Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caleceiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALECEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · le · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALECEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALECEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALECEIRO

cale
caleadela
caleamento
calear
calebita
caleche
caleça
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefação
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio
calege

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALECEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimele și antonimele caleceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caleceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALECEIRO

Găsește traducerea caleceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caleceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caleceiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caleceiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calzoncillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Heater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caleceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caleceiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caleceiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caleceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caleceiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Chauffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caleceiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caleceiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caleceiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caleceiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Heater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caleceiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caleceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caleceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caleceiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caleceiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caleceiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caleceiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caleceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caleceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caleceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caleceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caleceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caleceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALECEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caleceiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caleceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caleceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caleceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALECEIRO»

Descoperă întrebuințarea caleceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caleceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
sabeis maravilhosamente dar inteiesse ia vossas nar- laçóes. — Espero que esta vot dará gosto, replicou o caleceiro com luini tom singular, que fez cahir dói dedos de Reigny a pilada de tabaco com que se procurava distrahir. — N'hum dia ...
2
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
ja da outra parte , vendoo caleceiro 0 mesmo que naõ podia crer, se lançou aos feus. pés , rcfpeitan'do-o como fantogpois a evidencia do fuccelTo astïm oinculcavai, e perfuadia. humilde Prelado , que de nada' prefumia menos , o mandou ...
Jeronymo (de Belem), 1753
3
Novo diccionario francez-portuguez
Voi ; i r.iim, s. m. (voalHriê) arriciro — almoereve, recoveiro — caleceiro — carreleiro — carroceiro. Voiturin, s. m. (voaturin) alugador-de-se- ges. cavallos, caleceiro (cm Italia). Von, s. f. ivo.1; voz — clamor — 'fig.) can- tarino, a — opiniao , ...
José da Fonseca, 1850
4
Antologia dos modernos ficcionistas cubanos: contos e ...
Desceu a encosta a toda a velocidade, de pêlo no ar, azul sob a luz do sol, alcançou o carro e pôs-se a ladrar às patas do cavalo, à direita, à esquerda, à frente, passando e tornando a passar, arreganhando os dentes ao caleceiro e ao  ...
João da Fonseca Amaral, 1972
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
Do a.cheque koleska (dim, de kolesa) provém a antiga var. alemã kollesche, que se documenta, em 1575, no composto kolleschenknecht “caleceiro. cocheiro de caleça"; em alemão ocorrem, ainda, as seguintes variantes: Calleche (1636), ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
6
Um dia de cólera
Também ninguém chega a saber o nome do caleceiro — conhecido apenas como O Aragonês — que, emboscado num átrio da calle de la Ternera, dispara um bacamarte carregado com pontas de tapeceiro, à queima-roupa, contra todos os ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
7
Revista
Do a. cheque koleska (dim. de kolesa) provém a antiga var. alemã kollesche, que se documenta, em 1575, no composto kolleschenknecht "caleceiro, cocheiro de caleça" ; em alemão ocorrem, ainda, as seguintes variantes: Calleche (1636),  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
E dirigia-se o nosso desgraçado caleceiro assim a Santo Antonio, porque, segundo o antigo costume. os animaes eram benzidos no dia da sua festa, e postos sob sua protecção especial. Assim o diz tambem o padre Gaume na sua obra As ...
M.B. Branco
9
Historia de Gil Braz de Santilhana
Não levámos na nossa companhia senão hum criado, que servia de caleceiro, o qual era inteiramente da sua confiança. Em lugar de seguirmos o caminho de Madrid, como eu suppunha, seguimos o da fronteira de Portugal, aonde ...
Alain-René Le Sage, 1837
10
Theatro
MARIANNA cm trajes de viagem ; ZEPHIRINO com um regallo n'uma mão, um sacco de damasco na outra ; um caleceiro, e Gallegos com bakus, malasetc. MÓNICA , LUIZ, ZÉ-BRAGA. MARIANNA. Ai ! que graça que elles teem ! Esperavam ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caleceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caleceiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z