Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEMA ÎN PORTUGHEZĂ

le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deviză

Lema

Un motto este o idee exprimată de o frază care servește drept ghid sau motivație pentru o persoană, grup, sectă, țară sau națiune. Lozincile, atunci când sunt adaptate de țări sau organizații ale societății, contopesc valorile comune care justifică o acțiune comună. Cuvântul "motto" vine de la cuvântul grec, ceea ce înseamnă ceva primit, câștigat, ca dar. Um lema é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum. A palavra "lema" vem do grego λήμμα, que significa algo recebido, ganho, como um presente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
dilema
di·le·ma
eczema
ec·ze·ma
edema
e·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
tema
te·ma
trema
tre·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEMA

lele
lemanita
lemático
lemânea
lembefe
lembósia
lembradiço
lembrado
lembrador
lembramento
lembrança
lembrar
lembreada
lembrete
leme
lemingue
lemiste
lemna
lemnáceas
lemnáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEMA

adema
agema
algema
anema
bema
emblema
enfisema
estrema
guararema
itapema
jurema
marema
panema
pema
postema
salema
sapopema
teorema
ulema
urupema

Sinonimele și antonimele lema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LEMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lema

Traducerea «lema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEMA

Găsește traducerea lema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

motto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

девиз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নীতিবাক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

devise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

motto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Motto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モットー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

motto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

châm ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொன்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आदर्श वाक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

motto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

motto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

девіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deviză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lema

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lema.
1
Edward Forster
Pensar antes de falar é o lema do crítico. Falar antes de pensar é o lema do criador.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEMA»

Descoperă întrebuințarea lema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lema: An L. L. Layman Western
Few still were the women on those western slopes. Their stories might have some merit. But both factions, men who would lie and did, women who were few and quiet, agreed campfire to campfire, "Lema" did not pack water for any man.
L. Layman, 2005
2
Dicionário de política
O objetivo deste dicionário é apresentar os vastos significados de conceitos fundamentais da linguagem política, em perspectiva histórica e filosófica.
José Pedro Galvão de Sousa, Clovis Lema Garcia, José Fraga Teixeira de Carvalho, 1998
3
Molecular Mechanisms of Bacterial Virulence
Conservation of the lema gene, a virulence regulator from the plant pathogen Pseudomonas syringae, within a human pathogenic bacterium D. KYLE WILLIS, THOMAS G. KINSCHERF and JESSICA J. RICH Abstract. The lemA gene of plant  ...
Clarence I. Kado, Jorge H. Crosa, 1993
4
Snakes of the World: A Catalogue of Living and Extinct Species
Apostolepis christineae Lema, 2002c. Facena 18: 41–44, pls. 1–2. Type: Holotype, MCP 12515, a 352 mm female (C. Strüssmann, 20 Dec. 1987). Type locality: “Estação Ecológia da Sierra das Araras, Barra dos Bugres, Cáceres, Estado de ...
Van Wallach, Kenneth L. Williams, Jeff Boundy, 2014
5
Webster's English to Lema Unn Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 500 translations. In this book, hints are in English, answers are in Lema Unn.
Group International Icon Group International, 2007
6
Current Issues in Generative Hebrew Linguistics
(48) ??lema'et oregano, yes li asara miney tavlinim lema'et oregano there-is to- me ten sorts-of spices 'lema'et oregano, I have 10 sorts of spices' (49) ??lema'et olaf ha-xamisi, 3 mi-malxey norvegya hayu lema'et Olaf the-fifth 3 of-the-kings-of  ...
Sharon Armon-Lotem, Gabi Danon, Susan Deborah Rothstein, 2008
7
Temas da teologia de Lutero
Para a comemoração do Ano de Lutero de 1983 o Comitê Lutero das Igrejas Evangélicas da República Democrática Alemã (RDA) escolheram, como orientação temática, o lema "Temer e amar a Deus e confiar nele acima de todas as ...
Helmar Junghans, 2001
8
Webster's Lema Unn to English Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 400 translations. In this book, hints are in Lema Unn, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
9
Nyerere Kuhusu Elimu:
The collection includes Nyerere's ground-breaking policy paper ?Education for Self-Reliance?, which remains a key reference work on progressive and transformative education in a postcolonial context.
Elieshi Lema, Marjorie J. Mbilinyi, Rakesh Rajani, 2004
10
O método probabilístico e o lema local de Lovász
Dentro das várias técnicas do Método Probabilístico, concentramo-nos no Princípio do Primeiro Momento - baseado no simples fato que se E(X) menor ou igual a t, então P(X menor ou igual a t) > 0 - e no Lema Local de Lovász cujo objeto ...
Iesus Carvalho Diniz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lema în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Cinema Brasileiro de Toronto arranca hoje sob o lema
Toronto, Canadá, 15 out (Lusa) - O Festival de Cinema e de Televisão Brasileiro de Toronto (BRAFFTV), no Canadá, pretende nesta nova edição "chamar a ... «Visão, Oct 15»
2
PC Vasconcellos revela lema usado por Dunga: "Minimizar os …
E foi da capital chilena que o comentarista Paulo Cesar Vasconcellos sinalizou o lema aplicado por Dunga: “minimizar os problemas”. A seleção brasileira terá ... «Globo.com, Oct 15»
3
Código de conduta da Alphabet abandona o lema "Não seja malvado"
Com a transição, a empresa elaborou também um novo código de conduta, e o tradicional lema "Don't Be Evil" (não seja malvado) do código anterior não está ... «Olhar Digital, Oct 15»
4
"Escolhi acreditar. Ponto": novo lema guia Vasco na luta contra a …
Vascaínos levam faixa para o Maracanã e elenco se reúne no gramado após a vitória. Eurico sai calado, mas faz gesto do "respeito" em nova vitória no ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
5
"O acordar do leão" é o novo lema
Foi com base nas palavras do ex-técnico do Benfica que nasceu um novo "lema" do clube de Alvalade que dá pelo nome de "O acordar do leão". Este foi ... «Record, Aug 15»
6
Lema lança primeira Campanha 100% online da Ypê
A Agência Digital Lema em parceria com Ypê, Lupi e Lokomotiv colocou no ar na tarde de hoje o primeiro vídeo da websérie Multilimpeza que traz como ... «Portal Maxpress, Iul 15»
7
PSD e CDS-PP iniciam no sábado sessões sob o lema "Portugal no …
A coligação PSD/CDS-PP anunciou hoje que vai iniciar no sábado um conjunto de sessões temáticas sob o lema "Portugal no caminho certo" destinadas a ... «RTP, Iun 15»
8
Fundação Maurício Sirotsky Sobrinho lança novo lema
Há dois anos, o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) publicou um estudo sobre as taxas de evasão escolar nos diferentes países. «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Dilma pede defesa do lema "Brasil, Pátria Educadora"
Cinco dias após a demissão do ministro da Educação, Cid Gomes, a presidenta Dilma Rousseff pediu, nesta segunda-feira, empenho na defesa do lema de ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Com lema 'Eu vim para servir', igreja lança Campanha da …
Com o tema "Fraternidade: Igreja e Sociedade" e com lema: "Eu vim para servir", a igreja católica lançou nesta quarta-feira (18) a Campanha da Fraternidade ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lema>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z