negócio é tão bom, diz a senadora de Massachusetts, o Governo deveria tornar ... «Carta Maior, Apr 15»
5
Ex-campeão do UFC e lenda do MMA mundial critica Ronda: "Cale
E não insista em dizer que ela toma esteroides ou alguma coisa nem que ela bata o peso. Cale a boca e lute com a mulher, como lutadores de verdade fazem. «Superesportes, Apr 15»
6
Não há raiva que cale nossa voz
Embora transformado em data comemorativa para vender coisas, o Dia da Mulher é data de protesto. Se há algo para celebrar nesse dia, é a nossa voz – por ... «CartaCapital, Mar 15»
7
Reinaldo sugere que o papa Francisco se cale
247 – Ao comentar declarações do Papa Francisco sobre o atentado à redação do Charlie Hebdo em Paris, colunista neocon Reinaldo Azevedo sugere a ... «Brasil 247, Ian 15»
8
Cale-se, senhora Merkel! A França é um país livre”
No passado domingo, a chanceler alemã exigiu mais reformas e medidas de austeridade aos governos de Paris e Roma. Esta segunda-feira, Jean-Luc ... «Esquerda, Dec 14»
9
'Cale a boca, humano' – uma entrevista exclusiva com o primeiro …
Em junho, um programa de computador batizado Eugene Goostman fez história. Ele se tornou o primeiro robô a passar por um Teste de Turing – avaliação ... «Info Online, Nov 14»
10
Eric Clapton homenageia JJ Cale em álbum cheio de participações …
Uma lenda do blues ganhou uma bela homenagem na última semana: The Breeze - An Appreciation Of JJ Cale, de Eric Clapton, chegou ao mercado em vários ... «Zero Hora, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO