Descarcă aplicația
educalingo
caloirice

Înțelesul "caloirice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALOIRICE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · loi · ri · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOIRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOIRICE

alcoviteirice · arteirice · bonacheirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · crendeirice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOIRICE

calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo · calogio · caloira · caloirada · caloiro · caloji · calolo · calom · calombento · calombo · calombro · calomel · calomelano · calomelanos · calona · calonde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOIRICE

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

Sinonimele și antonimele caloirice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caloirice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALOIRICE

Găsește traducerea caloirice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caloirice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caloirice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caloirice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caloirice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caloirice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caloirice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caloirice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caloirice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caloirice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caloirice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Caloirice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caloirice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caloirice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caloirice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caloirice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caloirice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caloirice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caloirice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caloirice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caloirice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caloirice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caloirice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caloirice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caloirice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caloirice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caloirice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caloirice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caloirice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caloirice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOIRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caloirice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caloirice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caloirice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOIRICE»

Descoperă întrebuințarea caloirice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caloirice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Era agradável vê-lo jogar o ténis, tinha um belo corpo, que mantinha em boa forma; manejava bem as cartas do bridge, e havia nele uma curiosa espécie de caloirice. Se estava no meio de gente, nada do que ele dizia se notava. Usava o  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
... e nós fomos comprar uns véos brancos e dourados, a cousa mais ostentosa que achámos, por sete francos cada um ; isto* depois de tanto nos termos rido dos véus dos inglezes ! Caloirice de quem nunca viajou. Os ridiculos da Europa  ...
Tomás Ribeiro, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que preguiça. * *Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m. Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amar Ou Depender
Fragilidade, inocência, necessidade, inexperiência ou caloirice poderiam ser utilizados como sinónimos, mas, tecnicamente falando, o termo “imaturidade” adapta-se melhor ao escasso controlo e/ou autodisciplina que costumam mostrar os ...
WALTER RISO
5
Saxofone e metáfora: estórias
E não é nada um acto legislativo mas um bafo legítimo para que se respeitem as pessoas, repreendeu ainda de cátedra a notária sobre a caloirice e petulância daquela ajudante. Daí bocas. Falando na maneira de contar um bocado sem ...
Manuel Rui, 2001
6
Revista de Guimarães
lettras, ainda deixa duvida, se o «lacus Ligustinus» se referia a Ligures; sendo diversa, não aclara do modo mais completo a noticia do periplo. Estas extravagancias apontam-se, mas seria caloirice com- mental-as; A verdade é que os tres ...
7
Obras seletas
... áulicos inconscientes, sofistas viciosos, paus para tôda a obra do poder continuarão a estribilhar com a lanzuda caloirice constitucional, que vê nas imunidades parlamentares uma regalia pessoal do senador ou deputado, regalia, como tal ...
8
Obras completas de Rui Barbosa
Mas, se esta invenção não é um vergonhoso despropósito, porque se arquivaram os estudos ministeriais, com que a princípio tencionavam honestá-la ? O nosso pirata ! Mas, se a nossa impugnação a essa caloirice jurídica não passava de ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: caloteio, caloleias, caloleamos, caloteais, etc. caloteirismo, s. m. caloteiro, s. m. calotismo, s. m. caloura, s. f.: caloira. calourada, s. f.: caloirada. calourice, s. f. : caloirice. calouro, s. m.: caloiro. calpa, s. f. calpar, s. m. calpensc, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f.: caloirice. calouro, s. m.: caloiro. calpa, s. f. cálpar, s. m. calpense, adj. 2 gên. calpurnia, s. f. calracho, s. m. calta, s. f. cáltula, s. f. calu, s. m. calua, s.f. caluba, s. f. caluda, interj. caluga, s. f. calugnéu, adj. e s. m. caluiana, s. f. caluje, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caloirice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caloirice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO