Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALEMA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Seicha

Seicha

Seicha este un val de lungă durată, de obicei staționară, care este generată în estuare, bazine portuare, lacuri și alte corpuri limitate de apă, ca rezultat al amplificării prin rezonanță a energiei undelor incidente sau a oricărei alte surse de excitație a undelor. Termenul a fost dat în 1890 de către hidrologul elvețian François-Alphonse Forel, care a descris efectul asupra lacului Geneva. Cuvântul provine din franceza vorbită în Elveția, ceea ce înseamnă să se agită periodic și se pare că a fost deja folosit pentru a descrie oscilațiile lacurilor alpine. În porturile maritime seichasurile sunt uneori numite calema. Seicha é uma onda de longo período, em geral estacionária, que se gera em estuários, bacias portuárias, lagos e outros corpos de água confinados, em resultado da amplificação por ressonância da energia de ondas incidentes ou de outra qualquer fonte de excitação ondulatória. O termo foi cunhado em 1890 pelo hidrologista suíço François-Alphonse Forel, que descreveu o efeito no lago de Genebra. A palavra é originária do francês falado na Suíça, na qual significa abanar periodicamente, e aparentemente já era utilizada para descrever as oscilações dos lagos alpinos. Nos portos as seichas são por vezes designadas por calema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEMA


alfalema
al·fa·le·ma
amblema
am·ble·ma
analema
a·na·le·ma
angulema
an·gu·le·ma
anilema
a·ni·le·ma
colema
co·le·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
epiblema
e·pi·ble·ma
flema
fle·ma
lema
le·ma
miolema
mi·o·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
siglema
si·gle·ma
trilema
tri·le·ma
ulema
u·le·ma
xilema
xi·le·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALEMA

caleidoscópio
caleira
caleiro
caleja
calejado
calejador
calejamento
calejar
calejo
calele
calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo
calemburista
calemburizar
calemburístico
calemute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEMA

anacolema
basilema
catablema
cinema
citoquilema
enilema
enquilema
enílema
epilema
mesolema
metaxilema
neurolema
neuropilema
nevrilema
nucleoquilema
periblema
protoxilema
sistema
teleblema
tema

Sinonimele și antonimele calema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALEMA

Găsește traducerea calema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Calema
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Calema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Calema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Calema
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Calema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Calema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Calema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Calema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Calema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Calema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Calema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Calema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Calema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Calema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Calema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Calema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Calema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Calema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Calema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Calema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Calema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEMA»

Descoperă întrebuințarea calema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
's portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde todos lhe fizerão a calema, sessenta e quatro portuguezes com muytos es^ crauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles queixando porque lhe assy ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Rough Guide to Chile
Anca (4 daily, 10hil; Calema (avery hour 3hir, Caldera (every hour, 5hi}; Chesaral (18 daily, 5hiI; Chuquicamata I5 daily, 3hi}; Copiapo (every hour, 7tiri; La Sarana (18 daily, 1 1 hiI; Mana Elana (2 daily, 3hri; Majillones (every 30min, 4flminl; ...
Melissa Graham, 2003
3
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa á China e da China a Lisboa
No entanto a calema era insignificante para o que costuma ser , chegando em muitas occasiôes por dias e dias a impedir todos os embarques e desembarques ; e n 'outros pontos da costa ainda é peior, como em Novo Redondo, onde ...
Carlos José Caldeira, 1852
4
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
de. TVIaranhíio,. convidando-o^. (,. Calema;. criou. uma. commissão. militar. de. ^ d*pdtQawwriW^. /Ta;iça, çuj.os í'uis erão o propor quanto fosse con- o serviço militar, e manutenção da disciplina do* jjvrrsos corpos, e a 12 de março ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
5
High Risk: The California State Auditor's Updated Assessment ...
CalEMA, Public Health, and the Emergency Medical Services Authority (Medical Services) are very heavily involved in preparing for emergency response. CalEMA is the new cabinet‐level agency formed by the January 2009 merger of the ...
Elaine M. Howle, 2010
6
Há Prendisajens com o Xão
foi também partindo dessa crença que me iniciei nestas «prendisajens». barbosa, com sua força revolta de mar, ele todo é uma calema voadora. e, na mesma alma, uma criança franca. para existenciar-se escolheu somente ser boa pessoa, ...
Ondjaki, 2011
7
A Família Trago
Mas aconteceu o azar de o navio apanhar uma calema danada, nem um ventinho soprando em pleno alto mar, Venceslau a bordo respirando desalentado primeiro o delicioso cheiro dos melões amadurecendo à pressa no calor do porão, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Bissau em Chamas
... comandante doPonta de Sagres,olhava melancolicamente, daasada pontedoseu navio, omorro sobranceiro ao porto da Praia, em cuja base negra se desfaziam em espuma branca as vagas da calema quea brisa do nordeste transportava.
AMÉRICO SILVA; RODRIGUES SANTOS, 2012
9
A cabeça calva de Deus:
E o mar pelo olho que dormia Ergue O oceano do rosto sobre as ondas E vem pela Pela calema: calema alta “beijar a face virgem das palmeiras” E mar & deserto Dançam & bailam sobre a ilha A pedra de tal lume E o sol de tal gema Isto é ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
10
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Surgem as lanchas de cabotagem em 18 metros, quando não ha calema. Ancoradouro. Obra de 7 milhas e meia para NE. da ponta das Salinas des- agoa o rio Marinbondo, cujas margens se cobrem de vege- Rio Mariobondo. tação; pouco ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calema în contextul următoarelor știri.
1
“Los nadies” critica la falta de aceptación en la sociedad
Barcelona.- El pasado lunes, la Compañía de Teatro Calema (CTC) Producciones (España) se presentó en la sala Jesús Márquez de Fundesba, en el marco ... «El Tiempo, Oct 15»
2
Calemas continuam a fustigar a Camuxiba
Famílias desabrigadas e muito lixo é o rescaldo das últimas calemas que atingiram a Ilha de Luanda, na Ingombotas e no bairro da Camuxiba na Samba, ... «Jornal de Angola, Oct 15»
3
El Centro Párraga amplía sus talleres de artes escénicas
El 'Taller intensivo de improvisación y cuerpo' lo impartirá la actriz y directora de la compañía madrileña ImproMatch, Carolina Calema. En este curso intensivo, ... «La Verdad, Oct 15»
4
Conexão Lusófona sobe ao palco do Coliseu de Lisboa
Nomes como Deolinda, Kataleya ou Calema vão estar, a partir das 22:00, no Coliseu dos Recreios em Lisboa. A repórter Joana de Sousa Dias apresenta o ... «TSF Online, Sep 15»
5
Don Kikas no “Conexão Lusófona”
... da música dos países de língua portuguesa, como Deolinda, Kataleya, Elida Almeida, Costa Neto, Binhan Quimor, Calema, Benvinda de Jesus, Filipe Santo, ... «Rádio Nacional de Angola, Sep 15»
6
São Tomé e Príncipe Calemba dominam os «STP Musica Awards …
Os irmãos Fradique e António, que compõem o grupo Calema, foram os grandes vencedores da 1.ª edição dos «STP Music Awards 2015», uma vez que ... «A Bola, Iul 15»
7
A maior festa da música portuguesa acontece sábado no S. João de …
... Luís Portela, Tatiana, Filipe Azevedo, Salvador, Chri s Ribeiro, Kataleya, Calema, Paula Barroso, Cristina Ardisson, Maxi e a encerrar a Orquestra Flah Show. «Correio do Minho, Iun 15»
8
Los dueños del paro (y de grandes riquezas)
Calema S.A. fue el sello que se habría utilizado el colectivero para comprar miles de hectáreas en La Pampa y en localidades como Carlos Casares y Pehuajó. «Ambito.com, Iun 15»
9
Lunda Sul: Banda Calema já em Saurimo para animar gala do AMA …
Saurimo - A Banda Calema da República de São Tomé e Príncipe encontra-se desde hoje, sexta-feira, em Saurimo, província da Lunda Sul, para animar a gala ... «AngolaPress, Mai 15»
10
Calema, banda são-tomense, lança música de Natal
É o caso da banda são-tomense, Calema, que decidiu lançar para este Natal a música "Chegou o Natal" em colaboração com a fadista luso-francesa Shina. «RFI, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calema>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z