Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caleça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALEÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · le · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALEÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEÇA


Leça
Leça
alfeça
al·fe·ça
araveça
a·ra·ve·ça
autopeça
au·to·pe·ça
cabeça
ca·be·ça
começa
começa
desimpeça
de·sim·pe·ça
despeça
des·pe·ça
expeça
ex·pe·ça
impeça
im·pe·ça
já-começa
já·co·me·ça
meça
me·ça
navipeça
na·vi·pe·ça
oureça
ou·re·ça
peça
pe·ça
ponta-cabeça
pon·ta·ca·be·ça
quebra-cabeça
quebra-cabeça
sobrecabeça
so·bre·ca·be·ça
teça
te·ça
tripeça
tri·pe·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALEÇA

cale
caleadela
caleamento
calear
calebita
caleceiro
caleche
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefação
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio
calege

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEÇA

França
Mendonça
Suíça
barça
confiança
criança
dança
diferença
esperança
força
graça
justiça
lança
lembrança
licença
longueça
mudança
presença
segurança
terça

Sinonimele și antonimele caleça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALEÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caleça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caleça

Traducerea «caleça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALEÇA

Găsește traducerea caleça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caleça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caleça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

汽艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caleça
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

праздношатающийся
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caleça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Caleça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

runabout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

runabout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ランナバウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배회하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caleça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe hơi nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Runabout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हलके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aylak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

utilitaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Runabout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ледащо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rătăcitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

runabout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

runabout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

runabout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caleça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caleça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caleça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caleça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caleça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEÇA»

Descoperă întrebuințarea caleça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caleça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que guia a caleça pela estrada.. GALECÉIRO, s. m. Outra fórma de Calaceiro; vid. esta palavra. GALÉCHE, s. (Do francez calèche; vid. Caleça). Carruagem de molas, de quatro rodas, _muito leve e em geral des› coberta pela frente.
Domingo Vieira, 1873
2
eterno marido, O
Ao portão, espera- va-os uma caleça magnífica. — Providenciou até uma caleça ? Estava, portanto, certo de que eu iria? — Aluguei a caleça para mim mesmo, mas estava quase certo de que viria comigo — respondeu Páviel Pávlovitch, com ...
Fiodor Dostoievski, 2003
3
dama de espadas, A
Dubróvski saiu da sala, subiu para a caleça e partiu. O chefe ficou espiando pela janela, e, quando a caleça se afastou, dirigiu-se à mulher, soltando uma exclamação: — Pakhômovna! Sabes uma coisa? Era Dubróvski. A mulher correu para ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. caleça) * *Caleço*, m. Gír. Quartilho. Prov. alent. Copo de vinho. (Decale) * Calefacção*, f.Acto de aquecer. (Lat. calefactio) * *Calefaciente*, adj.Que faz aquecer. (Lat. calefaciens) * *Calefactor*, m. Apparelho de aquecimento. Cf. Techn.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
dama do cachorrinho, A
Anda, vai dizer para que mandem a caleça para este senhor e, para mim, manda preparar a carruagem! Espera! — gritou ele, depois que o criado deu meia-volta para sair da sala. — Quero que amanhã não fique nenhum traidor nesta casa!
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Revista da Academia Fluminense de Letras
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, callcçn, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); (5. 6( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege: (7. calego); 6. 7-8 caIcxe, 7-9 caleche, 7 calezra. Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para grandes  ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
7
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
A velha caleça de praça, em que pela primeira vez passeaste com a mulher amada, fechadinhos ambos, vale o carro de Apolo. Assim é o homem, assim são as cousas que o cercam. Camilo quis sinceramente fugir, mas já não pôde. Rita  ...
Wagner de Assis, 2005
8
Revista
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, calleça, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); {}. f>( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege; (--• calego); 3- 7-8 ca- lexe, 7-9 caleche, 7 calexa . Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
O Conde de Monte Cristo
Está tudo muito bem, mestre Pastrini - disse Franz --, mas precisamos imediatamente de uma ceia para esta noite e de uma caleça para amanhã e para os dias seguintes. - Quanto à ceia - respondeu o hoteleiro --, serão servidos neste ...
Alexandre Dumas, 2012
10
Quincas Borba:
Tu chegaste de carro, não era este; era um carro de praça, uma caleça. Desceste medrosa, com o véu pela cara; tremias como Varas Verdes... Mas os meus braços te ampararam... O sol daquele dia devia ter parado, como quando obedeceu ...
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caleça în contextul următoarelor știri.
1
Proposta para o fim da corrupção na Petrobras
Aliás, como seria romântico ver expedições e passeios num coche, numa caleça, numa jarrete, num bonde de tração animal. Não perdendo de vista que as ... «DM.com.br, Iul 15»
2
Montra TeK: Museus em Festa
Ainda em Lisboa, o Museu dos Coches proporciona passeios de caleça na zona histórica de Belém, promovendo também o jogo para crianças "À Descoberta ... «TeK.sapo, Mai 11»
3
Administradora vence concurso de nus de revista
Tania Bey Caleça, 27 anos, da Ilha Cristina, ficou com o título "Miss Lepe Urbana 2007". A revista publica em suas páginas centrais fotos de quem se ofereça a ... «Terra Noticias, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caleça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caleca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z